黄蓉吧 关注:28,593贴子:8,135,100
  • 53回复贴,共1

【心心向蓉】各版射雕结尾盘点

只看楼主收藏回复

原著:
【当晚成吉思汗崩于金帐之中,临死之际,口里喃喃念着:“英雄,英雄……”想是心中一直琢磨着郭靖的那番言语。郭靖与黄蓉向大汗遗体行过礼后,辞别拖雷,即日南归。两人一路上但见骷髅白骨散处长草之间,不禁感慨不已,心想两人鸳盟虽谐,可称无憾,但世人苦难方深,不知何日方得太平。正是:兵火有余烬,贫村才数家。无人争晓渡,残月下寒沙!】
原著结尾虽然大团圆,靖蓉即将大婚,但毕竟战乱依旧,还是有些沉重的。
现在来看看各剧版射雕是如何结尾的。


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2024-09-14 18:48回复
    83版草原上尸横遍野,靖蓉骑马南归。
    既有战乱生灵涂炭的氛围,也交代了靖蓉即将隐居桃花岛的剧情,个人认为基本上是符合原著结尾的感觉的。


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2024-09-14 18:54
    收起回复
      88版也是靖蓉骑马南归,但没有展现战火纷飞的氛围,两人一前一后三次对视然后一笑纵马狂奔,片尾曲响起……
      个人认为这结尾马马虎虎还行吧


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2024-09-14 18:57
      收起回复
        94版不是骑马南归结尾,也没有描述战争惨烈的氛围
        但是个人认为原创台词很好,对于铁木真死前一直念叨的英雄含义,茵蓉给出了自己的看法,也比较贴合原著,最后两人并肩看日出也是代表靖蓉经历万难最终修成正果,迎来他们人生新的曙光,BGM也应景。这个结尾我觉得挺好的。


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2024-09-14 19:03
        收起回复
          03版结尾跟83比较像,尸体换成车轮也是一样的,靖蓉骑马南归,镜头意境很美,BGM和原创台词也很好,就是原声拉胯。
          总体也是符合原著的。


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2024-09-14 19:08
          收起回复
            08版最后一集比较抽象,杨康一直活到大结局,靖蓉两人是牛家村看完穆念慈出来结尾的……
            最后的结尾倒是回归正常了,两人骑马东归(像是日出),没有台词,靖蓉互相对视,胡歌林依晨演技是ok的,所以这段戏效果不错。
            个人认为这个结尾还可以。


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2024-09-14 19:16
            收起回复
              17版在前边还有一段靖蓉对话,关于成吉思汗说英雄的对白,因为没找到字幕版所以没截
              这版结尾是传统的靖蓉骑马南归,远景拍摄,画面很美,就是台词我个人不是很喜欢,原著靖蓉最无忧无虑的十年隐居生活被改成直接去守襄阳了……而且“守不住大宋但能守住襄阳”这样的台词我怎么看都觉得别扭……
              我个人感觉这结尾一般般


              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2024-09-14 19:22
              收起回复
                24版铁血丹心
                有人说它不配叫射雕也不算冤枉它,哪个射雕结尾靖蓉会掉线的?
                心疼包蓉
                这个结尾我个人评价:垃圾


                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2024-09-14 19:26
                收起回复
                  楼主 用心了 支持一下


                  IP属地:中国台湾来自iPhone客户端9楼2024-09-14 19:38
                  回复
                    24结尾最烂,烂到家了,把靖蓉主角让给了杨过出场,很恶心。就冲这点,活该被骂。
                    射雕结尾最符合原著的是03版,83形式上似乎符合原著,不过意境上还是相差很远,最关键黄蓉那句话给人感觉靖蓉不想管人间疾苦,只想自己快活。08我不太喜欢那个结尾,淡淡的忧伤,而这忧伤却不知从何而来,难不成因为同情康慈?17更是为了拔高而拔高,台词弱智至极。94太寒酸没马,不过还算过得去吧


                    IP属地:湖北来自Android客户端10楼2024-09-14 20:24
                    收起回复
                      原著结尾有一种让我很依依不舍的感觉


                      IP属地:北京来自Android客户端11楼2024-09-14 21:24
                      收起回复
                        24版舍弃华山二轮以及后面的小杨过部分,直接以靖蓉二人骑马赶赴华山留白收尾都比现在这种喧宾夺主式的结尾观感要好得多


                        IP属地:江苏12楼2024-09-14 22:05
                        收起回复
                          黄蓉真的好呀


                          IP属地:山东来自Android客户端13楼2024-09-15 13:54
                          收起回复