回复 sharpspbd :其实这些在我附上的全域脚本压缩包里有机翻说明,我给你粘贴出来了,纯机翻无润色 ------------------------------Low gravity you've always found that the lightest touch has been enough to send your opponents flying. Unfortunately, the same applies to your opponents attacks against you, too. 低重力 你总是发现,最轻的触碰就足以让对手飞起来。不幸的是,这同样适用于你的对手对你的攻击。 Rapid learner though you don't have the natural gifts held by others, you make up for it by being able to make much better use of your day to day experiences. 快速学习 虽然你没有别人拥有的天赋,但你能够更好地利用你的日常经历来弥补这一点。 Jack of all trades though you seem to be able to succeed in anything you put your mind too, you lack the concentration to master any one ability. 万金油 虽然你似乎也能在任何你想做的事情上取得成功,但你缺乏专注力来掌握任何一种能力。 Diligent learner you might take a little longer than most to fully grasp a lesson, but you usually manage to pick up a few extra ticks that no one else would have noticed. 勤奋的学习者 你可能需要比大多数人更长的时间来完全掌握一节课,但你通常会设法学到一些其他人不会注意到的额外知识。 Pathetic aim no matter how hard you aim, you just can't seem to hit anything. On the other hand, no matter how long you stand around doing nothing, nobody seems to be able to hit you either. 可悲的目标 无论你多么努力地瞄准,你似乎都打不中任何东西。另一方面,无论你站在那里无所事事多久,似乎也没有人能打你。 Vile breath ou are afflicted by a serious case of oral misodor. People tend to avoid your company, but your ability to dazzle your foes with a single exhalation gives you a head start in combat. 恶臭的气息 你患有严重的口腔厌药症。人们往往会避开你的陪伴,但你一次呼气就能让敌人眼花缭乱,这让你在战斗中领先一步。 Steadfast You stand where you like, and even a rocket to the face isn't going to move you. 坚定的 你站在你喜欢的地方,即使面对火箭也不会移动你。 Grappler You like to fight up close and personal. Enemies will not be pushed away from you when you fight with your fists. 抓斗 你喜欢近距离和个人的战斗。当你用拳头打架时,敌人不会被推开。 Hawk eyed You watch your property like a hawk. Other critters will be unable to steal from you. 鹰眼 你像鹰一样监视你的财产。其他动物将无法从你那里偷东西。 Perfect aim Combat has become second nature to you. You now make less unforced mistakes than the less experienced wanderers of the wastes. 完美瞄准 战斗已经成为你的第二天性。你现在犯的非受迫性错误比那些经验不足的废物流浪者少。 Teacher Passing on your experiences to your companions will no doubt prove useful. All npcs in your party gain a level. 老师 毫无疑问,将你的经验传授给你的同伴会很有用。你党内的所有NPC都会获得一个等级。