新版现代西班牙自学辅导和学生用书对不上

新版现代西班牙语第三册第四课的阅读文章是《诺亚方舟》，而自学辅导课文参考译文是《史前大洪水》。对话部分都是西方文明的组成部分，但是自学辅导的译文明显少了很多内容。课后练习3，请听录音，口头回答关于课文的问题，自学辅导的文字内容和U校园的录音也是明显对不上。这是怎么回事呢？