日语吧 关注:1,016,984贴子:19,215,786
  • 5回复贴,共1

老师们,打扰一下,请问这是日语吗?

只看楼主收藏回复

问了一下草书吧,老哥们都说是日语,请问日语吧老师们,这是日语吗?


IP属地:山东来自iPhone客户端1楼2024-08-26 10:10回复
    是日语的崩し字


    IP属地:中国香港来自Android客户端2楼2024-08-26 12:23
    收起回复

      这是一首俳句,描绘了一次猴戏表演中,猴子在耍猴人的命令下端正地坐在大厅里的景象。
      日文原文(已转写成现代写法):
      さる曳の行儀にすわる広間かな
      翻译:
      表演猴戏的猴子,端正地坐在大厅里。
      落款是作者的号,第一个字不太确定,可能是“愧”或“块”;第二个字应该是“解”,但也可能是写得很潦草的“笔”字。印章是“松南居士”,网上未查询到此人。


      IP属地:河北3楼2024-09-07 22:54
      收起回复