英雄无敌3吧 关注:185,352贴子:4,091,979

城堡壁垒据点要塞塔楼这几个种族为啥这样命名

只看楼主收藏回复

从字面上看都没什么区别,完全体现不出是什么种族


IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-08-28 17:04回复
    随便找几个词而已


    IP属地:四川2楼2024-08-28 17:17
    回复
      比埃拉西亚埃里泰塔莉亚布拉卡达这样的词汇好记


      星座王
      点亮12星座印记,去领取
      活动截止:2100-01-01
      去徽章馆》
      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2024-08-28 23:33
      回复
        最喜欢的就是4代的派系命名:生命→秩序→死亡→混乱→自然→力量


        IP属地:上海4楼2024-08-29 15:25
        收起回复
          那你觉得该怎么叫


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-08-29 16:31
          收起回复
            叫什么都行 只要一说什么什么城就晓得是什么种族就行


            IP属地:湖北6楼2024-08-30 01:08
            回复
              天使城 恶魔城 鬼城 九头城 比蒙城 金龙城 地下城 泰坦城 元素城我小时候好像就是这样叫的


              IP属地:湖南来自iPhone客户端7楼2024-08-30 01:28
              收起回复
                以前的翻译 一言难尽。
                但是至此也成经典


                IP属地:浙江8楼2024-08-30 03:25
                回复
                  你说的是族。人家这个名字是城的名字。族是种族,城是建筑。明白?
                  你不让人类住城堡,撵过去住塔楼里人家不干,要拆迁。


                  IP属地:河北9楼2024-08-30 10:58
                  收起回复
                    所以以前和朋友玩都不会按原版名字叫,我们叫法是人族,金龙族,法师族,亡灵,地下,恶魔,野人,雨林


                    IP属地:上海10楼2024-08-30 11:26
                    回复
                      关键英文原版就这吊样


                      IP属地:湖南来自Android客户端11楼2024-08-30 11:46
                      回复
                        确实,按7级兵来称呼城名更直观。毕竟辨识度高,都是各族老大。鬼族除外。


                        IP属地:浙江12楼2024-08-30 13:14
                        收起回复
                          游戏本身是走剧情的,你这样命名岂不是太竞技化了。


                          IP属地:福建13楼2024-08-30 13:27
                          回复
                            你要跟我说人族,兽族我就更蒙了。


                            IP属地:河北来自iPhone客户端14楼2024-08-30 17:29
                            回复
                              也就据点看着比较没辨识度,其他城镇名字还是符合势力特征的


                              IP属地:福建来自iPhone客户端15楼2024-08-31 01:00
                              回复