孙英 (中国楹联学会会长助理、诗钟分会会长)
诗钟是什么?我们翻遍《中国文学史》和《中国韵文史》也找不到“诗钟”的定义。这个问题,始终缠绕着……
一、诗钟定义上的三种误读
(一)诗钟是文字游戏。《辞源》中记述为“诗钟是一种文学游戏之作。其法:取意义绝不相同的两个词,或分咏、或嵌字……对仗工整为上。相传拈题后缀钱于缕,系香寸许,承以铜盘,香焚缕断,钱落盘鸣,其声铿然,以为构思之限,故曰诗钟。”[lbk]lbk[rbk]1[lbk]rbk[rbk]。邵瑞彭《寒山社诗钟丙集序》说:“诗钟者,谐隐、射覆之流。”[lbk]lbk[rbk]2[lbk]rbk[rbk]。王鹤龄言“诗钟是一种高雅的文字游戏”[lbk]lbk[rbk]3[lbk]rbk[rbk]。可见,从古至今,基本上是简单地称诗钟为文字游戏。当今以龙平为代表粤系等多数人亦如此。
(二)诗钟称作诗。诗钟源于律诗,是以七言律诗的颔联、颈联为基调来规范的,且最初作为练习写诗的手段和方法,获有“改诗”、“折技诗”之称。闽系经过解放以后几十年的诗钟活动,逐步统一地把诗钟看作诗,归属杂体诗。大家也都知道,各种杂体诗都是具有游戏性,属诗的别体。目前“承认诗钟是诗的,主要是福建作者。……归入杂体诗”[lbk]lbk[rbk]4[lbk]rbk[rbk]。
(三)诗钟归属对联。诗钟形式上也是两行文字,形同对联,“诗钟自然可以进入对联的范围,……基本上就是各种对联辞典上所开列的七言对联的对联格。……诗钟只是对联范围内的一体。”[lbk]lbk[rbk]5[lbk]rbk[rbk]。我在与刘太品先生探讨时,他认为“把诗钟归属于对联文体,也绝对不是正常的用于抒情达意和说理的对联,而是文学性对联与实用性对联之外的非典型性对联——谐巧类对联”。把诗钟归入为对联,有一定的普遍性。中华诗钟社归属中国楹联学会,更名为中国楹联学会诗钟社,观又更名为中国楹联学会诗钟分会,也许是基于此吧。
诗钟兴于清代,初起于道光年间、历咸丰、同治、光绪及于民国近代,流行于四海百余年,后趋式微。她作为文学沃土的一朵奇花,在社会文化生活中尚未绝迹,在台湾、闽、粤、京、津、陕、辽、吉等地也有多人热衷于此,好之,乐之。但也是知之不多,甚至在诗钟的文体属性定义上存在以上三种误读,需要我们破解。
un