闽南语吧 关注:39,212贴子:956,424
  • 22回复贴,共1

大胆测猜闽南语的知道不是知影

只看楼主收藏回复

既然是猜测,这次我没有证据 因为在汉语中根本没有知影这样的组合以前,应该是知晓,我知道现在的会晓是会晓,但闽南语以前多是单字节的,我相信会就是会、后来才被变成会晓,我为什么怀疑知影是知晓在于晓这个字右边是尧,如果上古代的尧帝发音和影一样,那知影就是知晓,这个可能不太可能有个找到尧本来的读书,国语中还有一个词混淆这个淆也跟这个晓一样右边用的是肴yao的音。如果以后有人找到国语中有些yao发音的在闽南语中是影的音那知影就是知晓,另外再猜测一个词我们说的今天不是大家说的今旦日,而是今日,三个字音的字我猜测这只有两个字,因为有一句古诗于今知有谁,这个于今如果是 到现在 闽南语的正字,那今旦字的旦也是今字, 所以三个字其实就只是两个字今日


IP属地:福建1楼2024-09-01 05:05回复
    值得研究


    IP属地:新加坡来自Android客户端2楼2024-09-01 06:21
    回复
      钱大昕·潜研堂文集卷十五
      ————————————————
      问:古音于晓、匣、影、喻四母似不分别。
      ————————————————
      曰:凡影母之字,引而长之,即为喻母。晓母之字,引长之稍浊,即为匣母。匣母三四等字轻读,亦有似喻母者。故古人于此四母不甚区别。如荣怀与杌陧均为双声,今人则有匣、喻之别矣。噫嘻!於戏!于乎、呜呼,皆叠韵兼双声。今则以噫、于、呜属影母,嘻、戏、呼属晓母,乎属匣母矣。于、于同声,亦同义,今则以于属喻母,于属影母矣。此等分别,大约始于东晋。考颜之推家训云:字书焉者,鸟名,或云语辞,皆音于愆反。自葛洪字苑分焉字音训,若训何、训安,当音于愆反,若送句及助词,当音矣愆反。江南至今行此分别,而河北混同一音,虽依古读,不可行于今也。据颜氏说,知古无影喻之分。葛洪强生分别,江南学者靡然从之,翻谓古读不可行于今,失之甚矣。


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2024-09-01 14:01
      收起回复
        会不会是“知也”,也鼻音化了


        IP属地:云南来自Android客户端4楼2024-09-02 14:07
        收起回复
          “影”,事实,常与“有”、“无”连用:有~(真的;有事实)︱正无~(假的;不真实的)


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2024-09-02 18:50
          收起回复
            我地没有“知影”这种表达,有“有影”、“无影”这种说法。
            估计“知影”是最近两三百年闽南才分化出来的词组,词源估计就是“知”+“影”组合。
            我地表知道,最常见的说法是“晓得”hiau tio。


            IP属地:广东6楼2024-09-03 08:00
            收起回复
              扬雄《方言》卷十三 101条:
              晓,赢也。
              ——知赢??


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2024-09-04 12:17
              收起回复
                又有一个字了、就是自己、现在大家认定的是家己?我们生活中我可会不还钱,我可是怕死的人? 可会可是这个可如果是岂字,我岂是惊死之人?这个可在闽南语中正好和大家说的家己的家是同一个音,调值不同,如果是岂字那岂上面是山下面是己如果是己的音,那么自己就是己一个字,家己的家也是己字,也就是说家己二字读音是对一个字的读音,就像上面说的今旦日一样,这个旦也是今字,也就全是古文中的说法,今日,己也是古文中的说法,己所不欲。


                IP属地:福建8楼2024-09-10 13:24
                回复