由于组内人都咕咕咕了,为了在今年完成汉化所有工作,特此前来招聘志愿者是也。
1. 翻译大神
把外语变成中文,负责翻译现有文本未翻译部分(剧情部分使用视频网站现有文本)。
这是个细致活儿,需要耐心和细心。
爱好游戏的翻译家,我们需要你!
2. 录入者
什么,不会日语?,我们鼓励使用现有翻译(B站视频翻译)
需要有电脑,并且具有一定的计算机自主操作能力!
不仅要懂语言,还要懂文化,更要懂二刺猿。
文艺青年的舞台!
3. 润色专家
把翻译过来的文字变得更地道、更好听。
需要有电脑,并且具有一定的计算机自主操作能力!
不仅要懂语言,还要懂文化,更要懂二刺猿。
野生作家的舞台!
4. 后期制作
汉化完成后的一系列收尾工作,包括但不限于文案撰写、发布。
要有组织协调能力。
完美主义者,欢迎你!
如果你热爱这一款游戏,并且期望这款游戏可以在今年之内完成汉化,请加联系我QQ:1789837189,我会为你分配工作,此贴可转,转之后回来留言,我会记录你的ID,让我们二刺猿来愉快的汉化叭!放上镇楼图
1. 翻译大神
把外语变成中文,负责翻译现有文本未翻译部分(剧情部分使用视频网站现有文本)。
这是个细致活儿,需要耐心和细心。
爱好游戏的翻译家,我们需要你!
2. 录入者
什么,不会日语?,我们鼓励使用现有翻译(B站视频翻译)
需要有电脑,并且具有一定的计算机自主操作能力!
不仅要懂语言,还要懂文化,更要懂二刺猿。
文艺青年的舞台!
3. 润色专家
把翻译过来的文字变得更地道、更好听。
需要有电脑,并且具有一定的计算机自主操作能力!
不仅要懂语言,还要懂文化,更要懂二刺猿。
野生作家的舞台!
4. 后期制作
汉化完成后的一系列收尾工作,包括但不限于文案撰写、发布。
要有组织协调能力。
完美主义者,欢迎你!
如果你热爱这一款游戏,并且期望这款游戏可以在今年之内完成汉化,请加联系我QQ:1789837189,我会为你分配工作,此贴可转,转之后回来留言,我会记录你的ID,让我们二刺猿来愉快的汉化叭!放上镇楼图
