喃字吧 关注:585贴子:1,509
  • 4回复贴,共1

关于喃字的问题

只看楼主收藏回复

既然汉字也不直接表音,那直接训读汉字不就好了吗


IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-08-07 01:30回复
    韩文也是,对于无法用汉字表达的部分,如复数,变格等使用谚文,其余用汉字,音训合用


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2024-08-07 01:37
    回复
      现在的汉谚混写是不是只存在音读


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2024-08-07 01:39
      收起回复
        要考虑越南语的发音习惯,还要体现本国文化独立性


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2024-08-07 20:53
        回复