加雷利亚的地下迷...吧 关注:144贴子:655
  • 3回复贴,共1

汉化思路和工具分享

只看楼主收藏回复

个人测试能显示对话文本,东西分享出来,愿意汉化的就拿去接手。
链接: https://pan.baidu.com/s/1VPzIaNveOBIgu1vSHZDfnQ?pwd=anjk 提取码: anjk


IP属地:江西1楼2024-09-21 18:47回复
    顶一下..


    IP属地:福建2楼2024-09-23 16:22
    回复
      感谢大佬分享,下载看了一下,略感绝望
      工作量什么的先不提,这游戏所有的文本信息全在data.dat里。换句话说,就算全部汉化好,封包完成,这个所谓的汉化补丁也要有13G大。估计是没人会做汉化了。


      IP属地:江苏3楼2024-11-12 08:07
      回复
        打包好的新机器翻译补丁程序与原文与机器翻译对照文件 链接:https://pan.baidu.com/s/1VMWyLT3POm3vw2tZz1oYYA?pwd=6sk7 提取码:6sk7 ,汉化补丁不会那么大的,这里将封包软件和汉化资源打包成一个exe文件,可以直接一键式封包,所需的资源只需要汉化文件即可。


        IP属地:江西4楼2024-11-19 18:47
        回复