四月廿四日 致四位老弟书
四位老弟左右:
四月十六日曾写信交折弁带回，想已收到。十七日朱啸山南归,托带纹银百两、高丽参一斤半、书一包计九套。
译文：
四位老弟左右:
四月十六日曾写信交信差带回，想必已经收到。十七日朱啸山回湖南，托他带纹银一百两、高丽参一斤半、书一包共九套。