搞了快2小时，终于修好了。还是民间大神有办法。
游戏启动出现英文配音问题的临时解决方法一、 将系统语言改成中文二、
在左侧主页游戏列表中右键《黑神话》，点击“目录”进入游戏所在文件夹，然后进入其中的b1\Saved\SaveGames\<user_id>文件 删除UserSettingSaveGame.sav文件 只要删除这个文件再进去就是中文配音了。