王弼吧 关注:83贴子:297
  • 13回复贴,共1

问下,这段话的白话文有没有

只看楼主收藏回复

下篇,为学者日益,为道者日损。然则学求益所能,而进其智者也,若将无欲而足,何求于益。不知而中,何求于进。夫燕雀有匹,鸠鸽有仇,寒乡之民,必知旃裘,自然已足,益之则忧。故续凫之足,何异截鹤之颈,畏誉而进,何异畏刑。唯阿美恶,相去若何?故人之所畏,吾亦异焉,未敢恃之以为用也。
王弼给老子二十章的注释,读的不是很懂,谢谢


1楼2010-10-15 13:32回复
    为学日益, 务欲进其所能,益其所习。
    为道日损, 务欲反虚无也。


    2楼2010-10-22 22:23
    回复
      有无相生,难易相成,长短相较,高下相倾,音声相和,前后相随。


      3楼2010-10-22 22:25
      回复
        呵呵,这个理解的,就是想知道这段的白话文是什么意思?尤其对“夫燕雀有匹,鸠鸽有仇,寒乡之民,必知旃裘”这尤为不解,这个的比喻是什么意思呢?


        4楼2010-10-23 09:20
        回复
          燕子和麻雀可以匹敌,鸠和鸽互相仇视,在寒冷地区的人一定知道旃裘。
          旃裘 zhānqiú
          [fur coat] 即“毡裘”。毛制的衣服
          旃裘筋角。——《史记·货殖列传》
          还是益损相对的意思


          5楼2010-10-23 11:35
          回复
            自然已足,益之则忧。
            自然就可以了,多了就会出现麻烦。
            故续凫之足,何异截鹤之颈,畏誉而进,何异畏刑。
            害怕荣誉与害怕刑法是一样的。
            续凫断鹤
            【解释】:比喻违失事物本性,欲益反损。
            【出自】:《庄子·骈拇》:“长者不为有余,短者不为不足。是故凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲。”
            


            6楼2010-10-23 11:40
            回复
              没事可以用百度一个汉字一个汉字查


              7楼2010-10-23 11:42
              回复
                唯阿美恶,相去若何?故人之所畏,吾亦异焉,未敢恃之以为用也。
                唯命是从与阿谀奉承、善恶美丑,之间的差别是什么呢?所以别人所害怕的,我也害怕,别人喜欢的,我也小心物极必反所以害怕。


                8楼2010-10-23 11:57
                回复
                  善者吾善之,不善者吾亦善之,得善。信者吾信之,不信者吾亦信之,得信。
                  差不多的道理


                  9楼2010-10-23 12:01
                  回复
                    回复:5楼
                    可是我觉得这段话是为了说明自然已足,益之则忧;如果这样解释,ms和这个论点不一样吧?


                    10楼2010-10-23 12:41
                    回复
                      可能王弼是为了说明是天生的,天然的吧。


                      11楼2010-10-23 14:16
                      回复
                        回复:10楼
                        道法自然,以无为而为之力为之,有欲而为之则损,损而无益!
                        无为而为是为化!


                        IP属地:四川12楼2011-03-20 17:54
                        回复
                          这就是解释王弼的:得意忘象、得象忘言!
                                            书不尽言、言不尽意!
                          凡事不可拘泥,体用互成,以心至也!


                          IP属地:四川13楼2011-06-12 13:50
                          回复
                            学的知识越多,知道的道就越相通和简单,那么学的越多,他所掌握的技能智慧越多,如果想无欲自足,为何还要学更多的知识,把不明白的认为是理所当然的,又求什么进步呢,前四者相互匹配,寒冷地方的人必然知道用什么保暖,再告诉他们多余的反而让他们杞人忧天,添足和截颈一样,害怕荣誉和刑罚一样,唯唯诺诺和阿谀奉承一样,美丑相同,别人害怕的,我也因为物极必反而害怕,不敢凭借它肆意妄为


                            14楼2019-03-05 09:21
                            回复