广州话吧 关注:2,883贴子:73,149
  • 46回复贴,共1

【抛砖引玉】广州话与潮汕话

只看楼主收藏回复

冲凉——洗液——洗澡
掂过碌蔗——直过箭杆——顺利
好抵、抵买——有和——划算
慢慢冧,冧到再来发


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-09-02 08:29回复
    其实好多民间术语几种语言都捞埋咗啦。


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2024-09-02 09:43
    回复
      其實按照返本地區嘎人嘎生活習慣,民間習俗,三大系列都好多融合埋一齊,通常來講叫“粵海民系”。


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2024-09-02 09:46
      收起回复
        涯唔識哇


        IP属地:广东4楼2024-09-03 05:48
        收起回复
          好倾——三炮——健谈。


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-09-03 10:39
          收起回复
            又要威,又要戴头盔——食胆大,死胆细——(普语?)


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-09-04 08:08
            收起回复
              畀舊你:“阿婆抱孫”-----


              IP属地:广东7楼2024-09-09 05:42
              收起回复
                瞓觉——夗——睡觉😊


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-09-10 10:20
                回复
                  食七咁食——鬼抢孤——饿鬼投胎。


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-09-14 08:25
                  收起回复
                    冻过水——寒过凊水——凉凉了,无希望了。


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2024-09-16 08:54
                    收起回复
                      (粤语?)——隔壁糇菜羹——对号入座。


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2024-09-23 10:17
                      回复
                        冇见过大蛇屙屎——山家神唔识糖米方——无见过世面。


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2024-09-27 10:06
                        回复
                          識得個,“隻爹”。


                          IP属地:广东14楼2024-09-27 18:25
                          收起回复