镇魂街吧 关注:161,536贴子:1,097,906

镇魂街实体书版和网版对比

只看楼主收藏回复



IP属地:北京来自Android客户端1楼2024-07-30 20:56回复
    Eumenide9、死人头麻痹、艹万恶的七个字. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    这篇原本是想帮助一些想入单行本的朋友摸个水,
    之前我买镖人漫画系列的时候就隐隐察觉到很多镜头跟我在网版看的不一样,对比了一些果然因印刷发行审查的要求删减遮挡抹除了不少。
    镇魂街实体书的类似情况一样不少。
    但是后来看着看着,就想顺便再盘一下镇魂街单行本为止的这两个半的篇章内容。
    ——————
    网版和书版的区别主要是书版在排版上对于一下小框的布局会进行调整,部分血腥画面进行遮挡,台词删减修改就比较多了,
    一些拟声词啊,语气词,短句用语的替换倒还好说,
    但凡涉及点一丁点敏感话题的几乎都得重写。
    这个涉及有什么你们看到实例就发现了,多到我不想总结。
    ——————
    考虑到图片数量实在过多,上区别图的时候我就懒得再拼接一下了,第一张是网版,第二张是书版。
    关于人物塑造、台词调整和一些个人对篇章的感悟,关于区分,我翻看的不是十分细啊,肯定有疏漏和片面之处,也欢迎有来指正讨论。
    友情提醒:全文万字以上,配图两百多张,对流量用户不太友好建议WiFi观看。
    吐槽:这个字数差不多到夏铃打完天市,小曹要上大殿那里,后面的我还没开写(光整理图耗费时间太长)。所以这次能发多少发多少,没写完的8月2号之后我在抽时间补。


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2024-07-30 21:01
    回复
      2025-07-20 02:05:28
      广告
      我才发现原来贴吧的发布设置里,文章和发帖的图片排版区分功能只限于在一层,啊哟我去。将错就错就这么来吧。
      ——————
      书卷1
      第一话百鬼夜行。
      一男子夜晚靠边停车放水,被现身的一个亡灵给砍了。
      叮铃叮铃,拟声词修改,书版为丁零(再有类似例子我就不上对比图就提一句)。
      ——————
      宅前有槐,排版调整。
      因为书版的这种单页比网版要缩短(统一长宽要求),这种较长的文字都需要重新排版(再有类似例子除非值得一说的,同上一要求)。
      ——————
      夏铃起床,床上有挂着风铃(叮铃换成丁零)。
      标点符号像是~,连续的!!!都被调整成省略号或者——。







      IP属地:北京来自Android客户端3楼2024-07-30 21:08
      回复
        喘气声,哈变为呼(这个后续改动很多,因为镇魂街人物喘气不在少数,还有几个数量太大成了漏网之鱼没改全)。
        ——————
        撞翻小曹外卖这个事,责任在夏铃这边。
        因为小曹漫画里是没有骑摩托车就腿着的,他就是在拐角这出现,也没有显示他有什么疾行飞速的特写或者文字,所以,嗯。
        ——————
        然后夏铃飞速跑路了。
        小曹这里把安全帽重新扣好,估计他把车停边上,自己在去上门的路上。




        IP属地:北京来自Android客户端4楼2024-07-30 21:12
        回复
          关于王国组织十骑士,我一直推荐对镇魂街故事和人物初期创作感兴趣的通晓,去看看许大早期的另一作品,西游题材,名为《我御齐天》。
          这里面能发现太多和镇魂街初期相似的设定和剧情展开。
          就比如这个十骑士,对应的是灭元斗尊的十战将,
          十骑士因为小曹携带羲和神珠,沿途有红莲追杀,闯入骑士任职镇魂将的领域就自行出手干掉。
          十战将因为觊觎孙悟空体内盘古龙猿的力量(不是想吃唐僧肉了),沿途会对其下手。黄眉已经被打跑,牛魔王要带着红孩儿上了。
          ——————
          像是作品的最终目的,一路冒险,各种救人,打翻妖邪,然后重整乾坤(许大微博透露过我御最终是会上神界和诸神妖魔大战的)。
          ——————
          主角团的人设:
          三藏(小曹)、悟空(猴版暴脾气小曹,承担夏铃的吐槽和冤家功能);
          小白龙(唐笑笑,是的你没看错)、青蛟(李轩辕);
          铁卒(雇佣兵铁人版猪八戒)、九齿钉耙(飞廉),变身后都是手持长兵武器握着;
          沙和尚(许大微博透露是玩魔法的美少年法师,红莲)。
          网页链接







          IP属地:北京来自Android客户端5楼2024-07-30 21:17
          收起回复
            顺便也能知晓一下为什么在龙棋将里,观感上,许大对铁卒这个角色会有特殊优待。
            因为他在另一个作品里的同位体是主角团成员之一,许大还画过联动的彩蛋。
            妖精伙伴就是那钉耙,铁卒的跨作品同位体就是池车守护灵的老大。
            看台词,雇佣兵,黄金百两,太有那味儿了。
            玄马所说还有待补充,他还在高老庄有个妹子等他回家,广寒宫还有个跨作同位体巧巧版的嫦娥在等他。





            IP属地:北京来自Android客户端6楼2024-07-30 21:23
            收起回复
              言归正传。
              先记着十骑士里的初版设定会猎杀镇魂将的守护灵以此提升力量,之后会说这个。
              小曹送外卖到夏铃公司,37,书版加了个元(不上图了)。
              Hi这种有英文的全都换为中文版(比如国王王后杰克)。
              ——————
              小曹见到冤家路窄,变身巨齿鲨喷火龙,直接把安全帽甩夏铃头上了(虽然事出有因,但这个反应细说也有点过分了)
              俊俏改为漂亮,pp改为屁股。
              ——————
              然后忍无可忍的夏铃把小曹从窗户里给丢下楼去了(小曹啊啊啊啊啊修改为啊),公司玻璃都给干碎了。
              有人可能会疑惑,夏铃出场设定曾夺过跆拳道冠军,那么她为什么她进入冥界后实力提升缓慢?
              实际上这两者没有绝对关系,寄灵人的实力增长不是取决于体魄,除了各自的天赋上限外,而是修炼方法的得当(看少年龙斗炎冥的各自领悟方式)和下的功夫积累(小曹说的灵力跟时间有关)。
              在之后能看见更惊人的小亮和北落的例子,他们的优势比夏铃扎的更稳也更明显,但是登场时也没有强的幅度很大。









              IP属地:北京来自Android客户端7楼2024-07-30 21:33
              回复
                诶呀呀呀,书版改为阿呀呀,哎呦删减(下次像这种小修我就不提了,无伤大雅)。
                小亮提到他也在这个时候收到了鬼符三通的言灵信,要提防王国组织。
                龙斗这里应该是察觉到王国的行动计划,算好了这是化身羲和神珠的金灵子换气现实的日期,所以他在赶来的同时,还广发让寄灵人们知晓别被突袭没有防备。
                但是,没有人理会。从事后灵域和如羽林菩提的镇魂将信息表示,他们还不知道有王国组织这么个存在。
                ——————
                之前有个猜想是:
                假如没有黑尔的冒进,盖文、凯利和诺拉,去取羲和神珠的三骑士,按照原定计划出手会怎么样?
                完全不用担心,因为龙斗在赶来的路上,比被偷车还因为买冰激凌错过晚班车的小曹还早到一会儿,而已经恢复力量的六位龙棋将集结好在罗刹街隔壁的赤炼街(此时雷炮很可能已经结果了山王回归,悬龙街距吕仙宫所说最远,和西边的罗刹街相对)。
                但是灵槐估摸着还是保不住,毕竟龙斗的目的是让小曹出街成长(在罗刹街到这个地步就有些闭门造车,止步不前了。君不见,出去后一个篇章比一个篇章的变强),
                所以修复灵槐,龙斗让小曹出街借此感受镇魂街的腐朽世界这个既定目标不会变。
                先取羲和神珠?
                用斗子的话说,在我侄儿哪,想拿就拿,易如反掌,根本不急。





                IP属地:北京来自Android客户端8楼2024-07-30 21:50
                回复
                  2025-07-20 01:59:28
                  广告
                  拟声词小改就不提了(我要是全写我感觉我得累死)。
                  可能涉及过度脏话的zasui改为小杂兵们,
                  槌改为锤。
                  这个改动可以理解为这是借助许褚灵力使出的人灵技。
                  ——————
                  网版两个空白气泡里填上字。










                  IP属地:北京来自Android客户端9楼2024-07-30 21:57
                  回复
                    鬼门关这句给删了(没太明白这是怎么个意思?涉鬼?)
                    ——————
                    八婆改为讨厌鬼(以小曹和夏铃的接触,明显书版这个是准确的,八婆对不太上,后面还有一个例子)。
                    最后一泡里加一句大姐。





                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2024-07-30 22:05
                    收起回复
                      第二话火将军。
                      上一个排版微调的例子。
                      这话的前三页左上角的图框都是类似调整(不多上图,算了拍都拍了还是上齐看看)。
                      ——————







                      IP属地:北京来自Android客户端11楼2024-07-30 22:10
                      回复
                        接上。



                        IP属地:北京来自Android客户端12楼2024-07-30 22:12
                        回复
                          之后都是些标点小调无伤大雅。
                          许褚一开始的造型是这样的。
                          左右肩膀是不对称设置,左肩是个球形大火炉,右肩裸露没有肩甲。
                          区区蝼蚁这张也很明显,到打黑尔时许大就把这个造型悄咪咪给换成我们熟知的那版。
                          繁体轰改为轰。
                          ——————
                          砸碎改为浑蛋。
                          记着夏铃对许褚现身后的那句话。






                          IP属地:北京来自Android客户端13楼2024-07-30 22:16
                          回复
                            鬼门关再改(看来前面的修改不是意外)。
                            ——————
                            Nc改为笨蛋。
                            小曹和许褚的台词泡泡互换。
                            ——————
                            许褚这里的评价是一夫当关万夫莫抵,而且这个评价写在了官方卡里。
                            所以曹魏的守护灵要排强弱的话算上于禁曹仁,前二也只能是虎贲双雄,典韦(万人敌,曹营第一猛将),许褚(万夫莫敌),跟张辽曹仁都没什么关系。







                            IP属地:北京来自Android客户端14楼2024-07-30 22:28
                            回复
                              2025-07-20 01:53:28
                              广告
                              然后书版把番外篇的三话搁到卷1的最后,考虑到多数只有网版的通晓,按照网版顺序来。
                              ——————
                              番外篇太初天地离火柱,距离正传时间四年前。
                              年仅6岁的小亮在和许褚单练。
                              小亮这里已经能化形雷电了,这一刀还没有完全的掌控属性(后面有说),但是也割伤了许褚的手掌。
                              小曹严厉呵斥。
                              这个做法跟当初唐笑笑训练他是一样的,只不过更加严厉。
                              当初起码还是笑笑本人上的没放无心,这里小曹直接放许褚你可真行(图2许褚那巴掌下面就是小亮,把小亮捋地上提前适应恶灵强度了)。
                              另外小曹让笑笑从背后一巴掌给抽地上,小亮主动进攻割伤了许褚的手掌(小亮不哭,请看你哥VCR)
                              ——————
                              笑笑做的过分了炎冥会拉架兜底,笑笑教育孩子有些失当(最正确的应该是玄松那样)还会给小曹温和鼓励,
                              搁小曹这边就全是鞭打突突啊,疯狂压力。






                              IP属地:北京来自Android客户端15楼2024-07-30 22:42
                              回复