自从铃奈庵连载完结以来,这些单行本设定资料集就一直在汉化发布的日程表上,然而由于种种原因,这部分内容的原稿一直埋在文件夹的深处,直到年初《东方外来韦编2024》的发布,这个项目才被挖掘出来,重新提上流程。
|
汉化本身并不难,需要翻译改图的部分也不多,唯一的难点是针对纸质扫描图源的调图,所以趁着外来韦编二次漫画的扫图和调图的机会,这套铃奈庵设定资料集的调图也一并完成了,实在是可喜可贺。
|
这个针对老物进行重置和补完的工程还有许多内容要做,我们也会继续填坑,把这些资料进行整理归档,争取早日与大家见面。
|
最后提一个小彩蛋,就是这期的版权页,这一圈标识全都是《东方铃奈庵》单行本漫画过渡页上的小图案,而这些图案又都是取自铃奈庵正篇漫画中的元素,各位能够把这些图案的出处全都认出来吗?