原田さん成功守住制札，拿到赏金，
请我们去岛原喝酒。
动画这边有千鹤穿女装的场景，
本传并没有，女装场景是在随想录那边。
大家酒喝到一半，
平助君就问原田さん为什没有把浪士全都抓住。
原田さん说因为那天有个长得像我的女孩来搅局。
我听了心情有些许复杂，
当然，我是不可能去妨碍原田さん的工作。
但是有个跟自己很像的人去妨碍大家的工作，
不知怎麼地有种对不起大家的感觉。
我OS:长的和我一样的女孩...
到底是谁呢??
总司:你在意刚刚左之さん说的话吗??
我:啊!!嗯...是的。
和我长得一样，到底是怎麼回事
总司:说不定是狐狸附身呢~
在熟睡时被狐狸操纵，
在自己没有察觉之下，在京都徘徊。
我:是吗??是那样吗??
我OS:说不定就像冲田さん所说的，
我就是犯人吗??
总司看著一直在思考的我，
他无邪地笑了。
总司:啊哈哈!!开玩笑的。
被狐狸附身这种事哪有可能。
我:咦??啊--所以，你刚刚是在开玩笑吗??
总司:抱歉抱歉。
但是，接下来说的就不是玩笑话罗。
刚刚听了左之さん的那番话，
让我想起了以前跟平助君一起巡察时，
遇到了跟你长得很像的女孩，
你还记得吗??
我:啊---
我OS:我想起了那女孩，的确，
是叫做薰吗??
我:是那个女孩妨碍了原田さん的工作吗??
总司:虽然还不能断定，
但是在京都有几个跟你长得很像的人，
这不是很不自然吗??
我:但是...那个女孩，是普通的女孩子吧??
看起来并不像是和新选组有仇。
总司:不可以用外表来判断人喔。
乍看之下温柔的女孩子，
背后到底藏著什麼企图我们也不知道吧?
而且，那个告示牌是代表什麼意义，
住在京都的人不可能不知道


我:假如，真是那女孩妨碍原田さん的工作的话，
你们会对那女孩怎麼样吗??
总司:当然是杀了她罗~
即使是女孩子也是一样，
敌人就是敌人。
我对总司的回答感到些许害怕，
想离开一会。
我:那个，我去洗个手。
我来到隔壁的房间。
我OS:妨碍原田さん工作的，
真的是女孩吗??
突然，土方さん冒了出来。
土:我还想说都怎都没看见你，
原来是在这啊~
怎麼了吗??
这里的料理不合你胃口吗??
我:不....!
没那回事。
土:你在意原田说的那个女人吗??
我:呜....
看来我的心思都被土方さん给看透了。
土:你没有必要在意。
妨碍我们工作的人，总有一天会得到报应的。
土方さん似乎是在担心我....
我:嗯!!谢谢你。
然后土方さん突然向我靠近，
在我身旁坐下。


从开启的窗户吹来了温暖的风。
隔壁房传来永仓さん的声音~~
新:好~~越来越热闹了!!
所以，左之，表演平常的那个吧!!
(左之先生的拿手绝活:肚皮舞!!)
平助:来了来了!!
没有这个的话，就没有和左之さん喝酒的气氛了!!
左之:真是没办法呢!!
既然你们这麼期待的话，
我也没有不做的道理了。
新八:说得好!!
所以，姉ちゃん，拿墨跟笔过来吧!!
隔壁的房间传来大家相当欢乐的声音。
土方さん也摆出相当温柔的表情，
听著隔壁的声音。
土:...啊，真是令人怀念。
我:怀念??
土:这让我想起了，
当我们还在多摩的贫困道场时，
每晚都喝酒喝到很晚。
当时因为国难而学习剑术的人虽然很多，
但是，
却没有人愿意教导像我们这种只有乡下剑术的人。
既没钱也没有许多门生，
即使是那样，我们还是很快乐。
我:.......
用怀念的语气诉说著从前的土方さん，
那眼神温柔的让我联想不到被称做"魔鬼副长"的他。
土:怎麼了?在发呆
我:啊!!没有....
我只是在惊讶土方さん也有那种时候。
土:你那是什麼意思??
难不成你一直以为我从以前就吊著眼取缔不良队士吗??
我:啊...呃...!
土:我偶尔也会这麼想
以前背著药箱行商的我，
现在居然拿起刀替幕府工作。
说不定，
我一直在做著既漫长又幸福的梦。
月光照耀著土方，
让土方的脸庞更增一丝美感，
这让我想到，君菊说土方さん像是演员一样的俊帅，
彷佛就是从画中走出来的人物一样。
真的是让人看傻眼的俊美。
这时，隔壁房又传来了笑声。
新八:好....好痛苦.....!!!
左之，快住手!!
笑过头了，呼吸好困难......!!
左之:你这混蛋，
是你说要做的，怎麼可以中途叫我停止，
你是想怎麼样。
平助(爆笑):左之さん太棒了!!!!
再来一次!!再来一次!!
结果，这场宴会持续到了早上。
以上，CG翻译结束！！

海派咱最近越来越萌左之了OO~

A酱：
跟我一起坠入肉体的美妙世界吧～

回复：6楼
是大叔的美妙世界吧

哈哈哈
看到前辈的话 忍不住笑出来XDDD
耶耶 副长大人的CG翻译
太好了 谢谢楼楼 楼楼是好人
辛苦了^ ^

A酱：
左之才不是大叔！！！！
他是（充满色气的）大哥哥～

回复：9楼
不是大叔就是兄贵，年上什麽的最美了~

O(∩_∩)O哈哈~
收到~~~~~~~~~~~~~~~~
话说原先就是因为左之才去看的薄樱鬼哈哈~~~~~~~~~
不过最后看了大河剧就跑到土方那边去了

话说，A酱
之前发的帖能标题吗？？
因为土方线是一系列的
之前发的没有编到号……

回复：12楼
度娘这里没办法编辑帖子的说O。O
海派开新帖的时候可以说明一下之前几贴的顺序

土方先生...