惟貞字叔堅 仁孝友悌 少孤育於舅温氏蒙教如#
法家貧無纸筆 與兄用黄土掃壁 以木石畫而書之
习之 既成遂以草隶成名 為尉，
缺疑為人長厚有史才精詩傳善剖判 為杭州参軍
允南仁厚 有清識工詩人多誦其佳句 草隶善書 歴
數殿中正膳部司 封郎中司業
喬卿為人性情仁和 有才幹 為富平尉
真長為人秉氣清直 直秘書閣 早卒
㓜輿才雅 有酲疾 通班固漢書 為左清道兵曺
真卿字清臣 早孤 蒙伯父泉 允南親自訓誨 草隶書
逌（悠）婉人宝其書 可以辟瘟 仁孝友悌 事親以孝 聞舉
進士 歴校書尉為三院御史 四為大夫 六為尚書再
為揺訪䖏置使 為節度礼化 使遷監察御史河瀧時
有冕獄久不决，天且旱 公辨獄，而天兩 人呼為御史
两為平原太守，禄山反，河朔尽滔，平原城具偹，公遣
司兵李平，馳奏玄宗，始闻禄山反，嘆二十四郡鲁。
無一忠義士耶，及平至，大喜曰朕不識真卿何如人
乃能如是，肅宗即位靈武帝遣使以蠟丸書逹，表陳
事詔遷工部尚書兼御史中丞，前河北招討處置耶节
度使李希烈反，詔公詣許州宣諭之，希烈使李元平
説公，公曰汝受國委任，不能致命，願吾無多兵戮汝
尚説我耶，希烈遣使四人説公，公曰吾年八十官居
太師，吾守節死而後已，豈受汝誘脅耶，賊皆失色不
敢复言，烈希怒使閹奴縊公，公瞑目叱骂而薨，贈太
師司徒魯國公
允臧為人敦實孝友 有史能贈制舉延昌令監察 光
朔方 三為御史中允江陵少尹 荆州行軍事 具載官族誌
頵聪悟仁孝 精正草書 建中元年為秘書，正字封新
太縣男
曜字敬宗 逰宦金陵為秘書監金陵法曺（ cao ）
弘字弘式，金陵府同州参軍，子翔（诩）為永新令
翊禾州府君同州参軍，真卿五世孫：頵之曾孫也
江南野史云翊金陵人，以父弘居金陵，終秘書監
家居焉，性恬退，善信仁孝，兄弟数人，少孤事母恭謹。
以孝友闻四方笃志儒學，尤精詞，翰嚴於禮法，五代
間授州吉（吉安）永新令，任滿樂其風土，而寄居双乳山下
子姪二十餘人，皆明經往廬阜白鹿書院進収数人
後卒於永新，壽七十餘载，乡邑慟哭及塟之日逺方
弔（吊）者以千計，服衰絰徒跣者百餘人，為泉下淂（得）仁人
觀孟賔子題處士十二絕句可見是為廬陵乡城（吉安市永新）第一祖云
普魯公玄孫随兄居永新双乳下山，五代末為泉州
徳化令，致仕樂其山水之勝，遂家於此，長子洎初遷
永春，潾居徳化，洎普之長子遷永春卓埔子三人：仁
郁、仁賢、仁貴是為永春始祖
潾居徳化石傑，九世孫振，遷在（泉）城，世系未詳
仁郁字文傑洎之長子，有徳於民，殁（死）立廟（庙）春秋祀之
淳祐二年加封孚祐王
仁賢字希聖，洎之次子，五代時爲安溪三，卿後遷永
春縣八世孫乾時乾道已丑進仕
仁貴公洎之三子，生必遂，居永春卓埔歐家庄，生僖字純蝦，純嘏生克濟，克濟生彬，彬生益祖，益祖生時
明遷漳碧溪，為清漳名儒
嶢（师鲁公的父亲）寔仕宋知漳郡事
師魯諡：定肅。（出）使大金，不“簮花聽樂”，以徽宗凶問至淳
熈十六年十一月十六日以龍圖閣直學士、中大夫
知泉郡，紹興二年十月初七日授宝文閣學士，提舉
陆興府（玉隆）萬壽宮，清源脩郡治内聼設，詔熈寕二年修
子城、衛城、羅城、翼城費錢四百萬，又重建孟府學廟
門亭廡（庑）六百，楹新先聖、先師，従祀之藻繪峻外垣䟽
地竇（窦）與常衮、歐陽詹（晋江人 进士）、柯述（南安人）、劉子羽、真德秀（慎实夫）、王十鵬、程大昌並于先賢祠
颐仲號員嵩，淳熙三十年十ニ月十六日，以朝請大
夫直寳閣，知泉郡，脩郡治内設聼，雲榭舊烽臺及三
山亭，以錢十萬，葺司理院，舊清源驛，浮佑二年修同
安大城廟學，以公楮三年紙於城内，西倉酒庫（濬城）
門外，東湖一萬四千三百四十丈，有竒復創亭三日
涵霊澄碧（民以为公生祠）
振仲嘉定間宰安溪，闢鼓楼前三街，遂于還集紫
泥祠
師魯尚書公紹興八年戊午（马年），有石記在焉，而其御塟
墓碑誌則在於漳州，有宋尚書顔公墓道之碑可攷（考）
碧溪顔谱氏引
顏自泉卓埔四郎公僖，上接魯公玄孫：徳化令普凡
十傳至龍溪大和大夏，迄今又ニ十葉矣，人谓上世
聖賢，德與天地侔者，泽必與天地同悠久，固也，盖古
聖賢仰觀俯察，肇修人紀，先天而天弗違，宜其子孫
悠久，于今抑何冺而無聞焉，殊不知姓今之保姓氏
者，莫非黄唐以来之胤祚，詎不與天地同其悠久乎。
而顔衮公得四科聖門之首，配享夫子，衮冕黼黻爵
為上公，得非徳同聖人，豈能當此乎，今譜有作，子孫
又賢矣宜
洪熙乙已年（1425），翰林侍讀直學士：三山陳叔剛書贈
紫泥文昌顔氏譜序
我顔氏之先，其歷於秦漢隋唐毋論已，至宋仁貴必
遂公，肇自永春縣二十四都，卓埔開基，派流清溪金
田乡還集片額地，號紫泥居焉，師魯公少従（从）學，即有
四方之志，遂由安遷漳以明经陟本朝，為吏部尚书
司天下銓衡之權，年老致仕於家，不忘所自，以御賜
銀碗買（买）祀田於紫泥名曰：銀碗坵。始祖 荣公媽陳
氏塑像于堂，今子戲（岁）時正月初三祭焉，名號寄在漳
之亭赤嶺舖，現有御塟塚云，今子孫相継迭興，為漳
之巨族，儻派守此。厥后豐枝强幹，掇取科名，固未易
更僕数者，明興二百来，昭穆世次載在譜記，予於壮
時猶及見之，乃兵鋒擾攘，書契燼於秦火，而吾宗所
識不朽者，十存有一二，今水木漸遠，潢泒（瓜）漸繁，異日
故老凋謝，遺編不載，若林之彖，胡可識别也，於是遡
其源流，考其世系，由宋嘉定间因县知顔 公字振
仲宰安溪，闢鼓樓前三街，得其紹輿八年戊午石記
有祖師魯尚書置有祀田，塑像在焉，仲從而居其地
嗣師魯裔，生文珎，文珎生荣公，仕於元泰定間歴至
户部尚書，開後来之胤裔，續師魯之弘業，皆此人也
因復定其所傳之昭穆，而次以編焉，俾後膚敏，得按
籍而證曰，某宗先是吾所托始也，某族属是吾所親
派也，某丘壠是吾先人塚廬也，匪獨胤裔不迷，於原
本在天之靈，若錫之光矣。譜之成在。 萬暦甲子年
後之子若孫有継吾志者，當于遇甲之年，重脩以識
不朽云
時萬暦甲午年（1594）ニ月之吉 二十一世孙 政谨序
(注：前文“明兴二百来”，约1394年左右来乌土）
◎重脩族譜序
譜猶史也，記朝代，則國不可無史，辨族属，則家不可
無譜。是故：不譜，則上而祖父無以稽其所自来，而失
之誣，下而子孫無以知其所自出，而失之凟誣，（污）與凟
非為人後者所甘心也。譜焉既立，則祖父而至子孫
由一以逮百，由萬以遡億，丝牽䋲連，有若燭照数計，
恩周義盡（尽），自不能已，而光前裕後（后），又不可量矣，凟乎
云哉，誣乎，云哉，此仁人孝子，所以必致意於譜也。悉
惟我肇基永春卓埔，世數人等，已不可悉而録矣，然
我文昌紫泥世系：乃大元户部尚書顏 荣公第三
郎擇地而居，来於清溪金田鄉還集文昌片額地號：
紫泥，師鲁公為吏部尚書，荣公師魯公親孫，朝夕
孝謹，御賜户部尚書，生顏三郎字瑞璉，居紫泥迨（待）後
承故絶户玩，遂珎業八十二畝，載米二十九石四斗
排當，元貞五年（1299）里長就年造冊，立三男顔瑞璉為户
厥後生齒漸繫，至顏旋以後，立為三户，遡令 始祖
尚書公肇基至萬暦三十三年（1605），共有三百七十餘年
於兹矣，深長之思，不能不動于懐，是以更為譜以脩（修）
之，非區區增重於譜端也，盖以物夲乎天，人本乎祖
尊崇祖 傳示子孫，斯義不可一日不講也，夫祖一
人耳，傳之愈遠，子孫固有親疎（疏），以遠祖視之，則一脉
流傳世間也，世之人服盡則情盡，情尽則忘之，往往
隔垣墻而分北隣，牿形骸而間爾（你）我，甚者誇智力而
較短長，犯分于名，相戕相賊，良可嘆也，滋非忘其祖
父之所出，與夫子孫之所自始而然哉，今譜以誌之
則攷證有㩀（据），而自来者有稽矣，為子若孫者，觀譜諸
而有感焉，於是念血脉之親，識宗盟之派，歳（岁）時有事
萃於一堂，長長幼幼，井然有條，尊尊卑卑，秩然不紊
上不辜先人經始之意，下以开後世親睦之心，則盡礼
盡制盡道盡倫恩義之篤，必不至塗人矣，顔氏之門
不失為巨室望族矣，凟誣丕胥（皆）免乎，由是砥礪詩書，
縉紳接踵，則尚書之名，不其光大乎，書諸以序云
旹萬暦三十三年（1605）乙已春吉日 二十三世孫 廷道 謹序
（注：1605减1299=306，元贞五年已经在乌土居住繁衍生息）
◎又重脩（第三次）族谱序
族之有譜也綦重矣，稽世系，序昭穆，記生卒墳茔遺
番緒業盡之乎，猶未也，盖人本乎祖，祖也者，後裔之#
所徔出逺其所徔（从）出，雖萬派千支，总為一脉流衍，是
故祖有逺近，無親踈（疏），族有親踈無貴賤，其本一也，竊
慨流俗薄悉，人鮮敦睦之風，已未富也。輙（辄）曰彼貧已
未貴也，輙曰彼賤，已未賢也，輙曰彼愚，嗚呼使其果
賢而富貴，安肯軫念宗族哉，不念宗族，是背夲者之
所爲耳，悉得爲贤，甚矣，人之不可忘祖，而譜之有事
於修也，我顏氏先世，賢明軰出，逺不能稽者，譜或畧（略）
焉，逮夫師魯公之不忘所自，則政公叙之，荣公之振
拓紫泥文昌，則廷道公叙之，詳其創建，詳其生卒，其
為本宗之開代賢明，確乎不誣矣，然奕葉相承，至二
十三世，而譜终两脩，中代簮纓之盛，事業跡塟邈焉
無聞，此廷道公所為嘆息而深悲也，夫先人至居官
継起，業已光大祖宗，岂無一二雲礽，能為修譜傳後
之舉，而忍令湮没如是，歟良由兵鋒騷，書契灰燼，如
政公所云，壮時猶及見者，理誠然也，今時代與祖又
逺矣，况遭鼎章之後，譜録所存，寔脱於兵火之餘
萬一有失，則後之不能知今，猶今之不能知古也，余
雖不敏，敢不質之髙明，以詳為譜牒乎，遂搜集三户
所藏，得其殘編補綴之共證，而登之共譜圖，其宗支
祖迹，疑者闕之，庶几世系有稽，昭穆有序，生卒墳茔
不至俱冺，遺番绪業不至無傳，上以接二十三世之
編録，下以偹千百子孫之参考，賢明而富貴者咸在
焉，尋常而貧賤者亦咸在焉，此一本之義也，於以示
後昆，敦風教，是譜之重也夫，是余之志也夫。
二十五世文彜 文偉
峕康熙二十年（1681）辛酉臘月之吉 共谨序
二十六世竚煥 竚上
◎◎◎又重（第四次）脩族譜序
或有問於予曰譜何爲而作也，族之有譜於義何取也。予曰
噫坐吾語子，今夫我生乎我之世，使能起夫，我生以前之世
相接於一堂，此非人情所大快乎，我生乎我之世使能使我生
以後之世，相知於無窮，此非尤人情所大快乎，或曰然也，予曰子
知其然矣，夫豈知古人樂其相接，而更有不可不接，而竟令其
莫接者乎，後人楽其知我，而更有不可不相知，而竟聴其莫
知者乎，或曰此又何也，余曰今使問其人之祖，問其祖之祖，而
委之不知者，必共訶之為不祥也，又使謂吾之子若孫，不知
我爲其祖；若鲁孫若玄孫，不知我爲之鲁祖髙祖者，尤必怒
其無庸此不孝不慈也，然試思世逺年湮，金且寒，石且泐鴻猷
大烈，倜傥偉人湮没不傳者，何可勝道，區區一名一字，何由寿之
不窮，使世世從而遡之曰：某為某之祖，某為某之髙鲁，以至於
不可紀極，而皆燎若指掌，而不紊者乎，然後知譜之爲功大
也，夫今之視昔，即後之視今也，我非譜無由知以前不可紀極
之祖，後非譜又何由知我為其祖者乎，則欲背後之人，不忘其
祖者，固由不可不貽之譜也，如我顏氏，自 荣公家 紫泥延今
盖三十一世扵兹矣，支分泒别更僕难数，而子子孫孫猶能知
其祖，知其祖之祖，并知其不可紀極之祖者，二十一世則政公序之二十三世則 廷道公序之，二十五世則 文偉文彜公、竚煥、竚上公全序
之，而吾脩因之得以考鏡源流也，比及於今，又閱有歷年矣，族愈煩盛，纂譜未遑，支分縷析昭穆难稽，爲父行，爲子行，其間私譜
雜杂）出，所見異辞，所聞異辞，所傳聞又異辞，盖當吾世已如此矣
又安問我生以後，有能一一不类者乎，予不敏有憂焉，参互考
證，或得之各家私譜，或得之故老傳聞，因疑求信，因異求同，盖
歷十餘寒暑矣，因始祥其支分派衍，悉其生死墳茔，二十五世
以前旧譜巳偹，二十五世至兹窃信無訛，而是譜以成，庶幾我
生以後之世，深悉乎我之世，亦猶我之世，稽譜而悉我生以前之世
也， 政公以及 廷道公 文偉公諸人，可作其許我乎，後有
作者得其譜而世次可引，其不予罪乎，至鄙陋無文，貽誚
後人，則固予之不遑暇恤也已，是則譜之所由作也，是則譜
之義所由取也，或人唯唯而退，予適纂成，因記其言，以為
之备
皇清乾隆三十一年（1766）歲次丙戌臘月中浣穀旦
二十五世裔孫天玉序
始祖尚書顏公諱荣生於：壬午年（1282）二月十三日申時卒於丁卯
年（1327）正月初三曰吉時享寿四十有六
媽陳氏夫人生于甲申年四月十六日申時卒於丙寅年十二月
初三曰吉時享寿五十生三男。長孟環 次孟賀 三瑞璉 璉生
三男 長瑛 次旭 三旋 瑛生九男 長雄次暹三凱四環五聪六坤
七伯八森九興 旭生一男 文保開在崇信里，芦田卿承塗長興
業，旋生一男 文斌，開去感化里：李元津家進贅承業後充軍
長雄公在家，生四子長，保成、次保祐、三保元、四保治立圖于右
次暹公字慱元去漳州東南隅承陳凱祐業
三凱公在家生二子長全員次全玉立圖于右
四環公開去漳州府龍縣二十五都張遜家進贅附藉故絶
五聪公開去同安縣從順里，束橋嶺下承白再治業
六坤公在家生二子：長添保、次添成今上下祖子蓀皆坤公之也
坤公塟在紫泥鄉土名芹山堵坐申向寅兼坤艮墓碑造
始祖六坤顏公墓合族共祭
七伯公去龍縣閣鋪後至茶磑陳尚家進贅承業
八森公開去依仁里孫成治家進賢承業
九輿公開去漳州府龍溪縣二十五都小九龍後承方興業里長
璜公生有九男三子在家六子出外此乃一代二代三代四代祖公肇基形跡
（注：这是本族很重要的其中一页，特摘录）
按中代祖録無稽幸有孔資公所謄遺篇，叙其大略，廷道
公不忍没之，尚載筆感慨今重纂於此，以重厥緒一字不敢
増减，盖祖傳也後有譜者毋忽焉
自祖荣公至四世坤公肇基行跡前録之矣至
五世、六世時祖田疇是事而醼笑居休順帝則而境内晏然
盖樂其樂利其利者也
七世八世時伯義、寳崇、必成、必廣乃時之英仕蔭，普安亦
人之杰，普赐則海洋知縣文明復開矣
九世時曰文舉者則嘉興府太守曰，禄欽者則羅元（原）縣知縣一時
相踵树熾當世尚書子孫聲名洋溢
十世時曰志頴（卅九官）則秀才曰，通祥則雷州（湛江雷州市）通判
十一世十二世時進遠禄寔求興等，竝步儒林，曰：四五則廣昌典
史曰，四六則雷州二千石，此數世之祖，皆仕宦聫登詩書淑世者也
十三世時襲祖父之庇而優游自适，享穀禄之餘而名譽猶存
十四世時則斯文統絶，宦籍灰冷漁樵畊牧以相尚農工啇貧
以為業 （注一：这是本族很重要的其中一页，特摘录）
（注二：文举是伯義之孙，普安是必成四子，普赐是必成次子，禄钦是必成三子普祐之子，志颖有名三九官，是禄钦之子，四五是志颖第五子，四六是志颖第六子，通祥是三凯第六代孙）
（注三：孔资公，闽南话和孔子公因相似。目前乌土村还有俗语：文文有路，穿破鞋吃猪肚。意思是：不用担心够多，行行有饭吃，相传这是孔资所说
注：本族谱是山内寨宗亲：江河家保存，在荣公宗祠重修筹备会议后发现，由黄柏宗亲清林扫描保存，既有纸质保存，又有电子版保存，让我们族人查阅方式多样化，实属幸事。
本族谱是福建省颜氏族谱保存历史最久，年份最古老，最完整的颜氏族谱之一；
本族谱是紫泥颜氏第四次修谱的族谱，保存完好，保存至今是我颜氏族人的幸事，是祖德的庇佑。特别是谱序记录非常详细，修谱者非常用心，非常认真，谱序文中处处体现对家族繁衍生息的担当，字字饱含对家族繁荣昌盛的殷切希望。现在我根据扫描的图片，转换成文字，古今结合，做适当整理，增加了古今字的对照，由宝潭宗亲：才里进行校对，力求准确，以便宗亲们查阅。欢迎各位族人交流学习族谱所得，为追本溯源，尽心尽责，添砖加瓦。
安溪紫泥顔氏族諸世狀録 卷八
三十四世孫進興修正
一九九六年丙子孟夏之月上澣立
始祖一世
始祖尚書顏公諱榮生於大元世祖皇帝十九年壬午二月十三日申时三月而父没
孤兒六尺而母亡零丁側微而知學至成宋元貞五年方入泮宫二十二嵗大德十
三年登第翰林年三十嵗至仁宗年四十陞户部尚書傳授鬼神秘術有縮地能行
千里之術與英宗皇帝遊杭州玩燈被馋官奏主而没於朝年甫四十六歳乃英宗
至治二年正月初三日吉时御賜奉柩回塟
娶妣陳氏贈太夫人生於大元甲申年四月十六日酉時係知州泉州陈知县之女
年二十配榮公為婚英宗 公没於朝夫人回家居焉卒泰定五年丙寅十二
月初三日吉时葬在本山土名銀瓶山格坐乾向巽兼亥巳
子三 孟環 孟賀 三郎
法家貧無纸筆 與兄用黄土掃壁 以木石畫而書之
习之 既成遂以草隶成名 為尉，
缺疑為人長厚有史才精詩傳善剖判 為杭州参軍
允南仁厚 有清識工詩人多誦其佳句 草隶善書 歴
數殿中正膳部司 封郎中司業
喬卿為人性情仁和 有才幹 為富平尉
真長為人秉氣清直 直秘書閣 早卒
㓜輿才雅 有酲疾 通班固漢書 為左清道兵曺
真卿字清臣 早孤 蒙伯父泉 允南親自訓誨 草隶書
逌（悠）婉人宝其書 可以辟瘟 仁孝友悌 事親以孝 聞舉
進士 歴校書尉為三院御史 四為大夫 六為尚書再
為揺訪䖏置使 為節度礼化 使遷監察御史河瀧時
有冕獄久不决，天且旱 公辨獄，而天兩 人呼為御史
两為平原太守，禄山反，河朔尽滔，平原城具偹，公遣
司兵李平，馳奏玄宗，始闻禄山反，嘆二十四郡鲁。
無一忠義士耶，及平至，大喜曰朕不識真卿何如人
乃能如是，肅宗即位靈武帝遣使以蠟丸書逹，表陳
事詔遷工部尚書兼御史中丞，前河北招討處置耶节
度使李希烈反，詔公詣許州宣諭之，希烈使李元平
説公，公曰汝受國委任，不能致命，願吾無多兵戮汝
尚説我耶，希烈遣使四人説公，公曰吾年八十官居
太師，吾守節死而後已，豈受汝誘脅耶，賊皆失色不
敢复言，烈希怒使閹奴縊公，公瞑目叱骂而薨，贈太
師司徒魯國公
允臧為人敦實孝友 有史能贈制舉延昌令監察 光
朔方 三為御史中允江陵少尹 荆州行軍事 具載官族誌
頵聪悟仁孝 精正草書 建中元年為秘書，正字封新
太縣男
曜字敬宗 逰宦金陵為秘書監金陵法曺（ cao ）
弘字弘式，金陵府同州参軍，子翔（诩）為永新令
翊禾州府君同州参軍，真卿五世孫：頵之曾孫也
江南野史云翊金陵人，以父弘居金陵，終秘書監
家居焉，性恬退，善信仁孝，兄弟数人，少孤事母恭謹。
以孝友闻四方笃志儒學，尤精詞，翰嚴於禮法，五代
間授州吉（吉安）永新令，任滿樂其風土，而寄居双乳山下
子姪二十餘人，皆明經往廬阜白鹿書院進収数人
後卒於永新，壽七十餘载，乡邑慟哭及塟之日逺方
弔（吊）者以千計，服衰絰徒跣者百餘人，為泉下淂（得）仁人
觀孟賔子題處士十二絕句可見是為廬陵乡城（吉安市永新）第一祖云
普魯公玄孫随兄居永新双乳下山，五代末為泉州
徳化令，致仕樂其山水之勝，遂家於此，長子洎初遷
永春，潾居徳化，洎普之長子遷永春卓埔子三人：仁
郁、仁賢、仁貴是為永春始祖
潾居徳化石傑，九世孫振，遷在（泉）城，世系未詳
仁郁字文傑洎之長子，有徳於民，殁（死）立廟（庙）春秋祀之
淳祐二年加封孚祐王
仁賢字希聖，洎之次子，五代時爲安溪三，卿後遷永
春縣八世孫乾時乾道已丑進仕
仁貴公洎之三子，生必遂，居永春卓埔歐家庄，生僖字純蝦，純嘏生克濟，克濟生彬，彬生益祖，益祖生時
明遷漳碧溪，為清漳名儒
嶢（师鲁公的父亲）寔仕宋知漳郡事
師魯諡：定肅。（出）使大金，不“簮花聽樂”，以徽宗凶問至淳
熈十六年十一月十六日以龍圖閣直學士、中大夫
知泉郡，紹興二年十月初七日授宝文閣學士，提舉
陆興府（玉隆）萬壽宮，清源脩郡治内聼設，詔熈寕二年修
子城、衛城、羅城、翼城費錢四百萬，又重建孟府學廟
門亭廡（庑）六百，楹新先聖、先師，従祀之藻繪峻外垣䟽
地竇（窦）與常衮、歐陽詹（晋江人 进士）、柯述（南安人）、劉子羽、真德秀（慎实夫）、王十鵬、程大昌並于先賢祠
颐仲號員嵩，淳熙三十年十ニ月十六日，以朝請大
夫直寳閣，知泉郡，脩郡治内設聼，雲榭舊烽臺及三
山亭，以錢十萬，葺司理院，舊清源驛，浮佑二年修同
安大城廟學，以公楮三年紙於城内，西倉酒庫（濬城）
門外，東湖一萬四千三百四十丈，有竒復創亭三日
涵霊澄碧（民以为公生祠）
振仲嘉定間宰安溪，闢鼓楼前三街，遂于還集紫
泥祠
師魯尚書公紹興八年戊午（马年），有石記在焉，而其御塟
墓碑誌則在於漳州，有宋尚書顔公墓道之碑可攷（考）
碧溪顔谱氏引
顏自泉卓埔四郎公僖，上接魯公玄孫：徳化令普凡
十傳至龍溪大和大夏，迄今又ニ十葉矣，人谓上世
聖賢，德與天地侔者，泽必與天地同悠久，固也，盖古
聖賢仰觀俯察，肇修人紀，先天而天弗違，宜其子孫
悠久，于今抑何冺而無聞焉，殊不知姓今之保姓氏
者，莫非黄唐以来之胤祚，詎不與天地同其悠久乎。
而顔衮公得四科聖門之首，配享夫子，衮冕黼黻爵
為上公，得非徳同聖人，豈能當此乎，今譜有作，子孫
又賢矣宜
洪熙乙已年（1425），翰林侍讀直學士：三山陳叔剛書贈
紫泥文昌顔氏譜序
我顔氏之先，其歷於秦漢隋唐毋論已，至宋仁貴必
遂公，肇自永春縣二十四都，卓埔開基，派流清溪金
田乡還集片額地，號紫泥居焉，師魯公少従（从）學，即有
四方之志，遂由安遷漳以明经陟本朝，為吏部尚书
司天下銓衡之權，年老致仕於家，不忘所自，以御賜
銀碗買（买）祀田於紫泥名曰：銀碗坵。始祖 荣公媽陳
氏塑像于堂，今子戲（岁）時正月初三祭焉，名號寄在漳
之亭赤嶺舖，現有御塟塚云，今子孫相継迭興，為漳
之巨族，儻派守此。厥后豐枝强幹，掇取科名，固未易
更僕数者，明興二百来，昭穆世次載在譜記，予於壮
時猶及見之，乃兵鋒擾攘，書契燼於秦火，而吾宗所
識不朽者，十存有一二，今水木漸遠，潢泒（瓜）漸繁，異日
故老凋謝，遺編不載，若林之彖，胡可識别也，於是遡
其源流，考其世系，由宋嘉定间因县知顔 公字振
仲宰安溪，闢鼓樓前三街，得其紹輿八年戊午石記
有祖師魯尚書置有祀田，塑像在焉，仲從而居其地
嗣師魯裔，生文珎，文珎生荣公，仕於元泰定間歴至
户部尚書，開後来之胤裔，續師魯之弘業，皆此人也
因復定其所傳之昭穆，而次以編焉，俾後膚敏，得按
籍而證曰，某宗先是吾所托始也，某族属是吾所親
派也，某丘壠是吾先人塚廬也，匪獨胤裔不迷，於原
本在天之靈，若錫之光矣。譜之成在。 萬暦甲子年
後之子若孫有継吾志者，當于遇甲之年，重脩以識
不朽云
時萬暦甲午年（1594）ニ月之吉 二十一世孙 政谨序
(注：前文“明兴二百来”，约1394年左右来乌土）
◎重脩族譜序
譜猶史也，記朝代，則國不可無史，辨族属，則家不可
無譜。是故：不譜，則上而祖父無以稽其所自来，而失
之誣，下而子孫無以知其所自出，而失之凟誣，（污）與凟
非為人後者所甘心也。譜焉既立，則祖父而至子孫
由一以逮百，由萬以遡億，丝牽䋲連，有若燭照数計，
恩周義盡（尽），自不能已，而光前裕後（后），又不可量矣，凟乎
云哉，誣乎，云哉，此仁人孝子，所以必致意於譜也。悉
惟我肇基永春卓埔，世數人等，已不可悉而録矣，然
我文昌紫泥世系：乃大元户部尚書顏 荣公第三
郎擇地而居，来於清溪金田鄉還集文昌片額地號：
紫泥，師鲁公為吏部尚書，荣公師魯公親孫，朝夕
孝謹，御賜户部尚書，生顏三郎字瑞璉，居紫泥迨（待）後
承故絶户玩，遂珎業八十二畝，載米二十九石四斗
排當，元貞五年（1299）里長就年造冊，立三男顔瑞璉為户
厥後生齒漸繫，至顏旋以後，立為三户，遡令 始祖
尚書公肇基至萬暦三十三年（1605），共有三百七十餘年
於兹矣，深長之思，不能不動于懐，是以更為譜以脩（修）
之，非區區增重於譜端也，盖以物夲乎天，人本乎祖
尊崇祖 傳示子孫，斯義不可一日不講也，夫祖一
人耳，傳之愈遠，子孫固有親疎（疏），以遠祖視之，則一脉
流傳世間也，世之人服盡則情盡，情尽則忘之，往往
隔垣墻而分北隣，牿形骸而間爾（你）我，甚者誇智力而
較短長，犯分于名，相戕相賊，良可嘆也，滋非忘其祖
父之所出，與夫子孫之所自始而然哉，今譜以誌之
則攷證有㩀（据），而自来者有稽矣，為子若孫者，觀譜諸
而有感焉，於是念血脉之親，識宗盟之派，歳（岁）時有事
萃於一堂，長長幼幼，井然有條，尊尊卑卑，秩然不紊
上不辜先人經始之意，下以开後世親睦之心，則盡礼
盡制盡道盡倫恩義之篤，必不至塗人矣，顔氏之門
不失為巨室望族矣，凟誣丕胥（皆）免乎，由是砥礪詩書，
縉紳接踵，則尚書之名，不其光大乎，書諸以序云
旹萬暦三十三年（1605）乙已春吉日 二十三世孫 廷道 謹序
（注：1605减1299=306，元贞五年已经在乌土居住繁衍生息）
◎又重脩（第三次）族谱序
族之有譜也綦重矣，稽世系，序昭穆，記生卒墳茔遺
番緒業盡之乎，猶未也，盖人本乎祖，祖也者，後裔之#
所徔出逺其所徔（从）出，雖萬派千支，总為一脉流衍，是
故祖有逺近，無親踈（疏），族有親踈無貴賤，其本一也，竊
慨流俗薄悉，人鮮敦睦之風，已未富也。輙（辄）曰彼貧已
未貴也，輙曰彼賤，已未賢也，輙曰彼愚，嗚呼使其果
賢而富貴，安肯軫念宗族哉，不念宗族，是背夲者之
所爲耳，悉得爲贤，甚矣，人之不可忘祖，而譜之有事
於修也，我顏氏先世，賢明軰出，逺不能稽者，譜或畧（略）
焉，逮夫師魯公之不忘所自，則政公叙之，荣公之振
拓紫泥文昌，則廷道公叙之，詳其創建，詳其生卒，其
為本宗之開代賢明，確乎不誣矣，然奕葉相承，至二
十三世，而譜终两脩，中代簮纓之盛，事業跡塟邈焉
無聞，此廷道公所為嘆息而深悲也，夫先人至居官
継起，業已光大祖宗，岂無一二雲礽，能為修譜傳後
之舉，而忍令湮没如是，歟良由兵鋒騷，書契灰燼，如
政公所云，壮時猶及見者，理誠然也，今時代與祖又
逺矣，况遭鼎章之後，譜録所存，寔脱於兵火之餘
萬一有失，則後之不能知今，猶今之不能知古也，余
雖不敏，敢不質之髙明，以詳為譜牒乎，遂搜集三户
所藏，得其殘編補綴之共證，而登之共譜圖，其宗支
祖迹，疑者闕之，庶几世系有稽，昭穆有序，生卒墳茔
不至俱冺，遺番绪業不至無傳，上以接二十三世之
編録，下以偹千百子孫之参考，賢明而富貴者咸在
焉，尋常而貧賤者亦咸在焉，此一本之義也，於以示
後昆，敦風教，是譜之重也夫，是余之志也夫。
二十五世文彜 文偉
峕康熙二十年（1681）辛酉臘月之吉 共谨序
二十六世竚煥 竚上
◎◎◎又重（第四次）脩族譜序
或有問於予曰譜何爲而作也，族之有譜於義何取也。予曰
噫坐吾語子，今夫我生乎我之世，使能起夫，我生以前之世
相接於一堂，此非人情所大快乎，我生乎我之世使能使我生
以後之世，相知於無窮，此非尤人情所大快乎，或曰然也，予曰子
知其然矣，夫豈知古人樂其相接，而更有不可不接，而竟令其
莫接者乎，後人楽其知我，而更有不可不相知，而竟聴其莫
知者乎，或曰此又何也，余曰今使問其人之祖，問其祖之祖，而
委之不知者，必共訶之為不祥也，又使謂吾之子若孫，不知
我爲其祖；若鲁孫若玄孫，不知我爲之鲁祖髙祖者，尤必怒
其無庸此不孝不慈也，然試思世逺年湮，金且寒，石且泐鴻猷
大烈，倜傥偉人湮没不傳者，何可勝道，區區一名一字，何由寿之
不窮，使世世從而遡之曰：某為某之祖，某為某之髙鲁，以至於
不可紀極，而皆燎若指掌，而不紊者乎，然後知譜之爲功大
也，夫今之視昔，即後之視今也，我非譜無由知以前不可紀極
之祖，後非譜又何由知我為其祖者乎，則欲背後之人，不忘其
祖者，固由不可不貽之譜也，如我顏氏，自 荣公家 紫泥延今
盖三十一世扵兹矣，支分泒别更僕难数，而子子孫孫猶能知
其祖，知其祖之祖，并知其不可紀極之祖者，二十一世則政公序之二十三世則 廷道公序之，二十五世則 文偉文彜公、竚煥、竚上公全序
之，而吾脩因之得以考鏡源流也，比及於今，又閱有歷年矣，族愈煩盛，纂譜未遑，支分縷析昭穆难稽，爲父行，爲子行，其間私譜
雜杂）出，所見異辞，所聞異辞，所傳聞又異辞，盖當吾世已如此矣
又安問我生以後，有能一一不类者乎，予不敏有憂焉，参互考
證，或得之各家私譜，或得之故老傳聞，因疑求信，因異求同，盖
歷十餘寒暑矣，因始祥其支分派衍，悉其生死墳茔，二十五世
以前旧譜巳偹，二十五世至兹窃信無訛，而是譜以成，庶幾我
生以後之世，深悉乎我之世，亦猶我之世，稽譜而悉我生以前之世
也， 政公以及 廷道公 文偉公諸人，可作其許我乎，後有
作者得其譜而世次可引，其不予罪乎，至鄙陋無文，貽誚
後人，則固予之不遑暇恤也已，是則譜之所由作也，是則譜
之義所由取也，或人唯唯而退，予適纂成，因記其言，以為
之备
皇清乾隆三十一年（1766）歲次丙戌臘月中浣穀旦
二十五世裔孫天玉序
始祖尚書顏公諱荣生於：壬午年（1282）二月十三日申時卒於丁卯
年（1327）正月初三曰吉時享寿四十有六
媽陳氏夫人生于甲申年四月十六日申時卒於丙寅年十二月
初三曰吉時享寿五十生三男。長孟環 次孟賀 三瑞璉 璉生
三男 長瑛 次旭 三旋 瑛生九男 長雄次暹三凱四環五聪六坤
七伯八森九興 旭生一男 文保開在崇信里，芦田卿承塗長興
業，旋生一男 文斌，開去感化里：李元津家進贅承業後充軍
長雄公在家，生四子長，保成、次保祐、三保元、四保治立圖于右
次暹公字慱元去漳州東南隅承陳凱祐業
三凱公在家生二子長全員次全玉立圖于右
四環公開去漳州府龍縣二十五都張遜家進贅附藉故絶
五聪公開去同安縣從順里，束橋嶺下承白再治業
六坤公在家生二子：長添保、次添成今上下祖子蓀皆坤公之也
坤公塟在紫泥鄉土名芹山堵坐申向寅兼坤艮墓碑造
始祖六坤顏公墓合族共祭
七伯公去龍縣閣鋪後至茶磑陳尚家進贅承業
八森公開去依仁里孫成治家進賢承業
九輿公開去漳州府龍溪縣二十五都小九龍後承方興業里長
璜公生有九男三子在家六子出外此乃一代二代三代四代祖公肇基形跡
（注：这是本族很重要的其中一页，特摘录）
按中代祖録無稽幸有孔資公所謄遺篇，叙其大略，廷道
公不忍没之，尚載筆感慨今重纂於此，以重厥緒一字不敢
増减，盖祖傳也後有譜者毋忽焉
自祖荣公至四世坤公肇基行跡前録之矣至
五世、六世時祖田疇是事而醼笑居休順帝則而境内晏然
盖樂其樂利其利者也
七世八世時伯義、寳崇、必成、必廣乃時之英仕蔭，普安亦
人之杰，普赐則海洋知縣文明復開矣
九世時曰文舉者則嘉興府太守曰，禄欽者則羅元（原）縣知縣一時
相踵树熾當世尚書子孫聲名洋溢
十世時曰志頴（卅九官）則秀才曰，通祥則雷州（湛江雷州市）通判
十一世十二世時進遠禄寔求興等，竝步儒林，曰：四五則廣昌典
史曰，四六則雷州二千石，此數世之祖，皆仕宦聫登詩書淑世者也
十三世時襲祖父之庇而優游自适，享穀禄之餘而名譽猶存
十四世時則斯文統絶，宦籍灰冷漁樵畊牧以相尚農工啇貧
以為業 （注一：这是本族很重要的其中一页，特摘录）
（注二：文举是伯義之孙，普安是必成四子，普赐是必成次子，禄钦是必成三子普祐之子，志颖有名三九官，是禄钦之子，四五是志颖第五子，四六是志颖第六子，通祥是三凯第六代孙）
（注三：孔资公，闽南话和孔子公因相似。目前乌土村还有俗语：文文有路，穿破鞋吃猪肚。意思是：不用担心够多，行行有饭吃，相传这是孔资所说
注：本族谱是山内寨宗亲：江河家保存，在荣公宗祠重修筹备会议后发现，由黄柏宗亲清林扫描保存，既有纸质保存，又有电子版保存，让我们族人查阅方式多样化，实属幸事。
本族谱是福建省颜氏族谱保存历史最久，年份最古老，最完整的颜氏族谱之一；
本族谱是紫泥颜氏第四次修谱的族谱，保存完好，保存至今是我颜氏族人的幸事，是祖德的庇佑。特别是谱序记录非常详细，修谱者非常用心，非常认真，谱序文中处处体现对家族繁衍生息的担当，字字饱含对家族繁荣昌盛的殷切希望。现在我根据扫描的图片，转换成文字，古今结合，做适当整理，增加了古今字的对照，由宝潭宗亲：才里进行校对，力求准确，以便宗亲们查阅。欢迎各位族人交流学习族谱所得，为追本溯源，尽心尽责，添砖加瓦。
安溪紫泥顔氏族諸世狀録 卷八
三十四世孫進興修正
一九九六年丙子孟夏之月上澣立
始祖一世
始祖尚書顏公諱榮生於大元世祖皇帝十九年壬午二月十三日申时三月而父没
孤兒六尺而母亡零丁側微而知學至成宋元貞五年方入泮宫二十二嵗大德十
三年登第翰林年三十嵗至仁宗年四十陞户部尚書傳授鬼神秘術有縮地能行
千里之術與英宗皇帝遊杭州玩燈被馋官奏主而没於朝年甫四十六歳乃英宗
至治二年正月初三日吉时御賜奉柩回塟
娶妣陳氏贈太夫人生於大元甲申年四月十六日酉時係知州泉州陈知县之女
年二十配榮公為婚英宗 公没於朝夫人回家居焉卒泰定五年丙寅十二
月初三日吉时葬在本山土名銀瓶山格坐乾向巽兼亥巳
子三 孟環 孟賀 三郎
