这个，纠结啊…各位全进来一下…尤其是qq8和字幕组的…

我有一些事情要说一下。
1.资料我大部分救回来了。
2.那个关于一头奶牛的计划。
重点是奶牛计划，它流产了。据说freedom的电脑被没收了，使得进度一直停滞。
如果我不靠大家的力量，可能这个东西会不见天日……
所以来问问qq8怎么办……
要不要发出来一起搞？

猫叔有什么计划就说吧
我们兴趣小组做完《海市蜃楼》后准备做别的

介个。。还要看其他人能不能帮上忙哈。。。
毕竟我听译根本就是一窍不通哈。。。
在群里问问有没有听译高手吧。。。

那就等这周回去后恢复站点，把我的片源挂上去，大家有空做字幕的去下载……
最好能分工，否则听译会很痛苦的。
在这里先谢谢大家了

我深深地认为大F表兄弟俩和其他众兄弟姐妹们的英文功力强于小f许多倍……
至于翻译什么片嘛……

猫叔，重大发现哈~~~
我竟然找到了一个不知是哪国语言的字幕~~
但下完以后是除了时间轴外，其他字幕都是乱码。。。

好极了，再乱的码也会有语言对得上的，周末你发给我吧，我来试试看。要是不行，再找欺霜无伴来处理。
如果我能一个人搞定自然是再好不过了，哈哈哈哈
在此再次佩服一下qq8的专业技术。哈哈哈哈

回复：7楼
。。。。这和专业技术没关系哈。。。那个字幕我配了下电影，时间轴应该是对的。。。就是差在乱码上。。。问题很艰巨哈~~
我也是偶然找到的，发现是最近刚传的，应该也是自己做的哈。。
后面的问题你自己解决吧，哈哈~~

回复：9楼
看了简介，貌似挺好的电影哈~~我尽量去找找哈~~
以后找电影可以去群里发哈~~群里强人多，哈哈~~

《Møgunger》哪国的电影啊？
最好加上个准确的发行或上映的年份...

我敢肯定，那个方特洛伊的字幕基本没救了。
心痛啊.................

回复：12楼
要是有英语配音版的呢？

英语配音版的？给fanzelfink做吧，这个我想看呢，要是我做了，我就可以说不用看了⋯⋯不过还是发一份给我吧，谢谢楼上的哥们儿！

我的意思是说做简体中文字幕

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: