**剧集标题：** 第一集：昔日盗贼……
**剧集简介：** 改过自新的盗贼纳迪亚·卡尔科萨在一场婚礼求婚出了岔子后，重操旧业，而她的伴侣埃利奥，一位在泰维恩帝国备受尊敬的法师，被卷入了一场具有世界性后果的阴谋。
**发布日期：** 2024年8月29日
**集数：** 101
(音乐)
(海钟声)
(喧闹的酒馆对话，杯子碰撞声，酒客唱歌声)
女招待：
好了，这是你的最后一杯麦酒，埃德蒙。记得，[听不清]。
(喧闹的酒馆，酒客唱歌声)
顾客1：
你告诉我。
顾客2：
他们最好像龙一样把男孩们藏起来！
顾客3：
人们都说地面感觉像是要塌陷。天哪！这些日子……
奥伦：
听着，是的。
(椅子被拉动的声音)
奥伦：
我就是这样，一手拿着财宝，一手拿着刀，正准备带着我一生中最大的收获离开。而我面前的障碍是什么？二十九个嗜血的、渴望肉体的奎纳里？
顾客4：
哦不！
奥伦：
你们中有谁遇到过奎纳里吗？
顾客5：
没有，感谢造物主。没有。
奥伦：
可怕的家伙。像龙一样凶猛，但也聪明。如果你发现自己站在它们对面，记住：绝对不要直视它们的眼睛。对它们来说，没有比这更大的不敬了。
顾客6：
我绝不会。不要直视它们的眼睛。
奥伦：
于是，我找到了最大的那个家伙，和他面对面，眼睛锁定。我举起拳头说：“你想我用哪只手杀了你？”
(人群沸腾)
顾客7：
你是个疯子！
顾客8：
快点，接下来发生了什么？
奥伦：
接下来发生了什么？
(大口喝酒)
朋友们，那是一个故事，留到另一个晚上再说吧。
顾客9：
哦！拜托。
顾客10：
你不能就这样离开我们。
奥伦：
(笑)抱歉，伙计们，但我已经喝够了。而且那个钱袋看起来有点轻。
(硬币叮当响)
明天再回来，带着钱回来，好故事不便宜。我流血给你们带来了这些故事。你们至少应该相应地支付。别担心，一旦钱袋满了，我不会省略任何一个可怕的细节。
(醉醺醺的哼哼唧唧)
(沉重的脚步声，门砰然关闭)
(音乐)
歌手：
激励继续前进。我们会变成什么？
(钟表滴答声)
奥伦：
(唱歌)哦，灰卫，你做了什么？
(开门声，钥匙放在桌上)
(吹口哨，钱包放下)
感谢造物主，今晚的风有点刺骨。
(火被点燃，熊熊燃烧)
这样好多了。
纳迪亚·卡尔科萨：
他来了。那个有计划的男人。
奥伦：
纳迪亚。
纳迪亚：
奥伦。
奥伦：
你在这里做什么？有人看到你进来吗？
(门砰然关闭)
纳迪亚：
我来和我的老朋友喝一杯。
奥伦：
你不知道吗？整个塞达斯这边的所有圣殿骑士、守卫、灰卫和赏金猎人都在找现在臭名昭著的纳迪亚？
纳迪亚：
嘿，我说了只是喝一杯。
(软木塞弹出)
奥伦：
没时间了。而且我已经喝得够多了。
(倒酒声)
你得离开这里。(纳迪亚笑)我差点以为有人跟踪我回家。
纳迪亚：
你安排了那次行动。现在我想喝一杯。所以，我们要喝一杯。
(瓶子砰地放在桌上)
奥伦：
(叹气)好吧。喝完这杯你就走。
纳迪亚：
(清嗓子)为埃利奥。
奥伦：
听着，纳迪亚。我没想到事情会变成那样。
纳迪亚：
嘘，嘘，嘘。继续，喝吧。
(大口喝酒)
这就对了。这才像话。现在，我需要一些答案。
奥伦：
(咳嗽)我没有任何答案。我已经告诉过你我很抱歉。
纳迪亚：
实际上你没有。但没关系，我们很快就会谈到抱歉。
奥伦：
纳迪亚，你必须离开。我不能冒着让你留在这里的风险。
纳迪亚：
哦，但如果我离开，你怎么拿到解药？
奥伦：
(咳嗽)什么解药？你在说什么？
纳迪亚：
你真以为你刚才喝的是奥莱西亚麦酒？给它一点时间。你应该会感觉到喉咙后面有刺痒。
(奥伦喘息，玻璃杯掉落)
这就对了。现在起作用了。接下来你会感觉肺部越来越紧。然后你会祈求空气。但现在，我们可以谈谈。
奥伦：
我什么都不知道。
纳迪亚：
嗯。好吧，这就是我们需要弄清楚的。现在，让我们从头开始。
(钟表滴答声加剧)
旁白：
这是《龙腾世纪：誓言与复仇》。第一章：昔日盗贼。
(鸟鸣声)
埃利奥：
醒醒。纳迪亚，是我。早上好。你现在和我在一起吗？
纳迪亚：
(叹气)我总是在你身边。
埃利奥：
很好。穿好衣服。我有个惊喜给你。
(脚步声)
纳迪亚：
嗯，我喜欢惊喜。
埃利奥：
我会在桌子那边等你。
纳迪亚：
等等。
埃利奥：
什么？
纳迪亚：
过来让我先吻你。
(脚步声)
埃利奥：
荣幸之至。(纳迪亚笑)慢慢来。我在餐厅等你。
(脚步声，关门声)
(音乐)
(火熊熊燃烧，清喉咙声，盘子和银器碰撞声)
(脚步声)
纳迪亚：
这都是什么？我们是吃早餐还是宴会？
埃利奥：
我想庆祝一个特别的日子。
纳迪亚：
那些花真漂亮。它们是什么花？
埃利奥：
安德拉斯特的恩典。我觉得它们，不知道，很诗意。
纳迪亚：
你真是太浪漫了。但我喜欢。
(背景中的咳嗽声)
埃利奥：
你对我来说意味着一切。
纳迪亚：
好吧，好吧。告诉我我们在庆祝什么？
埃利奥：
你。
纳迪亚：
我？
埃利奥：
是的。我想庆祝你的生日。正式一点。
纳迪亚：
埃利奥，我告诉过你我不知道我的生日是什么时候。
埃利奥：
没错！所以，我想它可以是任何一天。我们就选今天吧。
纳迪亚：
(叹气)埃利奥，我……
埃利奥：
等等！在你说任何话之前，让我给你一个礼物。来，打开它。
(盒子打开)
纳迪亚：
这是什么？
埃利奥：
它看起来像什么？
纳迪亚：
你为什么要给我这个？
埃利奥：
一般来说，这样的东西只有一个用途。(纳迪亚叹气)来吧。这很完美。还有什么比一个新生日更好的开始新生活的方式呢？
纳迪亚：
(叹气)你为什么就不能让事情保持原样？你总是要推！
(脚步声)
埃利奥：
纳迪亚！纳迪亚！继续玩。我一会儿就回来。纳迪亚。纳迪亚！我们谈谈这个。
纳迪亚：
谈谈你给我的这个疯狂的结婚戒指？
埃利奥：
这个戒指并不疯狂。它是我曾祖母的。
纳迪亚：
埃利奥！
埃利奥：
什么？
纳迪亚：
那更疯狂！我不能戴这个！

埃利奥：
为什么不行？
纳迪亚：
听着，我爱你。我真的爱你。但我们不能成为那种夫妻！
(门砰然关闭)
埃利奥：
纳迪亚，我厌倦了这段关系是秘密。是时候让我们走到阳光下了。
(音乐)
纳迪亚：
埃利奥，我是自由之子。你是一个法师。而且不是一个普通的法师！你是魔法议会的一员！这已经是一个灾难的配方了！
埃利奥：
哇。你为什么生气？
纳迪亚：
因为！我喜欢我们拥有的东西，我不明白为什么这还不够。
埃利奥：
因为你让我想要更多！你为什么看不到这一点？
纳迪亚：
你可能习惯了得到你想要的一切，但像我这样的人必须生活在一个充满墙壁、天花板和死胡同的世界里。
埃利奥：
纳迪亚……
纳迪亚：
不，别叫我纳迪亚。(叹气)你总是认为一切都好，一切都会解决，没问题，没什么大不了的。你在这里签一些文件，在那里下一个命令。但我将是那个要面对他们的目光和耳语的人。我不适合你的那个世界。如果你真的爱我，你会理解给我戴上这个戒指就像在我的背上放了一个目标！
埃利奥：
不一定要那样。
纳迪亚：
就是那样！你不能只是挥舞你的头衔让一切都好起来，编造生日，把花扔在地上。我知道我是什么。我是这个世界上的无名小卒，我对此没问题。但我想也许，也许我可以对你来说特别，只有你，但不行。不，那还不够。你总是要推。
埃利奥：
嘿，嘿，嘿。过来。
纳迪亚：
不，不。放开我。
埃利奥：
纳迪亚。
纳迪亚：
不！
埃利奥：
(叹气)对不起。好吗？对不起。你还想让我说什么？
纳迪亚：
你知道吗？听着，我需要透透气。
埃利奥：
纳迪亚。纳迪亚！该死！
(门砰然关闭)
(海鸥叫声，船钟声)
鱼贩：
新鲜的牡蛎，新鲜的蛤蜊。今天的渔获，就在这里。
纳迪亚：
今天的特价是什么？
鱼贩：
哦，我有腌制的克罗恩和朗姆酒的特价。
纳迪亚：
听起来很恶心。我要两份。
(硬币叮当响)
鱼贩：
(笑)给你。
纳迪亚：
谢谢，乔伦。
鱼贩：
哦！嘿，顺便说一句，你应该知道我今天早上看到一个眼神凶狠的家伙在你家船屋附近晃悠。
纳迪亚：
嗯。谢谢提醒。
鱼贩：
不客气。
(音乐)
(脚步声，爬上船屋)
纳迪亚：
呃。这些腌制的克罗恩闻起来像上周的特价。(叹气)埃利奥，埃利奥，我该拿你怎么办？
维克：
我等你一上午了。
纳迪亚：
我从乔伦的描述中猜到了。
维克：
奥伦说他需要见你。
纳迪亚：
奥伦真是不幸。
维克：
他说你欠他一个人情。
纳迪亚：
我欠他个屁。
维克：
你那枚戒指挺漂亮。也许我拿走它就能还清你的债。
纳迪亚：
你敢碰这枚戒指，我就像穿线织布一样把你肠子扯出来。(笑)维克，什么情况？
维克：
呃，只是一份工作。
纳迪亚：
你知道我退出了。
维克：
(叹气)我们知道。但这次情况特殊。
纳迪亚：
值得冒险吗？
维克：
你自己来看。我只知道报酬不错。奥伦说他需要塞达斯最好的盗贼。
纳迪亚：
哦，他说了？
维克：
是的，但他们拒绝了，然后他让我们来找你。
纳迪亚：
(笑)我想念你，朋友。
(喧闹的酒馆)
奥伦：
所以，我就是这样，一手拿着财宝，一手拿着刀，正准备带着我一生中最大的收获离开……
纳迪亚：
你一生中最大的收获！
奥伦：
(笑)纳迪亚。哦，已经过去太久了。女士们，能给我和我的老朋友一些私人空间吗？我们有些重要的事情要讨论。然后我保证会继续给你们讲我的冒险故事。
同伴：
别让我们等太久。
纳迪亚：
(清嗓子)我想你指的是我的冒险故事，对吧？
奥伦：
你的冒险，我的冒险。这只是一个该死的好故事。我活着就是为了娱乐。
纳迪亚：
是啊，是啊。那么，是什么工作？
(桌子上的重击声)
奥伦：
我不会美化这个任务。这是一个艰难的任务。信息很少。要求几乎不可能。如果有人被抓，我们全都完了。
纳迪亚：
但是？
奥伦：
但是这个。
(钱袋重重地放在桌上)
纳迪亚：
听起来很重。
奥伦：
黄金，而且很多。这只是开始的一点点。完成任务保证三倍报酬。
纳迪亚：
三倍？你让我闯进什么样的堡垒？
奥伦：
(叹气)是的，关于那个。
纳迪亚：
(叹气)奥伦。
奥伦：
你……(咳嗽)你得闯进法师大厅，档案馆。
纳迪亚：
你说什么？
奥伦：
听着，我知道这听起来不可能。
纳迪亚：
(喘气)不。
奥伦：
来吧。听我说完。我有个计划。而且你欠我人情。
纳迪亚：
不，我的意思是，“不，这听起来并不不可能。”这听起来正是我需要的：一些乐趣。
奥伦：
(笑)我还以为退休会让你冷静下来，但你听起来比以前更疯狂了。
纳迪亚：
嘿，我从未退休。我只是暂时脱离现实，但我们迟早都得醒来。
奥伦：
我会为此干杯。
(碰杯声，大口喝酒，杯子重重地放在桌上)
纳迪亚：
那么，目标是什么？
奥伦：
凯西斯卡之眼。
纳迪亚：
凯西斯卡之眼是什么？
(船钟声，熙熙攘攘的人群，鲁特琴演奏)
鱼贩：
买鱼了。鱼！今天刚从海里捕的新鲜鱼。
埃利奥：
(清嗓子)劳驾。不好意思。
商人：
想赢得心爱的人的芳心吗？
埃利奥：
不，不，谢谢。
商人：
来，试试这个。
埃利奥：
不。我说了不。谢谢。
商人：
不好意思，先生。你好！你看起来像是一个心情沉重的人？
埃利奥：
如果你知道就好了。
商人：
哦，也许一束漂亮的花会帮你改善心情。
埃利奥：
(笑)花就是让我陷入这团糟的原因。如果你不介意的话。

(脚步声，蟋蟀鸣叫，牲畜声音)
埃利奥：
没必要从阴影中跟踪我。
内芙·加卢斯：
安德南特法师？
埃利奥：
你是？
内芙：
我叫内芙。内芙·加卢斯。
埃利奥：
啊，我听过这个名字。
内芙：
(笑)希望是好话。
埃利奥：
总是在耳语中被提及。
内芙：
那么，可能不是好话。说得通。有权势的人往往看不起私家侦探。他们不喜欢任何与街头顽童和厨房女仆为友的人。
埃利奥：
更不用说你知道所有的污秽之处。
内芙：
以及埋葬 ** 的地方？是的，正是如此。
(船钟声)
埃利奥：
那么，你来找我有什么事？
内芙：
是关于纳迪亚的。
埃利奥：
你认识纳迪亚？发生了什么事？
内芙：
我收到消息，她即将做一些非常鲁莽的事情。
埃利奥：
嗯。这确实是她的一贯作风。
内芙：
我听说过了。但现在她被指派去偷一个古老的文物。
埃利奥：
这也是她的一贯作风。
内芙：
你不明白。她要去闯入档案馆，你必须阻止她。
埃利奥：
(笑)不，没人能阻止纳迪亚，恐怕。一旦她下定决心，就像石头一样坚定。
内芙：
那么，你得想办法阻止她，因为很多人的生命都取决于此。
埃利奥：
什么？再说一遍？
(蟋蟀鸣叫，脚步声)
守卫1:
(背景中)所以，那时我转向我妻子说：“亲爱的，如果能让你永远和我在一起，我愿意与整个黑暗军团战斗。”(笑声)哦，拜托。她完全相信了！
维克:
(低语)这边走。
娜迪亚:
(喘气)今晚这里的守卫真多。
维克:
这什么时候阻止过你？
娜迪亚:
有道理。
维克:
而且，我们有内线。
娜迪亚:
聪明。
(盔甲脚步声)
守卫1:
(背景中)想象一下拥有自己的守卫会是什么感觉。
守卫2:
(背景中)而不是成为其中一员。
守卫1:
(背景中)是的。
维克:
现在，翻过那堵墙。
(咕哝声，落地声，沉重呼吸)
娜迪亚:
你还好吗，老家伙？
维克:
我没事，该死。
娜迪亚:
(笑)想打个赌吗？
维克:
(笑)哦，50银币，谁先翻过南墙？
娜迪亚:
成交！
(呼吸声，疾跑声)
维克:
嘿，等等！嘿！
(咕哝声，跑步脚步声，呼吸声，笑声)
你作弊！没人说开始。
娜迪亚:
我们没定这条规则。
维克:
管他呢。这是你的钱，该死。
(硬币叮当声)
娜迪亚:
(笑)谢谢。现在，帮我一把。
维克:
(咕哝)瞄准那墙顶。
娜迪亚:
是的，我知道抓钩怎么用，谢谢。
(抓钩叮当声，抛绳声，抓钩落地声)
维克:
你刚才说什么？
娜迪亚:
闭嘴。(笑声)
守卫1:
(背景中)那是什么声音？
维克:
(低语)安静。
娜迪亚:
(低语)这次我能搞定。
(绳子嗖嗖声)
维克:
不，等等。
(娜迪亚咕哝声)
娜迪亚:
耶！搞定了！
守卫1:
(背景中)你听到那声音了吗？在那边。
娜迪亚:
哦，该死。
维克:
该死。我告诉你要等！
娜迪亚:
我以为你有内线。
维克:
他只是没关窗户！
娜迪亚:
(叹气)好吧，看来我们得爬上去。
维克:
你得自己爬。
娜迪亚:
什么？
维克:
我得收拾你的烂摊子。
娜迪亚:
维克！
维克:
快走！记住，越过边缘，穿过窗户，档案馆在螺旋楼梯下面。快走！
这边，你们这些混蛋！来抓我啊！(笑声)
娜迪亚:
疯子。
(攀爬声，咕哝声)
娜迪亚:
窗户在那儿。谢谢你，维克。
(马嘶声，金属碰撞声)
门卫1:
有人来了！
门卫2:
站住！立即表明身份。
埃利奥:
是我。
门卫1:
安德安特魔导师，先生。
门卫2:
我们在黑暗中没看到您。
埃利奥:
没关系。你们只是尽职尽责。尽量在这里保持温暖，好吗？
(脚步声)
门卫1:
现在是档案馆的非开放时间，先生。我们的命令是不让任何人通过。
埃利奥:
幸运的是，我不是“任何人”。
(脚步声)
门卫1:
对不起，先生。但我们不能让您通过。
门卫2:
是的。是的，先生。
埃利奥:
(笑)让我看看我是否理解正确。你，一个夜班守卫，告诉我，一个阿尔特斯魔法师，他可以去哪里和不能去哪里？
门卫2:
呃，但我们的命令，先生。
埃利奥:
谁下的命令，嗯？我所属的魔导师议会。魔导师议会，它资助这座建筑并支付你们的薪水，这意味着这些命令来自我。现在我给你们新命令，让我进去。所以，开门。
门卫1:
呃……是的，先生！马上。先生。
(门吱吱作响打开)
埃利奥:
祝你们值班愉快。

(脚步声，门关闭声)
娜迪亚:
哇，这个地方真大！
埃利奥:
不然你以为怎么容纳帝国所有有趣的物品、纸片、遗物或古董？
娜迪亚:
埃利奥！
埃利奥:
晚上好，亲爱的。
(脚步声)
娜迪亚:
你在干什么？你不能在这里！
埃利奥:
实际上，我有权在这里。而你才是非法入侵。
娜迪亚:
(叹气)对不起。今天早上之后我需要清醒一下。
埃利奥:
有更好的方式寻找平静，而不是闯入魔导师议会！
娜迪亚:
(叹气)你不会明白的。
埃利奥:
你说得对。但你怎么能让我理解，如果你把这么多事情锁在心里！
娜迪亚:
我这么做是为了保护你。
埃利奥:
(嘲笑)你是为了保护自己。
娜迪亚:
埃利奥，我...
(背景中的魔法嗡嗡声)
娜迪亚:
等等，听。你听到了吗？
(脚步声)
埃利奥:
娜迪亚。不！我们得离开！
娜迪亚:
看。这边。是这个盒子。我想这就是我要找的。这是埃利奥:
凯西斯卡之眼。
娜迪亚:
你怎么知道的？
埃利奥:
听我说。你被骗了。这不是简单的抢钱任务！有更大的力量在起作用。我们必须把它放回去然后离开。
娜迪亚:
什么？不，不。我绝不可能
埃利奥:
娜迪亚，看着我！我说的是真的。这东西很危险。请放下它，跟我走。我们可以像这一切都没发生过一样回到我们的生活。没有婚姻，没有复杂。只有你和我。请。
娜迪亚:
好吧，好吧。我相信你。我们走吧。
(脚步声)
埃利奥:
哦不。
娜迪亚:
真的？你带了圣殿骑士？
埃利奥:
他们不是跟我一起的！
(盔甲碰撞声)
圣殿骑士队长:
你们两个！别动。
埃利奥:
先生们，这都是误会。我是埃利奥，
圣殿骑士队长:
我们知道你是谁，魔导师。你的叛国行为已经引起了我们的注意。相信我，你和你的小偷伙伴将为你们所做的一切付出代价。
埃利奥:
队长，我建议你注意你的言辞。
圣殿骑士队长:
我建议你乖乖投降。否则，你会遭受比绳索更严重的后果。
娜迪亚:
我数到三，准备好了。
埃利奥:
我们应该投降。我可以向议会解释。
娜迪亚:
看他们。他们看起来像是要听你解释吗？
埃利奥:
娜迪亚
娜迪亚:
对不起，但我不会让你为我的错误付出代价。现在小心那些书架。
(书架倒下，砸到地上)
埃利奥:
不！那些遗物！
圣殿骑士队长:
不！
娜迪亚:
你觉得我们能逃走吗？
埃利奥:
不是那个！
圣殿骑士队长:
能救的救！杀了叛徒！
(挣扎声，打斗声，刀剑碰撞声)
娜迪亚:
埃利奥！别管那些该死的遗物了！
埃利奥:
我简直不敢相信你刚做了什么！
娜迪亚:
你宁愿我让咱们死吗？快走！
圣殿骑士士兵1:
小心！火焰冲击！
(施法声，尖叫声)
娜迪亚:
哇！你一直都会这个吗？不管那是什么？
埃利奥:
当然。我可是个魔法师。
娜迪亚:
小心！
(打斗声，挣扎声)
埃利奥:
哦，动作真漂亮，亲爱的。
娜迪亚:
谢谢。现在我们能离开这里吗？
(脚步声)
埃利奥:
带路。
(脚步声，门关闭声)
娜迪亚:
我在屋顶上有一条逃生路线，就在那些楼梯顶上。
埃利奥:
这一切都是因为我想要庆祝生日。
娜迪亚:
现在不是说这个的时候！
埃利奥:
从来都不是！
娜迪亚:
安静点，跳过每三个台阶。别碰墙。
埃利奥:
什么？为什么？
(脚步声)
娜迪亚:
(咕哝)我装了些惊喜，以防万一。
( ** 声)
埃利奥:
女士。我不知道该佩服还是害怕。
(跑步声)
娜迪亚:
可能两者都有。快点，那窗户是我们的出路。
圣殿骑士士兵2:
站住！再走一步我们就开火了。
埃利奥:
(喘气)弓箭手。
娜迪亚:
真是倒霉透顶。逃生口就在那儿！
埃利奥:
等等，我有办法。
娜迪亚:
你在干什么？
埃利奥:
(咕哝)火焰风暴！
(火焰咆哮声)
娜迪亚:
你——你没打中他们！
埃利奥:
没打中才是目的。
(尖叫声)
娜迪亚:
他们在撤退。
埃利奥:
你不必总是杀戮。现在，我们怎么出去？
娜迪亚:
跟我来。
(跑步声，急促呼吸声)
抓紧。我们要顺着这绳子快速滑下去。
(滑绳声，咕哝声)
娜迪亚:
你还好吗？
埃利奥:
嗯。
娜迪亚:
埃利奥！
埃利奥:
我们回到庄园后得好好谈谈。
娜迪亚:
不。不，他们会找你的。我们得去我那儿，去码头区。
埃利奥:
(喘气)好吧。
(音乐)
(船铃响声，蟋蟀鸣叫声，脚步声)
娜迪亚:
(喘气)不远了。就在……(咕哝)

埃利奥:
(喘气)你包里那发光的是什么？
(魔法嗡嗡声)
娜迪亚:
是这个，眼睛。
埃利奥:
我说过那东西很危险！你为什么要拿它？
娜迪亚:
因为，如果你没注意到，我们现在都是逃犯了。
埃利奥:
(叹气)他们不会罢休的，对吧？
娜迪亚:
(叹气)恐怕不会。我会以后弥补。但现在我们需要一些钱，计划下一步行动，这意味着我们要完成这笔交易。危险算什么。
(脚步声)
内芙:
恐怕我不能让你们这么做。
埃利奥:
是你！
内芙:
又见面了，魔导师。
娜迪亚:
这帽子是谁？
埃利奥:
这是内芙·加卢斯，私家侦探。我猜是她告的密？
内芙:
告密？
埃利奥:
圣殿骑士。他们在档案馆伏击我们，剑拔弩张，谈叛国。
内芙:
那解释了整个米纳索斯刚刚在屋顶上看到的光影秀。
埃利奥:
是你吗？
内芙:
如果我因此声名狼藉，对生意可不好。但我想我知道是谁。
娜迪亚:
介意分享一下信息吗？
内芙:
你们俩听说过恐惧狼吗？
(阴影中的 ** 声)
埃利奥:
那是什么声音？
娜迪亚:
现身吧！
(呻吟声，喘气声，脚步声)
维克:
娜迪亚！
(倒地声，众人惊呼)
娜迪亚:
维克！
(咳嗽声，液体涌出声)
娜迪亚:
不！不，不，不，不。
埃利奥:
这是谁？
娜迪亚:
他叫维克。我们是老朋友。他为给我这活儿的家伙工作。
内芙:
他什么？
维克:
他们来找你了。
(喘息声，维克的死亡声)
(箭雨落下)
娜迪亚:
找掩护！圣殿骑士找到我们了！
内芙:
那些不是圣殿骑士。
埃利奥:
刺客！
(施法声)
埃利奥:
冰霜魔法？
内芙:
你不是唯一的魔法师！
(打斗声，碰撞声)
埃利奥:
内芙！小心！
(打斗声，巨石砸地声)
内芙:
这招不错，魔导师。
埃利奥:
石拳。我最喜欢的之一。
(打斗声，魔法嗡嗡声越来越大)
娜迪亚:
呃，伙计们，这眼睛东西有点怪。这不好吧？看起来不好。
埃利奥:
娜迪亚，现在不是时候。
内芙:
埃利奥，停下。别从幽界汲取力量——
(音波 ** 声)
娜迪亚:
(咕哝，喘气)埃利奥。埃利奥！埃利奥，醒醒。
埃利奥:
发生了什么？
娜迪亚:
眼睛 ** 了。现在快走。这是我们的机会。
埃利奥:
内芙怎么办？
娜迪亚:
让她自己解决。
(爬上船)
娜迪亚:
解开那绳子。我来升帆。
埃利奥:
所以，这就是你从不让我看的船。
(滑轮升帆声)
娜迪亚:
现在不是时候。(咕哝)快点，该死的滑轮。快。推一下。
埃利奥:
好的。马上。(咕哝)
(推船离开码头，波浪拍打船声)
内芙:
回来！你们不明白自己在做什么！
娜迪亚:
再见。
内芙:
我不会让你们离开！
(施法声)
埃利奥:
造物主的气息！她想冻结海湾。
娜迪亚:
该死！拿桨来帮我划。
埃利奥:
我有个更好的主意。
(风爆声)
内芙:
眼睛会毁灭你们！
娜迪亚:
嘿。
埃利奥:
嘿什么？
娜迪亚:
你真了不起。谢谢你。
(接吻声)
埃利奥:
那么，呃，现在去哪儿？
(海浪声，海鸥叫声)
娜迪亚:
去找奥伦的买家。他说是个说话花哨的精灵。
埃利奥:
哦，太好了。

(音乐)
(马蹄声，车轮声)
娜迪亚:
埃利奥，我们到了。你感觉怎么样？
埃利奥:
(咕哝)感觉像被扔在外面晒太阳。哦，寂静平原，一如既往的荒凉。
娜迪亚:
我不觉得。比我想象的更美，也更宁静。完全不像米纳索斯。
埃利奥:
是啊，我想我们再也回不去了，这不会再是个问题。
娜迪亚:
我说了对不起。
埃利奥:
我知道。我只是……那些遗物，历史，知识。
娜迪亚:
埃利奥，我不知道还能做什么。我这么做是为了保护你。
埃利奥:
已经做了的无法改变。我——对不起。看，当我求婚时，我告诉过你我想要的只是和你在一起。现在我拥有了。所以，我们会一起解决剩下的问题。我保证。我只需要时间。
娜迪亚:
我和你，埃利奥。
埃利奥:
我和你。
埃利奥:
那是什么？
娜迪亚:
什么是什么？
埃利奥:
那闪光。是娜迪亚:
你祖母的戒指？是的。
埃利奥:
你还留着它。
娜迪亚:
是的。
埃利奥:
但你把它挂在脖子上而不是戴在手指上。
娜迪亚:
总得有个开始。
(马嘶声)
娜迪亚:
哇，哇！嘘，嘘，嘘。是什么让你受惊了，女孩？
埃利奥:
可能是前面路上那个看起来不祥的家伙。那是你的联系人吗？
娜迪亚:
我不确定。他戴着兜帽。我看不到他的脸。
埃利奥:
你觉得他安全吗？
娜迪亚:
我们去看看。小心点，以防有强盗。
(马蹄声，喷鼻声)
娜迪亚:
你！陌生人！你认识奥伦吗？
索拉斯:
娜迪亚，我想是你。我是索拉斯。我相信，我就是你在找的人。
娜迪亚:
你带了金子吗？
索拉斯:
如果那对你最重要的话。
娜迪亚:
对世界来说最重要。
(硬币叮当声)
索拉斯:
也许吧。
娜迪亚:
看起来不错。埃利奥，把眼睛给他。
埃利奥:
(低语)你确定吗？
娜迪亚:
(低语)我们还有什么选择？
埃利奥:
等一下。
(魔法嗡嗡声)
索拉斯:
稳住自己。这遗物没什么好怕的。
娜迪亚:
你没看到这东西在米纳索斯做了什么——释放了一波能量还是什么。撕裂了地面。差点杀了埃利奥。
索拉斯:
我来演示一下。(说奇怪的语言)阿尔·迪尔坦·阿斯·埃尔加拉……马苏拉·埃瓦尔·维南……
埃利奥:
你怎么做到的？
索拉斯:
眼睛是用我们脚下洞穴中开采的稀有宝石制成的。它是几百年前由一位强大的梦境者打造的。
埃利奥:
所以，它和幽界有关联。
索拉斯:
你感觉到了幽界的联系吗，魔导师？
埃利奥:
你知道我是谁。
索拉斯:
还有其他事情。我对你很了解。
娜迪亚:
这是什么？你——你在玩什么把戏？
索拉斯:
我不玩把戏。但如果你寻求答案，那就跟我来。
(脚步声，穿过岩石碎片)
娜迪亚:
也许我们应该回头。这洞穴有股黑暗能量。我不喜欢。
(蝙蝠吱吱声)
索拉斯:
能量不分黑暗或光明。它就是能量。让你感到不适的不是洞穴，而是幽界。这里的帷幕很脆弱。
埃利奥:
我能感觉到。
索拉斯:
眼睛呢？你也能感觉到吗？
娜迪亚:
你说你有关于发生事情的答案。告诉我们。
索拉斯:
(叹气)我怀疑是埃利奥在码头上召唤魔法时，无意中与眼睛建立了联系，并放大了他的力量。
(拔剑声)
娜迪亚:
你最好慎重选择你的下一句话。
埃利奥:
你在做什么？
娜迪亚:
我们没说是在码头上。
索拉斯:
请把你的剑从我脖子上移开。
娜迪亚:
你先说。我会决定是否移开。
索拉斯:
你以为一把剑能逼出真相吗？
娜迪亚:
剑只是一个承诺。
埃利奥:
娜迪亚，放下剑。
娜迪亚:
好吧。
(剑入鞘声)
索拉斯:
我听说维纳托里人有关于眼睛的计划。我雇佣奥伦在事情发生前取回遗物。
(风呼啸声)
埃利奥:
你为什么要那么做？
索拉斯:
因为他们不了解它的力量……或者你的，魔导师。
埃利奥:
我的？
索拉斯:
有些事情你们俩都无法完全理解。我有责任确保我们达到最好的可能结果。但为了实现这一点，是的，我需要你的帮助。
埃利奥:
为什么是我？
索拉斯:
因为你是一位强大的裂隙法师，你的血统与这个遗物有关。打造眼睛的梦境者姓安丹特。
埃利奥:
我的家族制作的？
娜迪亚:
奥伦雇用我不是巧合，对吧？
索拉斯:
你比表现出来的更聪明。
娜迪亚:
这是天赋。
索拉斯:
这是弱点。

埃利奥:
我被告知眼睛会终结世界，而不是修复它。
索拉斯:
有些人把审判误认为是终结。
埃利奥:
所以你寻求改革？
索拉斯:
我寻求再生。
娜迪亚:
我听够了这些废话。我们走，埃利奥。埃利奥！
埃利奥:
我愿意做。
娜迪亚:
嗯……我能和你谈谈吗？
(脚步声)
娜迪亚:
(低语)你疯了吗？我们绝不能相信这家伙。
埃利奥:
(低语)我理解你的担忧，但我在魔导师议会的目的是帮助人们，引发变革。我现在做不到。那生活已经结束了。这可能是我最后一次机会去产生影响。而且发现眼睛是由我祖先制造的！我——我必须这么做。这是命中注定的。
(音乐)
娜迪亚:
为什么你非得这么高尚？
埃利奥:
我们就是这样的，亲爱的。
(脚步声，魔法嗡嗡声)
娜迪亚:
这是什么地方？
索拉斯:
一个古老的密室，曾经发生过不可言说的事情。许多人在这些地方被牺牲，流出的血削弱了我们世界之间的屏障。
埃利奥:
眼睛能帮我们修复这些吗？
索拉斯:
或多或少。
娜迪亚:
你确定这安全吗？
索拉斯:
我们让它安全就安全。
娜迪亚:
我不确定。我对这有种不好的预感。
埃利奥:
如果我告诉你你脖子上的戒指被施了保护咒，会不会好点？
娜迪亚:
也许。真的吗？
埃利奥:
也许。(娜迪亚笑)
索拉斯:
遗物准备好了。准备好你的心灵。开始。
索拉斯和埃利奥:
(用精灵语念咒)赫鲁阿明·利蒂里恩。阿拉伊·乌埃特里·马埃里亚。哈卢罗康·亚莱·纳姆· ** 纳。多林·内雷巴·马奥梅……
娜迪亚:
伙计们。伙计们，这感觉不对。
索拉斯:
请安静。
索拉斯和埃利奥:
(用精灵语念咒)阿梅·阿明。哈莱·洛西·阿明。阿洛阿明·赫鲁阿明。赫鲁阿明·哦·洛奈。伊姆韦·奈因·贝里奥尔……
(岩石破裂，洞穴崩塌)
娜迪亚:
埃利奥！埃利奥，我真的不喜欢这样！埃利奥！
埃利奥:
它在起作用，娜迪亚。我能感觉到！
索拉斯和埃利奥:
(用精灵语大声念咒)阿梅·阿明！哈莱·洛西·阿明！阿洛阿明·赫鲁阿明！
娜迪亚:
埃利奥！
埃利奥:
索拉斯，出问题了！
索拉斯:
保持专注。
埃利奥:
索拉斯，求你了！我们必须停下！
索拉斯:
保持心灵稳定。
埃利奥:
我感觉到了什么。这是什么？
娜迪亚:
索拉斯，你必须停下！
索拉斯:
这都是预料之中的。保持坚定。
埃利奥:
我坚持不住了！
索拉斯:
如果你现在放手，眼睛会 ** 。
娜迪亚:
埃利奥！
埃利奥:
我在这儿！
娜迪亚:
哪里？(埃利奥尖叫)
(洞穴崩塌)
娜迪亚:
埃利奥！埃利奥！
索拉斯:
我们必须逃跑。快！快！
娜迪亚:
埃利奥！
索拉斯:
娜迪亚，来，抓住我的手。
娜迪亚:
救埃利奥！
索拉斯:
他已经穿越了。
娜迪亚:
埃利奥！
索拉斯:
我们必须逃走。我很抱歉。
(微风吹拂，马嘶声)
娜迪亚:
(咕哝)埃利奥。埃利奥，你在吗？埃利奥！索拉斯！喂！不！
(钟表滴答声)
娜迪亚:
我再问你一次。你知道维纳托里人的事吗？
奥伦:
(窒息声)不，我发誓。
娜迪亚:
还有索拉斯，你知道他对埃利奥的计划吗？
奥伦:
(窒息声)索拉斯是谁？
娜迪亚:
你说什么，“索拉斯是谁？”他就是你让我去见的那个人！
奥伦:
(咳嗽声)我们从未当面见过。我的联系人只用称号称呼他。
娜迪亚:
那称号是什么？
奥伦:
恐惧狼。
娜迪亚:
该死的！
(拳头砸桌声，脚步声)
奥伦:
娜迪亚，求你了。
娜迪亚:
我在哪儿能找到这只狼？
奥伦:
(咳嗽声)我不知道。
娜迪亚:
那对你来说太糟糕了。
奥伦:
等等。等等。(咳嗽声)我无意中听到我的联系人和另一个人谈论他计划去偏远地区的古老墓地。但我就知道这么多。以造物主的名义，我发誓！
娜迪亚:
这是你的解药。小心别噎着。
(玻璃瓶滚过桌面，瓶塞弹出，吞咽声)
奥伦:
我真的真的很抱歉，娜迪亚。真的。
(硬币叮当声，硬币落在桌面声)
娜迪亚:
这是给维克家人的。确保他们拿到。如果他们没拿到，我会回来的。
(脚步声)
奥伦:
我会的，以我的生命起誓。
娜迪亚:
那我们再也不需要见面了。
(门关闭声，风吹声，马嘶声)
娜迪亚:
嘘。乖，女孩。我们还有很长的路要走。
(微弱的诡异铃声)
埃利奥:
娜迪亚！
娜迪亚:
埃利奥？
埃利奥:
(尖叫)娜迪亚！
娜迪亚:
埃利奥，你在哪儿？你还好吗？
埃利奥:
没有你我逃不出去。你必须——你必须找到办法！
娜迪亚:
别担心。别担心，我来了。我该怎么做？比如——我怎么才能找到你？
埃利奥:
(尖叫)我在这儿！(回声)
娜迪亚:
埃利奥！
埃利奥:
娜迪亚！(回声)
娜迪亚:
埃利奥！别担心，亲爱的。我来找你了。驾！
(音乐)
(马疾驰声，蟋蟀鸣叫声)

正文到8楼结束，不知道会不会卡审或者被吞什么的，看百度心情

还没听谢谢楼主机翻了。不过我还挺喜欢生软搞这一套的，47分钟一集的话赶上电视剧了

生软要是友情提供时间轴就更好了....

有一种当年追p5番剧时听广播剧的美感

Nadia：Don't Nadia me.
Kaidan: This's business!
似曾相识

所以光头是不是用这个眼睛修复关精灵神的监牢，结果被阿车搞炸了，于是光头也“穿越”了