并不是。
这句话应该理解为：
在检查毁灭目标值时，场上毁灭标记总数的计算改为本密谋卡的毁灭标记数减去本密谋卡以外的其他卡牌上的毁灭标记数，而不是累加。
也就是：本密谋卡上的毁灭标记数减去其他卡牌上的毁灭标记数。
实际上，设计师在用这个效果来拖延推进密谋。
详见：关于二循环第五幕密谋

中文翻译问题，英文原版是dooms on the cards other than this agenda subtract from total dooms instead of adding to it