RT,这几个字声旁都是“意”在现代普通话里都读yi。而日语音读却是意—い,臆、亿、忆—おく
这おく是怎么来的呢?看来这几个字在古汉语里是带k韵尾的入声,但这也不能解释为什么是おく而不是いく。。。如果认为古汉语里这几个字就是念成ok,那ok是怎么演变成yi的?还是难以说明。。。
ps:这个帖不知是该发到汉语吧还是日语吧了。。。
这おく是怎么来的呢?看来这几个字在古汉语里是带k韵尾的入声,但这也不能解释为什么是おく而不是いく。。。如果认为古汉语里这几个字就是念成ok,那ok是怎么演变成yi的?还是难以说明。。。
ps:这个帖不知是该发到汉语吧还是日语吧了。。。