原著里第五部邓校是平静的走来走去像聊天一样跟伏地魔打的有来有回（甚至一定程度上压制伏地魔），不像电影里那么虚弱

邓校真的超爱柠檬雪宝糖

我们开发了防咒帽。防咒手套 这个情节电影里没有 还有 皮皮鬼说傻小子爱上了疯姑娘

他们上学时都是穿长袍的，电影里经常出现麻瓜衣服

小矮星彼得的死

漂浮咒“羽加迪姆•勒维奥萨”是书中唯一一个从来没有出现过意译的咒语。其他咒语都有意译，如火焰熊熊，清水如泉

解放阵线

韦斯莱把戏坊的启动资金是三强争霸赛的奖金，丽塔斯基特在第四部结尾被赫敏扣了罐子里了。第六部里我记得是哈利直接披着隐形衣进了黑魔法商店而不是在房顶偷听，哈利用神锋无影的时候桃金娘在场，还有处理课本的时候斯内普急了

虽然詹姆经常在魁地奇结束后弄乱头发认为很帅，但哈利没有这个习惯，反而罗恩有

第三部原著斯内普知道哈利有隐形衣了，并且用它来到的尖叫棚屋。

火烤热辣辣，门牙赛大棒

还有一个记不太清了，就是魁地奇世界杯，克鲁姆好像是在明知抓到飞贼也会输的情况下还是抓了，而不是电影里的根本没描写

原著第六部和第七部开头福吉以及斯克林杰和首相交流的剧情全删好可惜。
第六部开头哈利看上服务生的剧情很迷，大卫叶茨的神撒改编。
第四部开头魁地奇世界杯全删，四个勇士斗龙全删。这是我觉得哈利波特剧情很真实的几个点，就是哈利也不是很突出的主角，也是普通人，每个人都有描述的戏份，但电影里妥妥主角

哈利不是近战法师