名词说明（21年版新增）
参考中译：国内一般中译/理论正确的音译
其他中译：区别于中译及参考中译的译名，多为常用泛用错译误译
中译：有确切来源汉字写法的译名
本名：户籍证件名（可能改因为信息更新出现滞后）
旧姓：因入籍（结婚、离婚、收养等法律原因）而产生的姓氏变更
旧名：艺名变更
宝冢艺名：宝冢前成员在团时期使用艺名
PS：因为断签的原因，今年无法使用字体变粗及改色功能OTL，改用【】符号标记存疑信息

1907/??/?? 饭岛绫子(Iijima Ayako)（已故）（本名：饭田日出子(IidaHideko)）（别名：藤间勘秀(Fujima Kanhide)）〔东京都〕
1909/12/24 寄山弘(Kiyama Hiroshi)（已故）（本名：吉田弘三）〔京都府〕
1910/03/27 笹本幸夫(Sasamoto Sachio)（已故）〔大阪府〕
1911/05/21 北林谷荣(Kidabayashi Tanie)（已故）（本名：安藤令子(AndouReiko)/安藤莲以子(Andou Reiko)）〔东京都〕
1911/09/24 严金四郎(Iwa Kinshirou)（已故）〔京都府〕（西游记：牛魔王）
1911/09/30 池田忠夫(Ikeda Tadao)（已故）〔东京都〕
1913/05/04 森繁久弥(Morishige Hiasaya)（已故）（旧姓：菅沼久弥(Suganuma Hiasaya)）〔大阪府〕
1913/07/16 桂三千夫(Katsura Michio)（已故）（本名：岛津英夫(ShimazuHideo)）〔枥木県〕
1913/12/13 河村弘二(Kawamura Kouji)（已故）（本名：河村弘仁）〔东京都〕
1914/08/01 高塔正翁(Takatou Masaoki)（已故）（别名：高塔正康(TakatouMasayasu)）（侄孙女：影山みこと）〔东京都〕
1915/07/08 小山源喜(Koyama Genki)（已故）〔东京都〕
1917/01/18 天草四郎(Amakusa Shirou)（已故）（本名：天草紫郎）〔熊本県〕
1918/04/14 神田隆(Kanda Takashi)（已故）（本名：神田澄孝）〔东京都〕
1918/07/29 铃木光枝(Suzuki Mitsue)（已故）（本名：佐佐木光枝(Sasaki Mitsuet)）
1919/01/02 川路夏子(Kawaji Natsuko)（已故）〔？？？〕（美雪美雪：中田律）
1919/06/06 久松保夫(Takahashi Hiroshi)（已故）（本名：高桥宽(TakahashiHiroshi)）〔东京都〕（银河铁道999：安塔瑞斯）
1919/10/31 加藤道子(Katou Michiko)（已故）〔东京都〕
1920/05/28 北原文枝(Kitahara Fumie)（已故）（本名：阿部房枝(AbeFusae)）〔东京都〕（红发安妮：玛丽拉·卡斯伯特）
1920/08/03 高杉哲平(Takasugi Teppei)（本名：桥爪辉雄）〔东京都〕

1921/06/19 津田延代(Tsuda Nobuyo)（已故）（旧名：津田利子(TsudaRiko)/津田まり子(Tsuda Mariko)/津田マリ子）（本名：武田球也(Takeda Mariya)）〔新潟県〕
1922/01/16 北山年夫(Kidayama Toshio)（已故）〔东京都〕（寻母三千里：管家）
1922/02/06 大久保正信(Ookubo Masanobu)（已故）〔山形県〕（北斗之拳(TV动画)：欧凯）
1922/05/28 鲇川十纟子(Ayukawa Toshiko)（已故）（本名：西川寿美(NishikawaSumi)）〔大阪府〕（小麻烦千惠：竹本菊）
1922/08/16 桑山正一(Kuwayama Shouichi)（已故）（本名：桑山正一(KuwayamaMasakazu)）〔东京都〕
1922/11/09 高村章子(Takamura Akiko)（已故）（本名：巧刃章子(TakumihaAkiko)）〔长野県〕（小胖胖一族(姆明)：姆明妈妈）
1923/01/01 渥美国泰(Atsumi Kuniyasu)（已故）〔东京都〕
1923/01/05 文野朋子(Fumino Tomoko)（已故）（本名：神山澄子(Kouyama Sumiko)）〔东京都〕
1923/01/25 西村晃(Nishimura Kou)（已故）〔北海道〕（野球狂之诗歌：岩田铁五郎〈初代〉）
1923/01/26 中村纪子子(Nakamura Kineko)（已故）（本名：高桥纪子子(TakahashiKineko)）〔东京都〕（勇者雷汀：猿丸之母）
1923/09/11 杉田俊也(Sugita Toshiya)（已故）〔广岛県〕（水户黄门(动画)：水户黄门）
1923/12/31 沼波辉枝(Nunami Terue)（已故）（本名：沼波华子(Nunami Hanako)）〔东京都〕
1924/01/10 前泽迪雄(Maezawa Michio)（已故）〔？？？〕
1924/02/08 久米明(Kume Akira)（已故）〔东京都〕
1924/10/15 玉川良一(Tamagawa Ryouichi)（已故）（本名：新井良雄）〔群马県〕
1924/11/03 筱田节夫(Shinoda Setsuo)（已故）〔？？？〕（西游记剧场版：沙悟净）
1925/01/01 大泉滉(Ooizumu Akira)（已故）〔东京都〕
1925/01/12 七尾伶子(Nanao Reiko)（已故）（本名：臼井伶子(UsuiReiko)）（配偶：臼井正明）〔东京都〕
1925/01/20 高城淳一(Takagi Junichi)（已故）（本名：依田郁夫(YodaIkuo)）〔大阪府〕
1925/02/26 高木均(Takagi Hitoshi)（已故）〔东京都〕（龙猫：多多洛）
1925/06/06 真木恭介(Maki Kousuke)（已故）〔？？？〕
1925/08/13 佐野浅夫(Sano Asao)（已故）〔神奈川県〕
1925/08/25 三川雄三(Mikawa Yuuzuu)（已故）〔东京都〕
1925/09/11 中岛元(Nakajima Gen)（本名：中岛肇）〔东京都〕

1926/01/09 根本嘉也(Nemoto Yoshiya)（已故）（本名：根本茂(NemotoShigeru)）〔神奈川県〕（铠传-魔神坛斗士：芭陀闷）
1926/01/26 千叶顺二(Chiba Junji)（已故）〔东京都〕（世纪末救世主传说北斗之拳：リュウケン(初代)）
1926/03/12 由起艳子(Yuki Tsuyako)（旧名：幸つや子/由纪艳子）（本名：伊藤孝子(Itou Takako)）〔宫城県〕
1926/04/07 麻生美代子(Asoh Miyoko)（已故）（本名：左近允美代(SankonjouMiyo)）〔东京都〕（海螺小姐：矶野舟(初代)）
1926/05/12 梶哲也(Kaji Tsuya)（已故）〔东京都〕（本名：能势山城一(Noseyama Seiichi)）（熊猫家族：娜娜）
1926/07/11 小泽重雄(Kozawa Shigeo)（已故）〔东京都〕（仁义/LeCercle Rouge (1970)：马蒂(吹替)）
1926/08/16 杉山とく子(Suguyama Tokuko)（已故）（本名&旧名&中译：杉山德子）〔东京都〕
1926/08/27 山冈久乃(Yamaoka Hisano)（已故）（本名：山冈比佐乃）〔东京都〕
1926/09/15 杉浦宏策(Sugiura Kousaku)（旧名：杉浦宏(SugiuraHiroshi)）〔东京都〕
1926/09/21 田中明夫(Tanaka Akio)（已故）〔东京都〕
1926/11/04 小松方正(Komatsu Housei)（已故）（本名：小松丰成(KomatsuToyoshige)）〔长野県〕

1927/01/03 西本裕行(Nishimoto Hiroyuki)（已故）〔东京都〕（姆明：史力奇）
1927/01/29 金井大(Kanai Dai)（已故）（本名：金井昭二(KanaiShouji)）〔群马県〕
1927/01/30 熊仓一雄(Kumakura Kazuo)（已故）〔东京都〕（哆啦A梦7大雄与铁人兵团：博士）
1927/02/04 右手和子(Ute Kazuko)（已故）〔东京都〕（悟空的大冒险：悟空）
1927/02/09 织本顺吉(Orimoto Junkichi)（已故）（本名：中村正昭(Nakamura Masaaki)）〔神奈川県〕
1927/02/14 加藤精三(Katou Seizo)（已故）〔东京都〕（金田一少年事件簿：市川孝太郎）
1927/02/26 早野寿郎(Hayano Toshirou)（已故）〔中国台湾〕
1927/03/11 北村和夫(Kitamura Kazuo)（已故）〔东京都〕
1927/03/18 内田稔(Uchida Minoru)（已故）（配偶：新村礼子）〔冈山県〕
1927/04/02 胜田久(Katsuta Hisashi)（已故）〔东京都〕（阿童木：茶水博士）
1927/05/18 土屋嘉男(Tsuchiya Yoshio)（已故）〔山梨県〕
1927/06/07 南原宏治(Nanbara Kouji)（已故）（本名：伍井卯和二(Itsui Uwaji)/则竹卯和二(Noritake Uwaji)(旧姓)）（旧名：船上爽(Funagami Sou)/南原伸二(NanbaraShinji)）〔神奈川県〕
1927/06/19 铃木昭生(Suzuki Syousei)（已故）（本名：铃木昭生(SuzukiTeruo)）〔东京都〕（名侦探柯南：北村源兵卫）
1927/06/30 松村彦次郎(Matsumura Hikojirou)（已故）〔东京都〕
1927/07/04 岩城和男(Iwaki Kazuo)〔神奈川県〕（乌龙派出所：小金丸）
1927/08/05 和田启(Wada Kei)〔东京都〕
1927/10/15 依田英助(Yota Eisuke)（已故）（本名&旧名：依田英二(Yota Eiji)）〔大阪府〕（傀儡师左近：橘左卫门）
1927/10/23 铃木瑞穗(Suzuki Mizuho)（已故）〔中国东北(旧中华民国满洲)〕（星球大战正传三部曲(日本电视台吹替版(注：《星球大战4：新希望》为1983年放送版))：达斯·维达(黑勋爵)）
1927/11/01 岛美弥子(Shima Miyako)（本名：宫崎艳子）〔东京都〕
1927/12/14 小山田宗德(Oyamada Munenori)（已故）〔福岛県〕

1928/01/01 加藤和夫(Katou Kazuo)〔东京都〕（海豚之日(1973)：杰克·特勒尔博士(吹替)）
1928/01/02 大木民夫(Ohki Tamio)（已故）（本名：大木多美男）〔东京都〕（宇宙战舰大和号：藤堂平）
1928/01/11 楠トシエ(Kusunoki Toshie)（中译：楠敏江）（本名：楠山敏江(Kuyama Toshie)〔东京都〕
1928/02/14 稻垣昭三(Inagaki Shouzou)（已故）〔神奈川県〕
1928/02/17 新村礼子(Niimura Reiko)（已故）（本名：内田礼子(UchidaReiko)）（配偶：内田稔）〔东京都〕（银河铁道之夜：老婆）
1928/03/25 关敬六(Seki Keiroku)（已故）（本名：关谷敬二(SekiyaKeiji)）〔枥木県〕
1928/03/27 槐柳二(Saikachi Ryuji)（已故）〔东京都〕（天空之城：哈拉·摩托洛(老技师)）
1928/03/28 宫川洋一(Miyakawa Youichi)（已故）（本名：宫川阳吉）〔北海道〕（姿三四郎：村井半助）
1928/05/08 臼井正明(Usui Masaaki)（已故）（配偶：七尾伶子）〔东京都〕
1928/05/26 西田昭市(Nishida Syouichi)（已故）〔熊本県〕（侍ジャイアンツ：川上哲治）
1928/06/06 中村たつ(Nakamura Natsu)（参考中译：中村辰）〔东京都〕
1928/06/15 金田龙之介(Kaneda Ryousuke)（已故）〔大阪府〕
1928/06/22 佐佐木すみ江(Sasaki Sumie)（已故）（参考中译：佐佐木澄江）（本名：青木すみ江(AokiSumie)）〔东京都〕
1928/08/03 村濑正彦(Murase Masahiko)（已故）〔长野県〕（钢铁神吉克：司马边次郎）
1928/09/10 横森久(Yokomori Hisashi)（已故）〔东京都〕
1928/09/29 田村锦人(Tamura Kinto)（已故）〔东京都〕（哈利波特系列：菲利乌斯·弗利维(吹替)）
1928/11/03 藤野节子(Fujino Setsuko)（已故）（本名：高畑喜久子(Takahata Kikuko)）〔中国哈尔滨(旧中华民国满洲哈尔滨)）
1928/11/22 大宫悌二(Ohmiya Teiji)（已故）〔东京都〕（铁甲飞天侠：早川副部长）
1928/12/05 大山丰(Ooyama Yutaka)〔东京都〕

1929/01/08 初井言荣(Hatsui Kotoe)（已故）（本名：山野典子(YamanoNoriko)）（配偶：山野史人）（末代皇帝(1987)：西太后(吹替)）
1929/01/19 宫泽元(Miyazawa Gen)（已故）（本名：宫泽元三郎(MiyazawaGenzourou)）〔兵库県〕
1929/01/23 寺岛信子(Tarajima Nobuko)〔东京都〕（巨人之星：星春江）
1929/01/26 吉泽久嘉(Yoshizawa Hisayoshi)（已故）〔东京都〕（铁甲飞天侠：星博士）
1929/03/04 香椎くに子(Kashii Kuniko)（已故）（参考中译：香椎邦子）（本名：植野イチ子(Ueno Ichiko)）〔东京都〕（彗星公主：风冈留子）
1929/03/11 北原义郎(Kitahara Yoshirou)（已故）（本名：中野义雄(Nakano Yoshio)）〔北海道〕
1929/03/20 高桥和枝(Takahashi Kazue)（已故）（本名：大全和枝(OoizumiKazue)）〔枥木県〕（铁人28号：金田正太郎）
1929/04/03 山内雅人(Yamanouchi Masato)（已故）（本名：山内干雄）〔东京都〕（笛吹童子：雾野小次郎）
1929/04/24 水城兰子(Mizuki Ranko)（已故）（本名：宫田美津代(MiyadaMitsuyo)）〔东京都〕（甘八的冒险：波波）
1929/05/24 加藤武(Katou Takeshi)（已故）〔东京都〕
1929/06/02 斋藤隆(Saitou Takashi)（已故）〔东京都〕

1929/07/05 大冢周夫(Ootsuka Chikao)（已故）（子：大冢明夫）〔东京都〕（忍者乱太郎：山田传藏(初代)）
1929/07/16 和田文夫(Wada Ayao)（已故）（旧名：和田文雄）〔东京都〕（熊猫家族(1972)：动物园园长）
1929/07/30 关弘子(Seki Hiroko)（已故）〔东京都〕
1929/08/04 宫内幸平(Miyauchi Kohei)（已故）（本名：宫田孝幸）〔鹿儿岛県〕（龙珠：龟仙人）
1929/09/19 草薙幸二郎(Kusanagi Koujirou)（已故）（本名：草薙幸次郎）〔东京都〕
1929/09/23 市川千惠子(Ichikawa Chieko)（旧名：市川千英子）〔大阪府〕（NieA_7：荏之岛桃）
1929/09/24 大平透(Oohira Tooru)（已故）〔东京都〕（科学忍者队：南部博士）
1929/11/09 诹访孝二(Suwa Kouji)（已故）〔？？？〕
1929/11/17 纳谷悟朗(Naya Goro)（已故）（弟：纳谷六郎）（旧名：纳屋悟郎）（配偶：火野カチ子）〔北海道〕（鲁邦三世：钱形警部）
1929/11/18 川久保洁(Kawakubo Kiyoshi)（已故）〔神奈川県〕（哆啦A梦大熊的恐龙：崖下）
1929/11/19 谷津勋(Yatsu Isao)（已故）（本名：石渡久夫(IshiwataHisao)/旧名：八津勋(Yatsu Isao)）〔神奈川県〕
1929/11/25 齐藤昌(Saitou Shou)（已故）（旧名：齐藤昌子(SatiouShouko)）（本名：涩泽昌子(Shibusawa Syouko)）〔东京都〕（暖暖家族(1976)：山野ヨネ(二代)）
1929/12/01 奈良冈朋子(Naraoka Tomoko)（已故）〔东京都〕
1929/12/24 中村正(Nakamura Tadashi)（已故）（本名：中村进一）〔东京都〕（大铁人地球静止之日：诸葛亮孔明）

1930/01/01 生井健夫(Tamai Takeo)（已故）（本名：生井武男）〔枥木県〕
1930/01/01 新道乃里子(Shindou Noriko)（旧名：新藤乃里子）（本名：今井喜美子(Imai Kimiko)）〔东京都〕（骑士公主(1967)：王妃）
1930/02/09 北条美智留(Houjou Michiru)（已故）（本名：饭野美智留(IinoMichiru)）（0式战斗机：东隼人）
1930/02/13 八木光生(Yagi Kousei)〔兵库県〕（木偶师左近：坪田孝明）
1930/03/01 立川晃(Tatsuika Akira)（已故）（本名立川光）〔京都府〕
1930/03/16 高桥昌也(Takahashi Masaya)（已故）〔山梨県〕
1930/03/30 中庸助(Naka Yosuke)（已故）（旧名：中庸介）（本名：中岛和男(Nakaji Kazuo)）（千叶県〕（哆啦A梦：大熊的爸爸(第三代)）
1930/04/14 辻村真人(Tsujimura Mahito)（已故）〔东京都〕（忍者乱太郎：校长(初代)）
1930/04/29 岸田今日子(Kishida Kyoko)（已故）（堂弟：岸田森）〔东京都〕（萩萩公主：旁白）
1930/04/30 户浦六宏(Toura Rokkou)（已故）（本名：东良睦宏(TouraMutsuhiro)）〔大阪府〕
1930/05/20 麻生みつ子(Asou Mitsuko)（参考中译：麻生光子）（本名：矢岛みつ子(Yashima Mitsuko)）〔东京都〕（巨人之星：金田正一之母）
1930/06/06 大冢道子(Ootsuka Michiko)（已故）〔东京都〕
1930/06/30 樱京美(Sakura Kyoumi)（已故）（本名：村濑つね子(MuraseTsuneko)）〔东京都〕
1930/07/24 雨森雅司(Amenomori Masashi)（已故）（本名：雨森雅夫(AmenomoriMasao)）（配偶：岛木绵子）〔千叶県〕（银河旋风BRAIGER：埃德蒙老爹）
1930/09/03 阿部寿美子(Abe Sumiko)（本名：深泽寿美子(FukusawaSumiko))〔东京都〕
1930/09/04 藤冈琢也(Fujioka Takuya)（已故）〔兵库県〕
1930/09/05 外山高士(Touama Takashi)（已故）〔北海道〕（死神少年：大猿大助）
1930/09/06 小林昭二(Kobayashi Akiji)（已故）〔东京都〕
1930/09/09 新井量大(Arai Kazuo)（旧名：新井和夫(本名)/新井一夫）〔东京都〕
1930/09/17 野本礼三(Nomoto Reizo)（已故）（本名：野本礼次郎(NomotoReijirou)）〔东京都〕（忍者乱太郎：草屋纳豆(初代)）
1930/09/30 宫田光(Miyata Hikaru)（已故）（本名：宫田秀雄(MiyataHideo)）〔东京都〕（巨人之星：藤田元司）
1930/10/15 中谷一郎(Nakatani Ichirou)（已故）（本名：中村正昭）〔北海道〕
1930/10/21 黑泽良(Kurosawa Ryou)（已故）（本名：池田弘典(IkedaHironori)）〔和歌山県〕（宝岛(1978年TV动画)：比利·博恩斯）
1930/10/23 丸山咏二(Maruyama Eiji)（已故）（本名：小川丰(OgawaYutaka)）〔东京都〕（青出于蓝：五木教授）
1930/11/07 阪脩(Saka Osamu)（配偶：太田淑子）〔大阪府〕（龙珠：孙悟饭(老的那个)）
1930/11/29 泷田裕介(Takita Yuusuke)（已故）（本名：泷田进(TakitaSusumu)）（旧名&别名：泷田祐介）〔东京都〕
1930/12/02 村越伊知郎(Murakoshi Ichirou)（已故）（旧名：村越伊知朗）（本名：村越义一(Murakoshi Yoshikazu)）〔东京都〕（勇者警察：水岛四郎）
1930/12/08 名古屋章(Nagoya Akira)（已故）〔东京都〕
1930/12/12 今井和子(Imai Kazuko)（已故）〔东京都〕

1931/01/06 八千草薫(Yachigusa Kaoru)（已故）（本名：谷口瞳(Taniguchi Hitomi)/松田瞳(MatsudaHitomi)(旧姓)）〔大阪府〕（名侦探波洛和马普尔小姐(2004年动画版)：马普尔小姐）
1931/01/08 伊海田弘(Ikaida Hiroshi)（已故）〔新潟県〕
1931/01/20 近石真介(Chikaishi Shinsuke)（已故）（本名：近石安藏(ChikaishiYasuzou)）（子：土方优人）〔东京都〕（鲁邦三世パイロットフィルム（シネマスコープ版）：钱形警部）
1931/02/11 中西妙子(Nakanishi Taeko)〔广岛県〕（玻璃假面(1984年版)：月影千草）
1931/02/24 日下武史(Kusaka Takeshi)（已故）（本名：日下孟）〔东京都〕
1931/02/26 宫部昭夫(Miyabe Akio)（已故）〔北海道〕（美味大作战：荒川精作）
1931/03/13 笹山荣一(Sasayama Eiichi)（已故）〔三重県〕
1931/03/18 小池朝雄(Koike Asao)（已故）〔东京都〕（长靴子的猫：魔王）
1931/03/24 相模太郎(Sagami Taurou)（已故）（本名：小森敬藏）（旧名：相模武）〔东京都〕（怪物くん：フランケン(初代)）
1931/03/27 今西正男(Imanishi Masao)（已故）〔京都府〕（俺乃铁兵？好小子？：上杉广美）
1931/03/31 石原良(Ishihara Ryou)（本名：藤井寿之(FujiiToshiyuki)）〔熊本県〕（巨人之星：岛清一）
1931/04/17 泷口顺平(Takiguchi Junpei)（已故）（本名&旧名：泷口幸平(Takiguchi Kouhei)）〔千叶県〕（魔神Z：飞头伯爵）
1931/04/27 矢田稔(Yada Monoru)〔东京都〕（铁人28号：敷岛博士）
1931/05/01 杉田郁子(Suzata Ikuko)（已故）〔东京都〕（寻找满月：桑原薫子）
1931/05/01 あずさ欣平(Asuza Kenpei)（已故）（旧名：梓欣三(中译)/梓欣造(Azusa Kinzo)）（本名：桥本光雄(HashimotoMitsuo)）〔福岛県〕（龙珠Z特别篇一个人的最终决战挑战弗利萨的Z战士孙悟空之父：孙悟饭）
1931/05/10 永井一郎(Nagai Ichiro)（已故）〔大阪府〕（乱马1/2(1989)：八宝斋）
1931/06/09 北川米彦(Kitagawa Yonehiko)（本名：武田国彦(TakedaKunihiko)）（旧名：北川国彦(Kitagawa Kunihiko)）〔东京都〕（GATCHAMAN：安德森长官）
1931/06/20 岛宇志夫(Shima Ushio)（已故）〔奈良県〕（入侵者(1967美剧版)：爱德华·斯科维尔(吹替/NET版)）
1931/07/10 来宫良子(Kinomiya Ryouko)（已故）（本名：樱井良子(SakuraiRyouko)）〔东京都〕（火之鸟：卑弥呼）
1931/07/17 木下秀雄(Kinoshita Hideo)（已故）〔东京都〕（寻母三千里：拉蒙‧梅奇尼斯）
1931/07/17 里见たかし(Satomi Takashi)（已故）（本名：相泽孝义(AizawaTakayoshi)）〔东京都〕
1931/07/20 穗积隆信(Hozumi Takanobu)（已故）（本名：铃木隆信(SuzukiTakanobu)）〔静冈県〕（CYBERSIX：冯·理希特）
1931/07/21 二见忠男(Futami Tadao)（已故）〔东京都〕
1931/07/30 缨片达雄(Eihen Tatsuo)（已故）〔东京都〕
1931/08/01 北町嘉朗(Kitamachi Yoshirou)（已故）（本名：武井和雄(Takei Kazuo)）（旧名&别名：北町史郎/北真知史朗）〔埼玉県〕
1931/08/13 千叶耕市(Chiba Kouichi)（已故）（本名：千叶治(ChibaOsamu)）（旧名：千叶耕一）〔岩手県〕（铁腕阿童木(动画第1作)：田鹫警部(2代目)）
1931/08/30 八奈见乘儿(Yanami George)（已故）（本名：白土繁满(Shirato Shigemitsu)）〔/东京都〕（龙珠：界王）
1931/09/03 小林恭治(Kobayashi Kyouji)（已故）〔东京都〕（VAMPIREHUNTER：博士）
1931/09/04 寺岛干夫(Terajima Mikio)（已故）〔福井県〕（高达F-91：雷兹利·阿诺）
1931/09/22 浦野光(Urano Hikaru)（已故）〔神奈川県〕
1931/11/22 神山卓三(Kamiyama Takuzou)（已故）（本名：神山敏夫(KamiyamaToshio)）〔东京都〕（花仙子：塞尔吉(狗)）
1931/12/07 北村昌子(Kitamura Masako) (本名：小谷昌子(Kotani Masako))〔东京都〕（凡尔赛的玫瑰(1979TV版 )：玛利亚·泰勒吉亚）
1931/12/13 城达也(Jou Tatsuya)（已故）〔大分県〕（银河铁道999：解说）
1931/12/18 北村弘一(Kitamura Kouichi)（已故）（本名：木村一(KimuraHajimu)）〔大阪府〕（樱花大战：花小路赖恒）

1932/01/16 石森达幸(Ishimori Takkou)（已故）（本名：石森达幸(IshimoriTatsuyuki)）〔长崎県〕（巨人之星：王贞治）
1932/01/21 岛俊介(Shima Junsuke)（已故）（本名：冈田尚也）〔东京都〕（忍者乱太郎：桥本新九郎）
1932/01/29 加藤正之(Katou Masayuki)（已故）〔福冈県〕（哆啦A梦：大雄的爸爸(第二代)）
1932/02/06 伊藤正博(Itou Masahiro)〔东京都〕
1932/02/16 冈部政明(Okabe Masaaki)（本名：冈部正纯(OkabeMasazumi)）〔北海道〕（银河英雄传说：艾尔·瓦列）
1932/02/21 志摩燎子(Shima Ryouko)（旧名：志麻燎子）〔大阪府〕（缎带骑士：贝尔夫人(初代)）
1932/02/22 谷启(Tani Kei)（已故）（别名：谷敬）（本名：渡部泰雄(Watabe Yasuo)）〔东京都〕（史努比和查理布朗(1965-1977)：查理布朗）
1932/03/05 绿川稔(Midorikawa Minoru)（已故）〔东京都〕（漫画日本史：藤原良房&白河法皇&山名宗全）
1932/03/05 和久井节绪(Wakui Setsuo)（已故）（本名：和久井博）（别名：和久井节雄/我久井节绪）〔东京都〕（明日之乔：林敬七）
1932/03/06 田中康郎(Tanaka Yasuo)（已故）（本名：田中康夫）〔东京都〕（剧场版大雄与铁人兵团中：机器人队长）
1932/03/12 池田一臣(Ikeda Isshin)（已故）（本名：池田一臣(Ikeda Kazuomi)）〔东京都〕
1932/03/17 森川公也(Morikawa Kinya)（已故）〔中国哈尔滨〕（太阳的使者铁人28号：ヘンケル）
1932/03/14 大竹宏(Ohtake Hiroshi)（已故）〔东京都〕（魔神Z：波士）
1932/03/30 传法三千雄(Denpou Michio)〔东京都〕
1932/04/08 露口茂(Tsuyuguchi Shigeru)〔东京都〕（入侵者(1967美剧版)：大为·文森特(吹替/NET版)）
1932/04/09 三谷昇(Mitani Noburu)（已故）〔广岛県〕（萩萩公主：多罗斯玛亚）
1932/04/17 矢岛正明(Yajima Masaaki)〔东京都〕（调酒师：东山稔）
1932/04/18 川合伸旺(Kawai Nobuo)（已故）（本名：川合伸男）〔爱知県〕
1932/04/23 文部おさむ(Monbu Osamu)（已故）（参考中译：文部修）〔东京都〕
1932/04/25 太田淑子(Ohta Yoshiko)（已故）（本名：阪淑子(SakaYoshiko)）（宝冢艺名：若树苑子(Wakaki Sonoko)/若树美乃里(Wakaki Minori)）（配偶：阪脩）〔兵库県〕（犬夜叉：里陶）
1932/05/07 小关一(Koseki Hajime)（已故）〔山形県〕（闪灵二人组：清川高雄）
1932/06/07 原田一夫(Harada Kazuo)（已故）〔东京都〕（城市猎人：正木）
1932/07/03 伊藤克(Itou Katsumi)（已故）〔东京都〕
1932/07/06 前田昌明(Maeda Masaaki)（已故）（旧名：前田健(MaedaKen)）（本名：前田昌亮）（配偶：阪口美奈子）〔山梨県〕（青春动画全集：矢野正五郎）
1932/07/19 田の中勇(Tanonaka Isamu)（已故）（本名&中译：田野中勇）〔东京都〕（墓场鬼太郎：目玉爸爸）
1932/08/12 川边久造(Kawabe Kyouzou)〔神奈川県〕
1932/08/29 幸田弘子(Kouda Hiroko)（已故）（本名：三善弘子(Miyoshi Hiroko)/臼田弘子(UsudaHiroko)）〔东京都〕
1932/09/10 山田康雄(Yamada Yasuo)（已故）〔东京都〕（鲁邦三世：鲁邦三世(初代)）
1932/09/12 二瓶秀雄(Nihei Hideo)（已故）〔福岛県〕（超电磁侠波鲁吉斯V：ラ99ゴール=刚健太郎）
1932/09/27 若山弦藏(Wakayama Genzou)（已故）〔桦太厅(库页岛)〕（宝岛(1978年TV动画)：约翰·西尔福）
1932/10/03 城山坚(Shiroyama Ken)（旧名：城山知馨夫(ShiroyamaChikao)）〔北海道〕（苍天航路：刘延）
1932/10/05 前田敏子(Maeda Toshiko)（本名：松浦敏子(MatsuuraToshiko)）〔东京都〕（旋风管家!! S2：弗露蒂西亚·尼斯）
1932/10/09 本山可久子(Motoyama Kakuko)（本名(旧姓)：俣野可久子(Matano Kakuko)）〔东京都〕（凡尔赛的玫瑰(1979TV版 )：讲述者）
1932/10/12 兼本新吾(Kanemoto Shingo)（已故）（本名：兼本盛辉(KanemotoMoriteru)）〔福冈県〕（装甲骑兵VOTOMS：加尔波尼鲁·J·波伊鲁）
1932/10/20 纳谷六朗(Naya Rokuro)（已故）（本名：纳屋六朗）（兄：纳谷悟朗/嫂子：火野カチ子）〔东京都〕（圣斗士星矢：卡妙）
1932/10/25 岩崎加根子(Iwasaki Kaneko)（本名：村田加根子(Murada Kaneko)〔北海道〕
1932/11/07 国坂伸(Kunisaka Shin)（已故）〔？？？〕
1932/11/22 福田公子(Fukuda Kimiko)（本名：新井公子(Arai Kimiko)）（宝冢艺名：尾上さくら(2代)(Onoe Sakura)）（旧名：富士环）〔兵库県〕
1932/11/24 加茂喜久(Kamo Yoshihisa)（已故）（本名：加茂义久）（别名：かもよしひさ）〔德岛県〕（小超人帕门：パーやん、パーマン4号、大山法善）
1932/12/19 柳泽慎一(Yanagisawa Shinichi)（已故）（本名&旧名：柳泽真一）〔东京都〕（我的太太是魔女(1964年美剧版)：达林(吹替)）

1933/01/01 翠准子(Midori Junko)（旧名：绿准子）（本名：冈本良江(Okamoto Yoshie)/加藤良江(Katou Yoshie)(旧姓)）〔东京都〕（虫师：白泽）
1933/01/10 田口计(Taguchi Kei)（本名：岩田克彦(Iwada Katsuhiko)）〔长野県〕（从未来而来的少年杰兹塔：贾格勒）
1933/01/11 小林清志(Kobayashi Kiyoshi)（已故）〔东京都〕（鲁邦三世：次元大介(初代)）
1933/01/29 金内喜久夫(Kaneuchi Kikuo)（已故）（配偶：桂玲子）〔福冈県〕
1933/01/31 石井敏郎(Ishii Toshio)〔东京都〕（绝对无敌雷神王：矢泽永吉郎）
1933/02/19 八代骏(Yashiro Syun)（已故）（本名：铃木基弘(SuzukuTomohiro)）〔冈山県〕（哆啦A梦：骨川小夫(初代)）
1933/02/21 仁内建之(Jinna Tatsuyuki)（已故）（旧名：仁内达之）（本名：宝逢晃一(Houtatsu Kouichi)）〔北海道〕（乱马1/2(1989)：九能校长(初代)）
1933/02/24 上田敏也(Ueda Toshiya)（已故）（本名：桑田正裕(KuwajimaMasahiro)）〔北海道〕（亲情(アンデス少年ペペロの冒険/1975)：奇奇卡卡）
1933/02/26 户田皓久(Toda Akihisa)（已故）（本名：户田秋良(TodaAkira)）〔神奈川県〕
1933/03/15 纟博(Ito Hiroshi)〔福冈県〕（战国鬼才传：古溪宗陈）
1933/04/06 村松康雄(Muramatsu Yasuo)（已故）（本名：村松为久(MuramatsuTamehisa)）〔东京都〕（墓场鬼太郎：毛羽毛现）
1933/04/14 松冈文雄(Matsuoka Fumio)（已故）〔东京都〕（无头骑士异闻录：北驹正二郎）
1933/04/15 矢田耕司(Yada Kouji)（已故）（本名：矢田弘二(YadaHiroshi)）〔东京都〕（圣斗士星矢：童虎(老年)）
1933/04/21 凤八千代(Ootori Yachiyo)（旧名：凤八千世）（本名：西尾喜佐子(Nishio Kisako)）〔东京都〕
1933/05/23 饭冢昭三(Iizuka Shozo)（已故）〔东京都〕（暗之末裔：若林昭三）
1933/05/29 山崎唯(Yamazaki Tadashi)（已故）（本名：山崎宰一(YamazakiTadakazu)）〔东京都〕
1933/06/02 木村幌(Kimura Akira)（已故）〔东京都〕（再见，宇宙战舰大和号爱的战士们：土方龙）
1933/06/29 久松夕子(Hisamatsu Yuuko)（本名：久松孝子）〔东京都〕（哆啦A梦：野比玉子之母）
1933/07/01 濑能礼子(Senou Reiko)（已故）（本名：玉置礼子(TamakiReiko)）〔东京都〕（汤匙妈妈：汤匙奶奶）
1933/07/04 筱原大作(Shinohara Daisaku)（已故）（配偶：花形惠子）〔北海道〕（新巨人之星Ⅱ：广冈达朗）
1933/07/13 石川进(Ishikawa Susumu)（已故）〔枥木県〕（穿长靴的猫：佩罗）
1933/07/17 金内吉男(Yoshiuchi Yoshio)（已故）〔东京都〕（时空的旅人：明智光秀）
1933/08/08 近藤洋介(Kondou Yousuke)（配偶：山本嘉子）〔南桦太(南库页岛)〕
1933/08/08 远藤晴(Entou Haru)（已故）〔东京都〕（超能力魔美：圣天宫宣子）
1933/08/15 大冢国夫(Ootsuka Kunio)（已故）〔新潟県〕
1933/08/29 盐见龙介(Shiomi Ryouusuke)（已故）（本名：小盐正(KoshioTadashi)）〔北海道〕（巨人之星：伴大造）
1933/10/07 羽佐间道夫(Hazama Michio)〔东京都〕（MACROSS：葛罗佛舰长）
1933/10/16 大山のぶ代(Ooyama Nobuyo)（中译(旧姓)：大山羡代）（别名：砂川のぶ代(Sagawa Nobuyo)）（本名：山下羡代(Yamashita Nobuyo)）〔东京都〕（哆啦A梦：哆啦A梦(第三代)）
1933/10/31 家弓家正(Kayumi Iemasa)（已故）〔东京都〕（攻克机动队：傀儡王）
1933/11/19 藤冈重庆(Fujioka Junkei)（已故）（本名：藤冈重庆(FujiokaShigeyoshi)）〔兵库県〕（明日之丈：丹下段平）
1933/11/30 富永美沙子(Tominaga Misako)（已故）〔东京都〕
1933/12/06 宍户锭(Shishido Jou)（已故）〔大阪府〕
1933/12/14 北川智绘(Kitagawa Chie)（旧名：北川智惠子(KitagawaChieko)/北川知绘）（本名：伊藤智惠子(Itou Chieko)）〔东京都〕
1933/12/19 山谷初男(Yamaya Hatsuo)（已故）（本名：山谷八男）（别名：山谷初夫）〔秋田県〕

1934/01/01 关根信昭(Sekine Nobuaki)（已故）〔东京都〕（东京魔人学园剑风帖龖：龙麻之父）
1934/01/01 福田丰土(Fukuda Toshito)（已故）〔东京都〕
1934/01/21 久保晶(Kubo Akira)〔京都府〕
1934/02/14 岸野一彦(Kishino Kazuhiko)（已故）〔德岛県/大阪府〕（筋肉人：亚特兰大骑师）
1934/02/25 五月女道子(Saotome Michiko)（已故）〔东京都〕
1934/03/06 藤村有弘(Fujimura Arihiro)（已故）〔东京都〕
1934/03/15 岛田彰(Shimada Akira)（已故）〔兵库県〕（新巨人之星：吉田义男）
1934/04/29 宝田明(Takarada Akira)（已故）〔朝鲜咸镜北道〕
1934/05/13 中村メイコ(Nakamura Meiko)（已故）（中译：中村五月子）（其他中译：中村明子(错译)）（旧名：中村メイ子）（本名：神津五月(Kouzu Satsuki)/中村五月(Nakamura Satsuki)(旧姓)）〔东京都〕
1934/06/23 大矢兼臣(Ohya Kaneomi)〔东京都〕（美味大挑战：大上野）
1934/06/25 爱川钦也(Aikawa Kinya)（已故）（本名：井川敏明(IgawaToshiaki)）〔东京都〕（龙珠剧场版通往最强的道路：龟仙人）
1934/07/14 筈见纯(Hazumi Jun)（本名：高桥茂敏(TakahashiShigetoshi)）〔东京都〕（H2：城山监督）
1934/07/25 たてかべ和也(Tatekabe Kazuya)（已故）（本名&旧名&中译：立壁和也）〔北海道〕（哆啦A梦：刚田武(第2代)）
1934/07/26 森山周一郎(Moriyama Syuichiro)（已故）（本名：大冢博夫(OotsukaHiroo)）〔爱知県〕（红猪：波鲁克·罗梭）
1934/08/13 新田昌玄(Nitta Shougen)（已故）（本名：新田昌玄(NittaMasaharu)/旧名：新田昌(Nitta Akira)）〔德岛県〕
1934/08/22 天田俊明(Akida Toshiaki)〔群马県〕
1934/11/03 渡边知子(Watanabe Tomoko)（别名：渡边和子）〔东京都〕（夕阳番长：水之江洋子）
1934/11/22 小林修(Kobayashi Osamu)（已故）〔东京都〕（银河铁道999：司令官）
1934/12/02 渡边典子(Watanabe Noriko)（已故）〔？？？〕
1934/12/08 藤村俊二(Fujimura Shouji)（已故）〔神奈川県〕（黑执事：田中(初代)）
1934/12/28 相生千惠子(Aioi Chieko)（已故）（本名：小松礼子(KomatsuReiko)）〔东京都〕（名侦探柯南：小泉贞子）
1934/12/28 石原裕次郎(Ishihara Youjirou)（已故）〔兵库県〕

1935/??/?? 中曾根雅夫(Nakasone Masao)（已故）〔群马県〕（デビルマン：魔将军ザンニン(二代)）
1935/01/01 保科三良(Hoshina Mitsuyoshi)（已故）〔？？？〕
1935/01/03 藤波京子(Fujinami Kyouko)〔东京都〕（西洋骨董洋果子店：白井富贵子(广播剧)）
1935/02/15 峰惠研(Mine Eken)（已故）（配偶：丸山裕子）〔长崎県〕（剑风传奇：老人）
1935/02/22 京田尚子(Kyouta Hisako)（旧名：齐藤尚子(SaitouHisako)）（本名：成尾尚子(【Naruo/Nario】 Hisako)）〔东京都〕（幽游白书：幻海）
1935/03/01 武藤礼子(Mutou Reiko)（已故）〔东京都〕（爱的战士彩虹化身侠：大和秋子）
1935/03/09 铃木泰明(Suzuki Taimei)〔神奈川県〕（柔道英雄：本阿弥锦之助）
1935/03/09 仲村秀生(Nakamura Shusei)（已故）（本名：中村秀男(NakamuraHideo)）（女：AZU）〔东京都〕（宇宙战舰大和号：岛大介(初代)）
1935/03/09 小泽寿美惠(Ozawa Sumie)（本名：小林寿美惠(KobayashiSumie)）（旧名：小泽咲子(Ozawa Sakiko)/小泽さき子/小泽纱季子/小泽左生子/小林サク子(Kobayashi Sakuko)）〔神奈川県〕（爱能否重来(1976)：莎拉·戈登(吹替)）
1935/03/11 喜多道枝(Kita Michie)（本名：缨片道枝(OgataMichie)）〔东京都〕（花仙子：娜娜）
1935/03/13 久富惟晴(Hisatomi Koreharu)（已故）〔东京都〕
1935/03/19 里见京子(Satomi Kyouko)（本名：宇野崇予(Uno Mitsuyo)/铃木崇予(Suzuki Mitsuyo)(旧姓)）〔东京都〕
1935/03/21 井上孝雄(Inoue Takao)（已故）〔东京都〕
1935/03/22 公卿敬子(Kuge Keiko)（旧名：公卿圭子）（本名：北原慧子(Kitahara Keiko)/ 久下慧子(Kuge Keiko)(旧姓)）〔？？？〕
1935/04/09 清川元梦(Kiyokawa Motomu)（已故）（本名：清辰藏(KiyoshiTatsuzou)）〔东京都〕（EVA：冬月幸增）
1935/04/16 坂本新兵(Sakamoto Shinpei)（已故）（本名：佐藤亲广(Satou 【Chikahiro】)）〔东京都〕
1935/04/20 中江真司(Nakae Shinji)（已故）（本名：佐藤良孝(SatoYoshitaka)）（旧名：佐藤真司(Satou Shinji)）（前妻(死别)：平井道子）〔东京都〕（蒙面超人系列的解说员）
1935/05/03 鎗田顺吉(Yarita Junkichi)（已故）（旧名：枪田顺吉）〔东京都〕
1935/06/02 花形惠子(Hanagata Keiko)（已故）（本名：筱原惠子(ShinoharaKeiko)）（配偶：筱原大作）〔东京都〕（少年德川家康：华阳院）
1935/06/26 白川澄子(Shirakawa Sumiko)（已故）（本名：白土澄子(ShiratoSumiko)）〔东京都〕（哆啦A梦：出木杉英才(初代)）
1935/07/19 影万里江(Kage Marie)（本名：鹿毛マリエ/别名：浅利マリエ(Asari Marie)）〔东京都〕
1935/07/25 朝户铁也(Asato Tetsuya)（已故）（旧名：朝户正明(AsatoMasaaki)(本名)/由美川淳一/南美野勇）（配偶：向井真理子）〔神奈川県〕
1935/08/01 田中信夫(Tanaka Nobuo)（已故）〔东京都〕（空手傻瓜一代：飞鸟拳）
1935/08/28 及川ヒロオ(Aoikawa Hiroo)（已故）（旧名：及川广夫(中译)/及川ヒロヲ）〔北海道〕（王立宇宙军～欧尼亚米斯之翼～：德克洛）
1935/09/09 平井道子(Hirai Michiko)（已故）（配偶：中江真司）〔东京都〕（魔法使莎莉：梦野莎莉）
1935/09/24 藤本让(Fujimoto Yuzuru)（已故）（本名：藤本泰让(FujimotoTaijou)）〔东京都〕（妙手小厨师：村田源二郎(味皇)）
1935/09/25 北村总一朗(Kitamura Souichirou)（本名&旧名：北村总一郎）（配偶：矶边万沙子）〔神奈川県〕
1935/10/02 小原乃梨子(Ohara Noriko)（已故）（本名：户部法子(TobeNoriko)）〔东京都〕（哆啦A梦：野比大雄(第二代)）
1935/10/04 近藤高子(Kondou Takako)（本名&旧名：近藤多佳子）〔东京都〕（海螺小姐：滨的夫人）
1935/10/05 江角英明(Esumi Eimei)（已故）（本名：ひであき/旧名：江角英）〔岛根県〕（わんぱく侦探团：明智小五郎）
1935/10/28 白坂道子(Shirasaka Michiko)（本名：关道子(SekiMichiko)）〔北海道〕（西游记(1960年剧场版)：小龙）
1935/11/13 安田隆(Yasuda Takashi)（已故）（本名：安田隆之）（旧名：安田隆久）（配偶：阿部光子）〔大阪府〕
1935/11/15 肝付兼太(Kimotsuki Kaneta)（已故）（本名：肝付兼正(KimotsukiKanemasa)）〔鹿儿岛県〕（哆啦A梦：骨川小夫(第二代)）
1935/12/06 木原正二郎(Kihara Shoujirou)（本名：木原规之）（旧名：木原抄二郎）〔静冈県〕
1935/12/14 品川彻(Shinagawa Tooru)〔北海道〕（魔法小美穗：筱原一郎）
1935/12/20 泽りつお(Sawa Ritsuo)（参考中译：泽律夫）（旧名：泽リツオ）（本名：丹羽长淑(Niwa Nagatoshi)）〔东京都〕（福星小子(1981版)：拉姆的老爸）