《石頭記》開頭第一回"雖近荒唐"句處有脂批文字:"自占地步,自首荒唐,妙"。此乃第一批,不容置疑。
所謂"自占地步"指的是緊佔荒唐二字好鋪墊,而"自首荒唐"補充前句批語。"自占"跟"自首"點出作者自身,可見作者與"荒唐"二字脫不了鋪墊的關係。
"荒唐"一語出自《莊子天下篇》:“莊周聞其風而悦之,以謬悠之說,荒唐之言,無端崖之辭時恣縱而不戃。”《康熙字典》解"唐"字引用之。
宋 王讜 《唐語林·補遺一》:“近代流俗:呼丈夫婦人縱放不拘禮度者爲查。又有百數十種語,自相通解,謂之查語。大抵多近猥僻。”
原來"查"字也有"荒唐"的含意,"自首荒唐"無異自首是"查"。
所謂"自占地步"指的是緊佔荒唐二字好鋪墊,而"自首荒唐"補充前句批語。"自占"跟"自首"點出作者自身,可見作者與"荒唐"二字脫不了鋪墊的關係。
"荒唐"一語出自《莊子天下篇》:“莊周聞其風而悦之,以謬悠之說,荒唐之言,無端崖之辭時恣縱而不戃。”《康熙字典》解"唐"字引用之。
宋 王讜 《唐語林·補遺一》:“近代流俗:呼丈夫婦人縱放不拘禮度者爲查。又有百數十種語,自相通解,謂之查語。大抵多近猥僻。”
原來"查"字也有"荒唐"的含意,"自首荒唐"無異自首是"查"。