水浒吧 关注:221,694贴子:6,555,498
  • 5回复贴,共1

论繁本与简本当中孙立赞诗(末两句)问题

只看楼主收藏回复

可先参看P1版本图
繁本——
最权威的容与堂版本(100回):军中显姓名,病尉迟孙立(P2)
120回全传本:同上
钟伯敬本:同上
石渠阁本:同上
简本——
评林本(轮王寺104回本):军班显姓名,尉迟是孙立(P3与P4)
刘兴我115回本:同上(P5)
二刻英雄谱本(110回本):军班显名姓,尉迟是孙立(“姓名”与“名姓”之差)(P6)
压轴——
嘉靖残本(最古老版本):同评林本(P7)
从上述例子中可以看出,繁本与简本之间孙立赞诗基本不同,然而嘉靖残本(属繁本)中的赞诗竟与评林本(简本)之间的赞诗相同。二者是依据相似的祖本编写而成,研究简本水浒有利于对水浒祖本的发掘。
参考资料:https://www.zhihu.com/question/49020969








IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-08-31 20:27回复


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-08-31 23:01
    回复


      IP属地:浙江3楼2024-08-31 23:46
      回复


        IP属地:浙江5楼2024-08-31 23:48
        回复
          楼主,请问这是水浒传稀见版本汇编吗?据陆澹安《何心水浒研究》中“繁本和简本的不同”里说百十五回简本第十七回对宋江的赞诗末两句有“名称时雨济苍生,象配罡星统列曜”一句,可是我翻遍简本繁本都没有这一句,请问是否能在这套书里查找到这句的出处?


          IP属地:黑龙江来自Android客户端6楼2024-11-04 18:51
          回复
            这应该就是马大师说的简本留存祖本内容的化石遗迹之一


            IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2024-11-17 14:50
            回复