照例的转发，二楼也将固定在回复贴出原文链接，可直接跳转至B站专栏查看的说。以下是原文：
===分割线===
===分割线===
===分割线===
===分割线===
===分割线===
各位BanG Dreamer大家好呀，这里是《BanG Dream! 少女乐团派对!》运营团队。
继上次本地化笔记特别篇后，今天为大家带来内容多多的第十九期本地化笔记哦！我们将会在今天的本地化笔记中为大家详细介绍即将到来的诸多黄金周纪念活动。不仅如此，本次游戏还将会更新版本至Ver8.3.0，实装更多全新功能并对已有功能进行优化！
此外，我们还为大家准备了许多简中原创的特别福利哦，前言就不多做赘述啦，大家赶紧往下滑动查看吧！

黄金周纪念庆祝活动活动预告
1.黄金周纪念Dream＆KIRAMEKI Festival 招募开启

在9月27日更新维护后，庆典限定招募「黄金周纪念Dream＆KIRAMEKI Festival 招募开启」限时开启，全新Dream Festival限定成员与全新期间限定成员将限时登场！
此外，过往登场过的KIRAMEKI Festival成员也将于本次招募重新登场，还请不要错过呀。

2. 黄金周纪念初次获得★5成员1人确定招募

9月27日维护后，游戏内将开启「黄金周纪念初次获得★5成员1人确定招募」届时参与招募将必得一位初次获得的★5成员!

3. 黄金周纪念1日1次免费10连招募（共200连）

为庆祝「黄金周纪念」庆典活动开启，9月27日维护后，游戏内将开启「黄金周纪念 1日1次免费10连招募」，届时每日可进行免费10连招募，最多可进行200次免费招募哦！

4.黄金周限时纪念高级道具礼包&特惠奇迹招募券礼包

为庆祝黄金周的到来，「黄金周限时纪念豪华道具组合礼包」与「黄金周限时纪念高级道具组合礼包」将伴随活动的开启一同推出，超值礼包等待大家选购。与此同时，游戏内还将推出「黄金周纪念★5奇迹招募券组合道具礼包」&「黄金周纪念FES★4奇迹招募券组合道具礼包」等超值礼包，购买礼包可获得对应的奇迹招募券，届时可以自选一名心仪的成员哦。

5.星石购买优惠活动

9月27日维护后，游戏内将限时开启「周年星石购买优惠活动」，超值充值优惠等待大家的选购哦~

6.黄金周特别纪念表情贴纸礼包上架！

9月27日维护后，游戏内将限时上架「黄金周特别纪念表情贴纸礼包」，售价为【68元】，购买礼包即可获得此前曾于「3周年累计充值奖励」活动中【68元档位】登场过的简中限定表情贴纸【您？】，这次不要错过了哦~
※此前曾获得过该表情贴纸的玩家购买此礼包将无法重复获得该表情贴纸，还请留意！

7. 黄金周纪念登录奖励活动

9月27日维护后登录游戏即可获得「星石×2500」，后续每日登录游戏可获得「星石×250」。在活动期间内登录游戏最多可获得「星石×7000」+「音色水晶×100」，丰厚奖励在等着大家，要记得登录游戏领取呀~

8. 黄金周纪念特别登录奖励活动&周年纪念道具交换所开启！

为纪念简中服黄金周活动庆典的开启，9月27日维护后~10月22日12:59期间每日登录游戏可获得「黄金周纪念徽章x7777个」！此外，完成演出也会掉落【黄金周纪念徽章】，使用【黄金周纪念徽章】前往对应交换所即可兑换丰富道具素材，其中包含【EX星光魔方】&【★4以上确定招募券】等稀有道具奖励，大家千万不要错过哦♪

9.歌曲演出任务

活动期间，参与指定歌曲演出可获得【金币奖励】哦，记得要完成任务呀~
※可以多多使用任务歌曲跳转功能哦。

（二） 「超高难度 新SPECIAL难度」简中服原创特别挑战活动再临！

至今为止最高难度的「超高难度 新SPECIAL难度 」再度来袭！9月27日维护后，游戏内将以期间限定歌曲的方式再度开放「六兆年と一夜物語」「HELL! or HELL?」的超高难度！此外，全新超高难度歌曲「SENSENFUKOKU」也将于本次更新后开放给大家挑战！
当然啦！说到超高难度肯定少不了简中服原创特别挑战活动了！
活动期间内，达成对应目标即可获得奖励！
① 进行「六兆年と一夜物語」&「HELL! or HELL?」&「SENSENFUKOKU」中任意一首歌曲的演出即可获得简中服原创称号奖励【直面魔王之人】！
② 完成「六兆年と一夜物語」&「HELL! or HELL?」&「SENSENFUKOKU」中任意一首歌曲的演出即可获得简中服原创称号奖励【顶点】！
③Full Combo或All Perfect「六兆年と一夜物語」&「HELL! or HELL?」&「SENSENFUKOKU」中任意一首歌曲即可获得简中服原创称号奖励【新人类】！
※以上目标皆需要在「SPECIAL」难度下进行才可获得奖励。
※目标①此前若已获得称号奖励，任务奖励将变更为「金币×300000」
※②与目标③此前若已获得称号奖励，任务奖励将变更为「金币×2000000」
※目标③的奖励称号需要等待活动结束后完成数据核实后才会进行发放
※目标②【完成任意一首歌曲的演出】需要大家在生命值不归0的情况下完成，还请大家留意。
——
——

对于顶尖的BanG Dreamer来说，这肯定还算不上特别难的挑战吧！没关系，本次还将新增最高挑战！
【最高挑战】
以Full Combo或All Perfect完成以下三首歌曲「六兆年と一夜物語」&「HELL! or HELL?」&「SENSENFUKOKU」即可获得简中服首个原创动态称号奖励【致新世界】！
※需要在「SPECIAL」难度下完成3首歌曲的演出才可获得奖励。
※仅需要在活动期间内完成对应3首歌曲的演出即可，无需连续完成。
※最高挑战的奖励称号同样需要等待活动结束后完成数据核实后才会进行发放。
「谁才是本次的挑战者？」
多次挑战失败（以生命值为0的情况下结算）或许可能会发生什么事情——？请多多前往挑战吧~
★期间限定歌曲公开时间★
9月27日更新维护后~2024年10月22日12:59
★简中服原创挑战活动时间★
9月27日更新维护后~10月11日12:59
※简中服原创挑战活动时间持续15天，与期间限定歌曲公开时间有所不同，还请留意。
★简中服原创挑战活动特别说明★
目标①与目标②完成后可以通过任务直接领取称号奖励
目标③与目标④的活动奖励将会于活动结束后，经由项目组进行数据核实后邮件统一发放奖励。
★期间限定歌曲说明★
※期间限定追加的歌曲需要通过点击游戏内横幅前往特设页进行游玩。
※简中服原创挑战活动后续将有再次登场的可能。
※公开时间结束后，将无法再次游玩本首歌曲。
※活动可能会未经预告有所变更，请以游戏内为准。

（三） 简中内容更新优化！
9月27日维护后，我们将会对游戏版本进行大更新，游戏版本将提升至Ver8.3.0，将实装全新功能并对已有功能进行优化哦。
1. 每日3次免费！ 演出招募实装！

9月27日版本更新后，游戏内将实装「每日演出免费3次招募」， 每日完成一次演出即可免费进行3次招募哦！
【招募说明】
1. 「每日3次免费！ 演出招募」完成状态将于每日4:00刷新。
2. 本招募不会出现各种限定成员。
3. 招募详细信息还请届时前往游戏内进行查看。

2.区域道具等级上限提升

伴随即将到来的黄金周纪念庆典活动，游戏内将于9月27日维护后提高部分区域道具等级上限！
★部分区域道具等级上限提高★
【提高内容】：
流星堂的区域道具等级上限
提高前：等级7
提高后：等级8
【提高对象区域道具】：
足浴池
米歇尔的铜像
喷泉
椰子树
电影杂志
时尚杂志
音乐杂志
※本次为流星堂的区域道具等级上限提高。
※本次区域道具等级上限提高不包含「盆栽套装」

3.其他优化
① 部分歌曲演出模式设置优先级调整（将不再以MV模式作为默认演出模式）
② 进行3D演出时，演出服装透明部分表现形式调整优化。
③ 账号切换时，本地收藏歌曲记录保存设置优化。