母女俩上次一起公务还是五年前

原来明天又到纪子的生日了

「草乃しずか日本刺繍展」を鑑賞される秋篠宮妃紀子さまと次女の佳子さま＝10日午前9時39分、東京都中央区（代表撮影）

日本伝統工芸展で、日本工芸会総裁賞を受賞した原智さんの「鐵地象嵌花器」を鑑賞される秋篠宮家の次女、佳子さま＝11日午前8時59分

母女两的同款抿嘴笑，看得出的一副假面孔

佳子是照着这件旧的橘色又做了件一样设计的绿色吗

纪子大人在帮助将椅子等行李从检查车运到设施内后，热心地倾听了健康增进中心所长三上丰子的说明。三上丰子所长说：妃殿下在检查车到达之前就说过，能做的事我都会帮忙，真的是被积极地移动了。
————————
新人设：搬椅子皇嗣妃

纪子的努力：医院为地震灾民体检的那天，纪子前往该医院搬椅子，并对医院院长说：“让我做什么都行。”

纪子会见女性研究者，说出的话让女学者们哭笑不得：“你们的研究是以家人的支持为前提的。”意思大致没错，但是语法使用不恰当。纪子原话说的ありき这一语法在强调，“要是没有家人支持，你们是做不了研究的。”
正确的说法应该是用だからこそ这个语法，“大家的研究离不开家人的支持。”
----感觉纪子经常在佐证亲家母和女婿对她的评价：说的日语很奇怪。

爱子将于本月28日访问地震灾区能登半岛，行程为两天一夜。

速报：能登半岛突发大暴雨导致河川泛滥，不知道爱子这次公务会不会取消。

彬子上徹子的节目