韩版恶作剧之吻吧 关注：42,995贴子：827,938
出处：恶作剧之吻mbc官网《胜祖日记》专栏
翻译：彭彭@韩版恶作剧之吻吧
手打版：cc
《胜祖日记五》文字版
1.胆子真大啊，吴哈尼！偷偷的就闯进了热血沸腾的19岁的男生的房间了！天才白胜祖捉弄笨蛋吴哈尼系统开始运作！！哈哈哈哈哈哈！！为什么我一看到这个家伙就想捉弄她啊？最近我越来越觉得这家伙真是有趣了！“家里一个大人也没有，怎么样？”像是真的有这么一回事一样，用一种低沉的声音说道。什么都不知道的这孩子，不知道吓了多大一跳。靠近的胸口传来了这家伙像鼓声一样大的心脏跳动的声音，空咚、空咚！但是，明明我是为了捉弄她而开始的玩笑，为什么我的心也跟着这样空咚空咚的跳起来？抓着拽过来的手腕，是谁的呢？怎么这么烫？就是这样吧！我背着喝醉酒的你，背上传来你心脏跳动的声音，生平第一次感觉到的女性的身体。在这种软滑的感触下，而变得敏感的我只能通过这些生硬的话语来减少我的不适感。“你太有心计了，以后还想怎么样？”去海边的那天也是一样，神气十足地说着你像小学生的同时，在阳光下你的肩膀，你白皙的胳膊和腿都是那样的耀眼。就算是这样我也还是不知道，这样轻率的玩笑其实是一种惩罚。最近，偶尔不像是自己的我觉得很困扰。
2.“找到了喜欢的事情，这里就会跳动啊！”，“我爸爸说就算到了现在，他闻到面条干燥时发出的味道心还是会砰砰直跳哦！”哈尼这样的话像雷电一样击中了我的心。到底我喜欢的东西是什么呢？有什么事是真正让我的心这样跳动过的吗？好像活到现在，好像没有什么事是我真正感兴趣或是喜欢的吧。学习总是比别人容易，运动的方法总是很快掌握所以什么事总是很快能学会，所以没什么难的。因为家庭条件的关系，想要的总是很快就能够得到。第一次想到了这样的事情。为了寻找自己想做的事情而要进大学的这个孩子真的让我很羡慕。而什么梦想也没有活到现在的我真的是很心寒。
3.到底要怎么样地去生活，生活到底是什么，问大人也得不到满意的回答。但这个孩子却告诉我说，一定是有我必须要做的事情的，好的头脑就必须要为别人而用。第一次，我看到了除我之外的别的人。“好好考试哦，白胜祖赞！”短短的几行字，这个孩子对于我的信任就这样传了过来。这孩子的信任这孩子的信任总是能将我绑牢。好好看看这个世界吧，找下你真正想做的事情。
4.头也不回，撞似无心的挥手，你能明白吗？这个动作中包含了许多的意味。好的，荷妮啊，你也好好考试，不要落榜！荷妮啊，你也要加油！昨天晚上真是谢谢你，不落粥也好，叉子也好，白胜祖赞也好。你传来的温暖的饱含深意的关心总是比吹在脸上的冷风更能让我精神振作。
翻译：彭彭@韩版恶作剧之吻吧
手打版：cc
《胜祖日记五》文字版
1.胆子真大啊，吴哈尼！偷偷的就闯进了热血沸腾的19岁的男生的房间了！天才白胜祖捉弄笨蛋吴哈尼系统开始运作！！哈哈哈哈哈哈！！为什么我一看到这个家伙就想捉弄她啊？最近我越来越觉得这家伙真是有趣了！“家里一个大人也没有，怎么样？”像是真的有这么一回事一样，用一种低沉的声音说道。什么都不知道的这孩子，不知道吓了多大一跳。靠近的胸口传来了这家伙像鼓声一样大的心脏跳动的声音，空咚、空咚！但是，明明我是为了捉弄她而开始的玩笑，为什么我的心也跟着这样空咚空咚的跳起来？抓着拽过来的手腕，是谁的呢？怎么这么烫？就是这样吧！我背着喝醉酒的你，背上传来你心脏跳动的声音，生平第一次感觉到的女性的身体。在这种软滑的感触下，而变得敏感的我只能通过这些生硬的话语来减少我的不适感。“你太有心计了，以后还想怎么样？”去海边的那天也是一样，神气十足地说着你像小学生的同时，在阳光下你的肩膀，你白皙的胳膊和腿都是那样的耀眼。就算是这样我也还是不知道，这样轻率的玩笑其实是一种惩罚。最近，偶尔不像是自己的我觉得很困扰。
2.“找到了喜欢的事情，这里就会跳动啊！”，“我爸爸说就算到了现在，他闻到面条干燥时发出的味道心还是会砰砰直跳哦！”哈尼这样的话像雷电一样击中了我的心。到底我喜欢的东西是什么呢？有什么事是真正让我的心这样跳动过的吗？好像活到现在，好像没有什么事是我真正感兴趣或是喜欢的吧。学习总是比别人容易，运动的方法总是很快掌握所以什么事总是很快能学会，所以没什么难的。因为家庭条件的关系，想要的总是很快就能够得到。第一次想到了这样的事情。为了寻找自己想做的事情而要进大学的这个孩子真的让我很羡慕。而什么梦想也没有活到现在的我真的是很心寒。
3.到底要怎么样地去生活，生活到底是什么，问大人也得不到满意的回答。但这个孩子却告诉我说，一定是有我必须要做的事情的，好的头脑就必须要为别人而用。第一次，我看到了除我之外的别的人。“好好考试哦，白胜祖赞！”短短的几行字，这个孩子对于我的信任就这样传了过来。这孩子的信任这孩子的信任总是能将我绑牢。好好看看这个世界吧，找下你真正想做的事情。
4.头也不回，撞似无心的挥手，你能明白吗？这个动作中包含了许多的意味。好的，荷妮啊，你也好好考试，不要落榜！荷妮啊，你也要加油！昨天晚上真是谢谢你，不落粥也好，叉子也好，白胜祖赞也好。你传来的温暖的饱含深意的关心总是比吹在脸上的冷风更能让我精神振作。
出处：恶作剧之吻mbc官网《胜祖日记》专栏
翻译：彭彭@韩版恶作剧之吻吧
手打版：cc
5.真是幸运，真是幸运啊！在经历了这样的辛苦之后都没有放弃，并且坚持到了面试，在数日的艰苦中煎熬，终于结束了。诺亚的小蜗牛，吴荷妮！感谢你顶着风雨一点点的前进，感谢你从一开始就为了别人的成功而诚挚的祈祷。
6.红色的大衣你穿着很合适，吴哈尼。虽然是因为妈妈的电话而出门的，但是我全都知道。妈妈的计谋等等。但就算这样，准备的时候和迈出门的脚步还是有点小小的兴奋。在我身体里的这个陌生的男生在今天晚上心情异常的好。生平第一次看音乐会的这个孩子，对于一个500块的小玩偶也给予了“我考试合格的礼物呢，你知道抓娃娃有多难吗？”这样大的意味。所以在丰俊国面前，很帅气的把易拉罐踢进垃圾桶时，在我身体里那个幼稚的男孩子，真的心情很好。
7.我知道了。“GI,KUANG”随着在我耳边响起的声音，我的心也落下了，风也好，阳光也好，呼吸也好，都停止了的那一瞬间，真心的，我想守护的东西。今天早晨，有很多话想说却忍住了没说的你的脸，因为担心我而偷偷跟来的你的脚步，一直在我身边让我很心烦的你，真的，我想守护的东西，在那一瞬间，我知道了！！
翻译：彭彭@韩版恶作剧之吻吧
手打版：cc
5.真是幸运，真是幸运啊！在经历了这样的辛苦之后都没有放弃，并且坚持到了面试，在数日的艰苦中煎熬，终于结束了。诺亚的小蜗牛，吴荷妮！感谢你顶着风雨一点点的前进，感谢你从一开始就为了别人的成功而诚挚的祈祷。
6.红色的大衣你穿着很合适，吴哈尼。虽然是因为妈妈的电话而出门的，但是我全都知道。妈妈的计谋等等。但就算这样，准备的时候和迈出门的脚步还是有点小小的兴奋。在我身体里的这个陌生的男生在今天晚上心情异常的好。生平第一次看音乐会的这个孩子，对于一个500块的小玩偶也给予了“我考试合格的礼物呢，你知道抓娃娃有多难吗？”这样大的意味。所以在丰俊国面前，很帅气的把易拉罐踢进垃圾桶时，在我身体里那个幼稚的男孩子，真的心情很好。
7.我知道了。“GI,KUANG”随着在我耳边响起的声音，我的心也落下了，风也好，阳光也好，呼吸也好，都停止了的那一瞬间，真心的，我想守护的东西。今天早晨，有很多话想说却忍住了没说的你的脸，因为担心我而偷偷跟来的你的脚步，一直在我身边让我很心烦的你，真的，我想守护的东西，在那一瞬间，我知道了！！
