网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月09日漏签0天
ann吧 关注:130,550贴子:562,939
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 8回复贴,共1页
<<返回ann吧
>0< 加载中...

『Anne。宝贝』20240812 Ann Tatlerth专访中字翻译

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 地狱天使
  • 吧主
    16
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
翻译整理,转载请注明出处


  • 地狱天使
  • 吧主
    16
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼







2025-06-09 20:54:01
广告
  • 地狱天使
  • 吧主
    16
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
“Ann Thongprasom”在扮演 50 多个角色的道路上以及她对演艺事业的热情。
Anne Thongprasom,一位仍然对表演充满热情的泰国女演员,并且不害怕尝试新角色。
“Ann Thongprasom”是才华横溢并长期赢得观众芳心的女演员之一,她告诉《Tatler》,自从踏入这个行业以来,她一直热爱并热衷于这个职业。
今年五月她的名字在颁发 Nataraja (皇家戏剧)奖最佳女演员奖的舞台上宣布。她是创造了3次获得皇家戏剧奖和4次电视金奖纪录的演员,并在6月获得了杰出女主角奖。因此,我们借此机会祝贺Ann并谈论她作为演员的生活。如何选择工作、令人印象深刻的人物角色、并将职责扩展为戏剧组织者,一直到其他维度的视角。这位才华横溢的演员告诉我们她的生活 “安真的很喜欢现在的自己。”



  • 地狱天使
  • 吧主
    16
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
注定要闪耀
当我们搜索性能信息时了解,她在电视剧、电影中塑造过的角色有50多个,这个数字是相当惊人的。《Tatler》询问了 Anne Thongprasom 阅读剧本的选择标准。
“我在每部电影中扮演的角色大约 90% 都是 Ann喜欢的角色。至于角色,我喜欢内心有一点叛逆、真实、有人性的角色。至于我喜欢的戏剧风格? 最喜欢的是浪漫喜剧,而Drama风格,是第二喜欢的。”
“这个角色让我们觉得我们真的很喜欢扮演这个女人的角色。会有像电视剧《爱的烹饪法》那样的东西,“Alin”这个角色会有一点调皮,是一个现代的人。或者,《爱的涟漪》将是那个时代所没有的女人,也就是说,必须与不想生孩子的人生孩子,并解决生活中的问题。关于《情牵一线》,Ann也很喜欢。因为我要扮演一个偷偷喜欢比自己年轻的人的女人,但在现实生活中却没有表达的空间,所以我把网络当作藏身之所。”
上面提到的所有人物都是丰富多彩且有趣的,所以我们想知道 Ann Thongprasom 觉得哪个角色最接近她自己的生活。
“几乎没有。Ann说Ann根本不是那里的任何人,但可能有相似的习惯、解决问题的方法或思维方式,也许Ann就像小说中那样屈服于人的女主人公的性格。也就是说,Ann不喜欢和任何人打架, 不惹任何人,如果能接受,那就先接受。Ann有时候性格有点顽皮,像Alin的角色类型,如果没说错,就敢反击。 有时会有像《叛爱游戏》中的简博士那样的黑暗,我认为Ann在某些情况下也有一点这种性格。”





  • 地狱天使
  • 吧主
    16
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
掌握表演方法
当角色的性格与现实生活不同时,作为看过 Ann Thongprasom 作品的人,我们会问: 扮演现实的角色除了练习理解剧本之外,还有其他方法可以将自己与角色联系起来吗?例如,好莱坞演员通过在银幕上和银幕外接近他们的角色来使用方法表演技巧真正成为那个角色。
“Ann不知道这是否被称为相同的技术,但Ann相信她一生中的温度、氛围和情境。从某种意义上说,我们知道回家后会做回自己。但这就像我们正在给手表的电池充电一样,为了让这个角色的时钟保持清醒,Ann在一周中没有100%的时间发挥作用,Ann可以在接下来的三四天里扮演自己的角色。但当Ann必须出现的时候,Ann能够利用这块电池并成为那个角色,因为它一直在热身。好的一面是它让我们有参与感,很容易坠入爱河,例如,Ann拍摄《叛爱游戏》时,Ananda饰演Ann的丈夫,Ann必须培养对阿南达的爱和感情。这意味着他将永远出现在我们的视线中,它不会断开连接然后重新同步。甚至和 James Jirayu一起拍摄《克拉恋人》的那段时间里,Ann必须照顾自己,每隔一天按摩脸部,锻炼身体,吃好,早睡早起。因为在剧中我们是一个男孩还喜欢的充满活力的女生。James无时无刻不在Ann的生活中,比如吃饭、见面、跑步。它具有创造情感连续性的维度,但这是一种自然的方式,一种Ann无法向常人解释的技巧。 但在故事的结尾,它就彻底破裂了, Ann立即承担了这个角色。”



  • 地狱天使
  • 吧主
    16
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
迎接挑战
当成为演员的生涯持续到某个时候,我们经常看到年长的演员扮演父母的角色,然后这个形象永远伴随着他,《Tatler》问Ann对此有什么看法。
“事实上,Ann扮演母亲的角色已经有一段时间了。但作为一个孩子慢慢长大的母亲,如果我突然开始扮演母亲的角色,那是因为我觉得作为一个母亲的情节需要更多的挑战,因为我仍然喜欢有挑战性的表演。
Ann也是一匹希望人们骑着她去任何地方的马。 作为一匹精力充沛的老马,你能以你意想不到的方式利用我,让我为你做更多的事情吗? 也就是说,这样我们会感觉更有趣。 Ann相信这个时代是一个正在改变某些东西的时代,使用旧角色的情节已经开始。随着年龄的增长,人们开始对我们这个年龄的人敞开心扉,为我们这个年龄段的人提供空间,让他们成为故事的主角。”
“在Ann的感觉中,当我们过了40岁的时候,我们知道这个年龄段的人的维度是非常有趣的。为什么有些男生这么喜欢这个年纪的女生?因为当社会不再阻碍跨代问题他更加向他扑来。这可能不是他生命中的最后一站,但可能是一个男孩的一生。
Ann说这对生活有好处。所以,为什么一定要同一个类型才能扮演呢? 不同类型的就好了, 老人、女人、孩子,无论如何,这取决于你。但Ann想说的是,40 多岁很有趣,而且有一个复杂的维度,孩子们可能还不知道,如果我们有机会在电视剧中展示这些东西,可能会有人看。”




  • 地狱天使
  • 吧主
    16
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
令人耳目一新的视角
从这些回复中,《Tatler》感受到了生活的积极性和满足感。因此我们想问,如果我们比较 20 多岁、30 多岁和 40 多岁的 Ann Thongprasom,你最喜欢哪个年龄段的自己?
“Ann真的很喜欢现在的自己。这并不是因为我们很酷,而是这意味着我们不再那么动摇。 我们并不害怕,即使这是可怕的事情,但我们的头脑已经接受过这样的训练:疼痛会消失。 我们就能明白自己人生的方向。任何说坏话或不友善并威胁我们的人,我们会理解他的意图,但如果我们不允许他也不能对我们做什么。
气氛平静了一些,但尚未安定下来。成为更多的倾听者,我才知道,说太多是不利的。 我们认为当我们向能够理解我们的人解释时 是需要用很多解释。有时,如果我们只是忽略它或根本不做任何事情,那就是答案,我们不必浪费任何努力。”




  • 地狱天使
  • 吧主
    16
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
来自舞台的智慧
Ann Thongprasom走过已久的娱乐圈之路,相信有不少年轻演员将她视为榜样,他们也想成为一名技艺精湛的演员,Tatler 根据Ann的经历得到了三条有针对性的建议。
“一,你有心吗? 先问问自己是否热爱这份职业,如果热爱就去做吧。 让你的心膨胀的东西,不一定只是工作,也许是我们爱的人、我们的狗、我们住的房子、我们的玩具或者任何东西,如果这种感觉出现的话请保留它。
第二,请反复做,就像一个练习,必须一遍又一遍地练习。第三,我们称之为命运、机会、生活的节奏,包括市场、成年人和观众。无法控制的事情,我们要管理好自己,比如粉丝爱你,你会如何回报他的爱? 我们生活在公众的爱之中,你能回馈社会什么? 如果你能做到这三件事,你就会呆很长时间。Ann相信这一点。”
对于一直追随 Ann Thongprasom 的人来说,你会知道这三个建议是她一直以来的做法。这就是为什么她的名字在演员名单上位于顶部,始终受到观众的喜爱。



2025-06-09 20:48:01
广告
  • 地狱天使
  • 吧主
    16
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
原文 https://www.tatlerasia.com/power-purpose/front-female/anne-thongprasom-the-spirit-of-actress-th


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 8回复贴,共1页
<<返回ann吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示