要理解这个现象，就得看这些名字是谁取的。
自1396年起，汉城成为朝鲜王朝的首都。在那个时代，李成桂的军队经过漫长的征战，来到朝鲜半岛建立李氏王朝，以“汉阳”作为首都。
此时，李成桂深知明朝的强盛地位，于是决定将首都的名称命名为“汉城”。
时间一久，台湾的媒体和公众便能接受这一新名称。在官方文件和新闻报道中，逐步使用“首尔”而非“汉城”。
我国则秉持着“睦邻友好”的外交原则，对韩国的请求表现出理解和尊重，在官方场合使用“首尔”这一新名称。
说来也奇怪，韩国一直在努力进行“去汉化”，却仍旧保持着“汉文化”。
在韩国的古宫，尤其是首尔的景福宫和昌德宫，你可以看到那些古老的建筑风格，雕梁画栋、匾额楹联，均充满浓浓的中国风。