诗词吧 关注:413,759贴子:11,461,994
  • 29回复贴,共1

请教诸位“为左”一词,诚邀共参。

只看楼主收藏回复

以下三处皆有“为左”一词,然不明何意,故烦问诸位。
————————————————————————
宋·方岳《独往》
黄冠野服随孤鹤,竹迳松冈共往还。
不肯避人当道笋,相看如客对门山。
穷居作计未为左,造物於吾本不悭。
径扫石床供画寝,自怜诗骨尚坚顽。
————————————————————————
宋·周密《东啸》
长年如蠹鱼,书底兀兀坐。
人皆笑其迂,吾计未为左。
啾然一舒啸,万籁相应和。
庐岂真吾庐,我亦自忘我。
渊明千载人,身世一鸟过。
————————————————————————
清·严复:“虽然法上几得中,要于风雅未为左。”


IP属地:内蒙古1楼2024-08-13 09:43回复
    才疏学浅,不能解惑


    IP属地:云南2楼2024-08-13 09:49
    回复
      2025-07-22 12:50:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      前俩篇“计未为左”,可能有“计为左”,即“计左”,计左谓计虑不当,无助于事。可能就这意思,为平仄之类


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2024-08-13 10:04
      收起回复
        至于第三个,也可能是通“佐”


        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2024-08-13 10:12
        回复
          联系上下文一起看看。
          第一首:
          未为左对本不悭,
          悭为负面用词。这个左应该类似左道旁门的左。即表示偏坏的一方吧。
          怀疑是左计的倒桩用法。即未为左计。与事实相背的打算。引申为失策。 邪恶的计谋
          第二首类似。、
          以上供参考。


          IP属地:广东5楼2024-08-13 10:15
          收起回复
            严复诗长,其上下文如下:
            李杜光芒万丈长,坡谷九天纷咳唾。
            如星五纬流四渎,议论欲到吾知叵。
            请言在昔明中叶,群公模拟或太过。
            虽然法上几得中,要于风雅未为左。
            其意大概为,明中叶的学者模仿李杜苏黄太过,虽然文法几近得当,但是其诗文的风雅之意没有胜于前人的。据此,可推测“为左”为“在......之上”之意,即表示“胜过,优于”。
            @erkil


            IP属地:内蒙古6楼2024-08-13 11:05
            收起回复
              穷了想点办法不是旁门左道。
              人们都笑话我的迂腐,我确认为这不算丢人。


              IP属地:安徽来自Android客户端7楼2024-08-13 11:17
              回复
                尽管在手法上有一点称道,但是跟风雅不相匹配。


                IP属地:安徽来自Android客户端8楼2024-08-13 11:18
                回复
                  2025-07-22 12:44:23
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  总结如下,方岳和周密的两首诗,“左”与“计”相关,应为“左计”之意,按,《古今韵会举要》卷一五:“策画不适事宜曰左计。”
                  “穷居作计未为左,造物於吾本不悭。”意谓:隐居避世并非下策,天地造物已待我不薄,我应该知足。南宋刘过有《为吴县尉俞灏商卿作排青轩上梁文》一文:“觉身外之尘埃可见,奈胸中之风月自佳。爰葺西偏,未为左计。”此“爰葺西偏,未为左计”的句意应与方岳诗相似。
                  “人皆笑其迂,吾计未为左。”意谓:众人笑我迂腐,但我觉得“长年如蠹鱼,书底兀兀坐。”的行为并非不当的举措。
                  至于严复的诗,“左”与“计”无关,则应为别意,见于6楼的分析。
                  在此感谢@erkil @chαη 的指点。


                  IP属地:内蒙古9楼2024-08-13 11:43
                  收起回复
                    确实 第一首未为左理解为也不差 是更好的解释


                    IP属地:安徽来自Android客户端10楼2024-08-13 12:11
                    收起回复
                      从字面来看,为左为右就是不正的意思,很好理解吧


                      IP属地:云南来自Android客户端11楼2024-08-13 12:12
                      回复
                        就是旁门左道的左,即左袏的左。


                        IP属地:吉林来自Android客户端12楼2024-08-15 20:20
                        回复
                          左,做法比较激进的意思。


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2024-08-15 21:38
                          回复
                            这个左,古有歧义。
                            多数,右为先,左为后。
                            但也有说,左为先,右为后。
                            古人美达成一致。所以迷茫。
                            倒是这几首诗,左,可理解为拙。
                            谐音也有辅佐得意思,细究起来,头大。


                            IP属地:黑龙江来自Android客户端14楼2024-08-15 22:19
                            收起回复