bilibili吧 关注:4,507,494贴子:139,890,936

蜡笔小新原作连载30周年访谈

只看楼主收藏回复

这是2020年臼井仪人的编辑,在《蜡笔小新》漫画连载30周年的访谈,好像没人发过?发出来是发现还有人在纠结蜡笔小新是成人向还是子供向,这篇访谈有你们想要的答案由于本人日语不行,以下内容为百度翻译,有懂日语的大佬欢迎指正


IP属地:北京来自Android客户端1楼2024-07-28 23:57回复
    《蜡笔小新》30周年,担当编辑公开了从“不给孩子看”到“亲子享受”的变化过程
    2020.8.20


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2024-07-28 23:58
    回复
      连载开始30年。在动漫和电影也快30年的漫长历史中,被很多孩子们所喜爱的国民角色《蜡笔小新》。刚开始播放的时候容易给人一种“对教育不好的下流动画”的印象,但不知什么时候变成了国民动画,这是为什么呢。采访了2002年开始在双叶社的《月刊漫画城》中担任臼井仪人老师编辑、后来担任主编的“Lights事业部蜡笔小新编辑室”室长铃木健介。


      IP属地:北京来自Android客户端4楼2024-07-28 23:59
      回复
        面向硬派大人的漫画杂志上开始连载,以女高中生为契机成为人气动画
        ——《蜡笔小新》连载于1990年。据说当时的编辑(林克之)注意到了以超市为舞台的4格漫画《骆驼屋商店物语》的登场人物之一,超市的创业者二阶堂信之介,并将其幼年时的角色独立出来。
        铃木健介(以下简称铃木):是啊。开始连载的《Weekly漫画动作》是面向硬派大人的漫画杂志,所以内容上是面向大人的。其实作为30周年的一环,我也想去拜访著作权者骆驼社,刊登单行本未收录的作品。但是,现在再读一遍,比如钻进女老师的裙子里,老师说“啊(心)”,还有很多让人觉得“这个有点不行吧”的噱头,“算了吧”(笑)。本来是以《动作》的读者为目标的大人寄来的,所以超现实的内容很多。但是,据说从一开始反响就非常好,连载开始不到2年动画就开始了,以女高中生为契机人气高涨。




        IP属地:北京来自Android客户端5楼2024-07-29 00:00
        收起回复
          ——为什么动画会成为面向孩子的节目呢。
          铃木先生:原本在朝日电视台有周一晚上7点的面向孩子的动画框架,在那里寻找从4月开始播放的企划。因此,听说广告代理店旭通信社(现ADK)推荐《蜡笔小新》,经过辛夷视频向双叶社探询。但是,虽然听起来非常顺风,但实际上在动画化之前,也有包括杂志的方针等停止连载的故事。但是,那个时候编辑部员们之间发出了“非常有趣”的声音,继续了。


          IP属地:北京来自Android客户端6楼2024-07-29 00:02
          收起回复
            估计会有人问,为什么蜡笔小新是子供向动画早期会有“这样”“那样”的内容,这是因为日本的广播电视行业没有行业范围的分级制度的,也基本不受政府部门的直接监管,对于播出内容纯靠行业自行规范,各电视台自行把握。
            广电行业的伦理组织是「放送倫理・番組向上機構」(简称 BPO ),成员组织包括 NHK 和日本民营广播联盟。BPO 本身并不做许可审查,但是会根据第三方投诉等形式,对特定节目进行审查,并对相关电视台提出意见。
            日本动画电影和其他电影一样,受「映画倫理委員会」(简称「映倫」)管辖。映伦和上面说到的机构不一样的是,它是实行许可性审查的,也就是说,一部电影,不通过审查的话,是不许上映的,当中自然包括动画电影。
            映伦对电影进行分级管理,共分 4 级:
            G:谁都可以看(蜡笔小新剧场版属于G:谁都可以看)
            PG12:12 岁以下由监护人陪同观看
            R15+:15 岁以下不让看
            R18+:18 岁以下不让看。
            以上内容来自知乎用户zecy回答
            网页链接 05200128


            IP属地:北京来自Android客户端7楼2024-07-29 00:03
            回复
              ——动画从第一集开始就很受欢迎吗。
              铃木:不是。其实原作当时是无名的,也不怎么宣传,第一集收视率是4.0%。第二集微增6.4%,从那里开始慢慢上升,第7回第一次超过10%之后,几乎每次都保持着超过10%的状态。并且,93年7月创下了28.2%的记录。话虽如此,据说即使在第一集收视率不好的时候,相关人员也对动画的完成抱有自信。不是“搞笑动画”,而是像《海螺小姐》、《樱桃小丸子》这样的家庭剧风格,结果大受欢迎。


              IP属地:北京来自Android客户端8楼2024-07-29 00:05
              收起回复
                经常接到抗议电话……正因为持续了30年才变成了“下流”的印象
                ——受动画大热的影响,漫画也有反响和影响吗。
                铃木:动画化之后,发行册数增加了。另外,臼井老师自己是个头脑非常灵活的人,所以听说他对动画的工作人员说:“如果能制作有趣的东西的话,想做的事情什么都想做。”。无论是漫画还是动画,都有互相尊重,一点点地受到影响的地方吧。



                IP属地:北京来自Android客户端9楼2024-07-29 00:06
                回复
                  —动画一方面成为社会现象,另一方面,家长们也说“下流”“不想让孩子们看到”等。臼井老师和相关人员是如何接受这样的批判的呢。
                  铃木先生:确实,最近也有这样的声音,据说有一段时间经常给编辑部打抗议电话。但是,在我们看来,有不好的评价,反而是因为没有被无视,因为很有趣,所以很受欢迎。话虽如此,作为角色商务也有影响。也有被说「那个下流的漫画」,不能使用的事。这种情况在这10年左右也发生了变化。现在是现场的人们看着小新长大的一代,所以对使用小新的角色没有抵抗力。以前进行到中途的企划,在裁决者那里也有很多NG的情况,但是现在作为裁决者的立场的人代替看着小新长大的一代,被接受了。那是长期作品特有的优点。


                  IP属地:北京来自Android客户端10楼2024-07-29 00:08
                  回复
                    ——确实,被父母说“不能看”的作品,变成了“亲子一起享受的东西”,真是太厉害了。
                    铃木先生:这样的变化,是从得到“虽然下流,但是能感动,能哭”这样的评价的时候开始的吧。但是,因为原本是从搞笑漫画开始的作品,所以最重要的还是“笑”。我想在笑得很好的过程中,加入能感动的要素的话,会被评价的吧。把轴脚放在笑上,必须不要忘记。


                    IP属地:北京来自Android客户端11楼2024-07-29 00:11
                    回复
                      ——30年中,随着时代变化的部分和不变的部分是什么。
                      铃木先生:与众不同的地方是,比如野原家的电视从显像管变成液晶,从黑电话变成推式电话。而且,我认为这并不是突然改变的印象,而是自然过渡的时候很巧。相反,不变的是重视“笑”和角色。我问了第一代负责人林克之,他说:“新之助是个冷酷的人。”。看着别人的眼睛不笑。我不会说要正面努力,也会向后笑。那是必须一直继承下去的事情。只是,在商量电影剧本的时候,经常会出现“新之助是个很难的角色”这样的话。自己不努力,自己不动,动起来很辛苦。


                      IP属地:北京来自Android客户端12楼2024-07-29 00:14
                      回复
                        ——正因为自己不动,所以需要启动动作的开关。开关在哪里开呢。
                        铃木先生:电影的话,会发生事件,解决那个的展开,但是《蜡笔小新》的世界的人们基本上都很重视家人和朋友。所以,对于家人处于危险中,朋友被愚弄,产生了强烈的动机,这就是开关的情况很多吧。平时开玩笑的新之助很重视朋友和家人,很多人都会感到共鸣。


                        IP属地:北京来自Android客户端13楼2024-07-29 00:16
                        回复
                          “如果是臼井老师怎么办”“如果是小新怎么行动”是共享的
                          ——2009年臼井老师逝世后,漫画连载为《新蜡笔小新》,动画继续播出。你继承了老师的什么政策呢。
                          铃木先生:动画原本就有很多原创的故事,连载是以以前就有关系的人们为中心制作的,所以我觉得“如果是臼井老师怎么办”“如果是小新的话怎么行动”是可以共享的。




                          IP属地:北京来自Android客户端14楼2024-07-29 00:17
                          回复
                            ——近年来有特别受欢迎的角色和新的倾向吗。
                            铃木:小新最受欢迎的是没有变化,但是最近小白和巧克力的角色鳄鱼山很受欢迎,其他的都是作为男人评价很高的广志。因为角色非常多,决定30周年的关键视觉图的时候,选择30人非常辛苦(笑)。



                            IP属地:北京来自Android客户端15楼2024-07-29 00:18
                            回复
                              ——作为30周年,你在做什么样的企划呢。
                              铃木:首先让新的角色登场。现在发售中的《月刊漫画城》上也有刊登,不过,在野原家增加孩子说实话,因为很难,所以怎么办才好的流程中出现的是“有表哥的话,不是很开心吗”。以前像这样玩过,只在正月见面,留下这样回忆的人很多。而且,虽然在动画中没有出现,但是因为有广志的哥哥“狭志”这个角色,所以决定把狭志结婚组建家庭,和野原家如何交流作为系列刊登。也和著作权者骆驼公司商量过,欣然同意了。然后,发行诞生20周年时发行的《蜡笔小新大全》的增补版,以及在书店开设纪念弹出式商店。另外,为了纪念30周年,请其他漫画家约30人自由描绘“祝贺纪念漫画”,在“web动作”中随时刊登。


                              IP属地:北京来自Android客户端16楼2024-07-29 00:19
                              回复