1.恋する気持ち (恋爱的心情)
"もしかしたらって時々 見つめてしまうの無意識に 恋する気持ち キミも同じなら もしかしたらってドキドキ 抑えられない簡単に"
(如果说,我们无意识的对视,这份恋爱的心情,我想你也拥有吧?这是我无法简单言喻的心动)
2.《如果存在命中注定的人》(もしも運命の人がいるのなら)
もしも运命の人がいるのなら/假如说真有命中注定的人
运命の出会いがあるなら/假如说真有命运的邂逅
あなたはいったい/我的那个你到底
どこで寄り道しているのかしら?/还在哪里绕远路呢?
もしかしたらすぐ近くにいる?/说不定就在不远处?
それとも遥か海の向こう?/抑或仍在遥远海洋的彼岸?
いつかあなたが迎えに来てくれる/总有天你会前来迎接我
その日まで待っているから/我会耐心等待那天到来
3.アイラブユー (I Love You)
"言おうと思ったら先に 言われたり お見通しね 食べたい物も つらい時も やっぱり私はキミでよかった キミをずっと好きでいてよかった キミを知るたびに 気持ちが熱くなった
(你总是会比我早一步 说出我想对你说的话 真是什么都瞒不过你 不管是我想要吃的东西 还是我伤心难过的时候 果然当初选择了你是正确的 可以一直喜欢你真好 每当我进一步了解你 对你的爱就愈发热切)"
4.トリセツ(使用说明书)
"ずっと大切にしてね、永久保証の私だから"。
(请永远认真地对待我 因为我的保质期是永远)
5.if
"たとえば涙の日も 晴れの日も二人で 同じ道をいつまでも 手を繋いで歩けますように 君と同じ未来を ずっと一緒に見ていたい"
(哭泣的日子里也好 晴朗的日子里也罢 只想紧紧牵着你的手 和你一同继续走下去 多想和你一起 迎接相同的未来)
6.bedtime story
"今までもこれからも 頼りにしてるから ねえ だから君のそばに ずっと君のそばにいさせて そして2人はいつまでも 幸せに暮らしました"
(迄今为止直至以后 你都是我的依靠 呐 因此请让我 请让我永远待在你身边 就这样 两人永远 幸福地生活在一起)
7.このままで
"この空に寄り添う星みたいに 消えないように このままで時が止まるなら 二人で見つめていたい Ah この景色 百年先もずっと 永遠に変わらないように"
(就像是点缀夜空的星星 希望永远都不要消失 就这样让时间静止 希望我们两人能够找到彼此 这一幕风景 就算过了百年 希望它也永远不要改变)
后面两首,大龄母胎单身而孤独的我也喜欢听,既然有缘人还没来,也要保持乐观的心态。
8.We don't stop
"信じる心があればきっと強くなれる 迷わずにそう前に前に立ち向う勇気を 一人に感じても君だけじゃないからDon’t cry 立ち上がってここからそうどこまでも行こうWeDon’t Stop"
"只要相信,就能坚强 毫不犹豫 怀抱正面迎击的勇气 感到落单时 你并不孤独 不要哭 从这里站起来 不论何处你都能到达 我们不会停下脚步"
9.Have a nice day
爱とか恋とかラララララ気になる彼は彼女がいたドンマイ ドンマイこれも运命I say, がんばれ私! がんばれ今日も「行ってきます」「行ってらっしゃい」Happy Lucky Sunny Day行け!行け!私! その调子、いい感じ!がんばれ私! がんばれ今日も「行ってきます」「行ってらっしゃい」Happy Lucky Sunny Day伟いぞ私 负けるな 焦るな くじけるなそうやって今日だって一生悬命生きてるからI say, Have a nice day
“恋爱什么的随它去吧 我的心上人已经心有所属了 管它的 接受命运的安排
我说,为自己加油,今天也要加油,我出门了,祝自己一路顺风
晴天快乐!不要气馁,不要急躁,不要气馁。
今天就是这样。竭尽全力地活着!”
"もしかしたらって時々 見つめてしまうの無意識に 恋する気持ち キミも同じなら もしかしたらってドキドキ 抑えられない簡単に"
(如果说,我们无意识的对视,这份恋爱的心情,我想你也拥有吧?这是我无法简单言喻的心动)
2.《如果存在命中注定的人》(もしも運命の人がいるのなら)
もしも运命の人がいるのなら/假如说真有命中注定的人
运命の出会いがあるなら/假如说真有命运的邂逅
あなたはいったい/我的那个你到底
どこで寄り道しているのかしら?/还在哪里绕远路呢?
もしかしたらすぐ近くにいる?/说不定就在不远处?
それとも遥か海の向こう?/抑或仍在遥远海洋的彼岸?
いつかあなたが迎えに来てくれる/总有天你会前来迎接我
その日まで待っているから/我会耐心等待那天到来
3.アイラブユー (I Love You)
"言おうと思ったら先に 言われたり お見通しね 食べたい物も つらい時も やっぱり私はキミでよかった キミをずっと好きでいてよかった キミを知るたびに 気持ちが熱くなった
(你总是会比我早一步 说出我想对你说的话 真是什么都瞒不过你 不管是我想要吃的东西 还是我伤心难过的时候 果然当初选择了你是正确的 可以一直喜欢你真好 每当我进一步了解你 对你的爱就愈发热切)"
4.トリセツ(使用说明书)
"ずっと大切にしてね、永久保証の私だから"。
(请永远认真地对待我 因为我的保质期是永远)
5.if
"たとえば涙の日も 晴れの日も二人で 同じ道をいつまでも 手を繋いで歩けますように 君と同じ未来を ずっと一緒に見ていたい"
(哭泣的日子里也好 晴朗的日子里也罢 只想紧紧牵着你的手 和你一同继续走下去 多想和你一起 迎接相同的未来)
6.bedtime story
"今までもこれからも 頼りにしてるから ねえ だから君のそばに ずっと君のそばにいさせて そして2人はいつまでも 幸せに暮らしました"
(迄今为止直至以后 你都是我的依靠 呐 因此请让我 请让我永远待在你身边 就这样 两人永远 幸福地生活在一起)
7.このままで
"この空に寄り添う星みたいに 消えないように このままで時が止まるなら 二人で見つめていたい Ah この景色 百年先もずっと 永遠に変わらないように"
(就像是点缀夜空的星星 希望永远都不要消失 就这样让时间静止 希望我们两人能够找到彼此 这一幕风景 就算过了百年 希望它也永远不要改变)
后面两首,大龄母胎单身而孤独的我也喜欢听,既然有缘人还没来,也要保持乐观的心态。
8.We don't stop
"信じる心があればきっと強くなれる 迷わずにそう前に前に立ち向う勇気を 一人に感じても君だけじゃないからDon’t cry 立ち上がってここからそうどこまでも行こうWeDon’t Stop"
"只要相信,就能坚强 毫不犹豫 怀抱正面迎击的勇气 感到落单时 你并不孤独 不要哭 从这里站起来 不论何处你都能到达 我们不会停下脚步"
9.Have a nice day
爱とか恋とかラララララ気になる彼は彼女がいたドンマイ ドンマイこれも运命I say, がんばれ私! がんばれ今日も「行ってきます」「行ってらっしゃい」Happy Lucky Sunny Day行け!行け!私! その调子、いい感じ!がんばれ私! がんばれ今日も「行ってきます」「行ってらっしゃい」Happy Lucky Sunny Day伟いぞ私 负けるな 焦るな くじけるなそうやって今日だって一生悬命生きてるからI say, Have a nice day
“恋爱什么的随它去吧 我的心上人已经心有所属了 管它的 接受命运的安排
我说,为自己加油,今天也要加油,我出门了,祝自己一路顺风
晴天快乐!不要气馁,不要急躁,不要气馁。
今天就是这样。竭尽全力地活着!”