1949年,赤津一等兵受不了绝望的环境,终于投降。剩下的三人彼此激励,要不断的战斗下去。隔年,他们发现赤津在山里留下许多传单,告诉他们战争已经结束许久,日本已经投降多年。他们并且发觉赤津加入了当地的搜索队,在全岛山区展开劝降。小野田判断,这是敌军的策略,对于赤津的背叛无法认同。他下令全体退到更深的山区,以避开敌军的诱捕。1952年, 他们亲人的家书与日本当时的报纸,更不断的在深林里出现,希望他们三人念及家人,或者软化态度出面结束作战。然而,他们始终不肯承认世界的改变。他们依然故我,枪杀农民,烧毁稻谷,岛田与小冢也相继被当地人打死。
(图为日本政府派人在海边喊“快出来投降吧!战争已经结束啦。”但是没能取得小野田们的信任。)
