短篇《波洛探案集》第一案：《“西方明星”历险记》
疑问1：亚德利夫人因为寂寞出轨小白脸罗尔夫，随后又被他威胁敲诈宝石“东方明星”，这种耻辱之事，在波洛完全没有证据的情况下，注意，这时候亚德利夫人已经开始了假装被抢宝石的“表演”，在没有现场抓住她演戏的情况下，她凭什么要把真相（耻辱）告诉一个陌生的比利时老头？原文说的是“波洛因为事实真相而斥责了夫人，她承认了...”，这个...恕我不能理解，她为啥要承认啊，波洛就是没有证据啊！
疑问2：波洛说什么恐吓信、中国人、《社交圈琐闻》全是罗尔夫的杜撰，大家觉得依据是不是就是亚德利夫人的口供？否则波洛没有任何证据证明这些是假的？如果大家也觉得是这样，那问题又回到了第一个，夫人为啥呀？
疑问3：原文说：“波洛认为西方明星和东方明星两颗钻石在同一天出现，这个巧合触动了他”。我就想问：这有什么巧合的呀？本来所谓的盗宝团伙就是要针对这两颗钻石的呀，那同一天先后对两颗钻石下手不是很正常的吗？波洛所谓的巧合，完全就是结案后的自说自话。
疑问4：波洛对黑斯廷斯说：原本小白脸罗尔夫可以得到五万英镑的保险金，他还加了一句调侃黑斯廷斯的话：“啊哈，你把这个给忘了！”可是我找遍全文，也没看到有说过五万英镑的事。是翻译缩减了原文？还是阿婆又老年健忘了？
疑问5：波洛说他看到的事实是，亚德利夫人关掉灯、又关上门，把项链扔在走廊里，开始尖叫，甚至她在楼上就已经用钳子把假钻石钳了下来。又是马后炮的言论，人家都关灯关门了，波洛是怎么看见这一系列动作的？如果是夫人告诉他的，又回到第一个问题，凭啥呀？而且如果是夫人说的，波洛凭什么说自己看到了真相，不可思议。
以上问题，请老书迷解惑，也欢迎大家交流，中秋节快乐！