bluelock吧 关注:26,488贴子:249,829

吃瓜小助手3号:cp发言?先手挂人?带你看本次翻译事件始末

只看楼主收藏回复

避重就轻,左右互搏,争议的导火索真的是翻译水平?


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-07-24 15:14回复
    故事的开始,是这位晚看君在270汉化帖里提了cp,时间点约为7月23日下午2点


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2024-07-24 15:18
    收起回复
      而常混我们贴吧的都知道,这种一般吧友都会提醒删帖,给一个体面的机会,正如楼上吧友所做的那样
      当然,态度不会好,因为这位晚看君不是第一个被提醒不要发cp的人,也不会是最后一个,提醒多了人早麻了


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2024-07-24 15:22
      回复
        故事本该结束于此,但是这位朋友不知是急缺流量还是认为自己清清白白,反手开帖将提醒的吧友挂了出来
        时间点为7月21日晚10点27分



        IP属地:浙江4楼2024-07-24 15:29
        回复
          而在他发的帖子里,不知为何,就将提醒的吧友定义为“人迷”


          IP属地:浙江5楼2024-07-24 15:31
          回复
            话里话外地暗示:禁cp的吧规是刚添加的为了针对他


            IP属地:浙江6楼2024-07-24 15:32
            回复
              对此我的态度是



              IP属地:浙江7楼2024-07-24 15:35
              回复
                那么,此人是否如他所说的那般无辜、只是玩梗呢?
                我持否定态度。
                回到第四层的截图,这位晚看君在挂吧友时,截去了他最开始的cp发言

                此时原帖已被他自行删除,要不是吧友截图了,事情倒变成他莫名遭受攻击了


                IP属地:浙江8楼2024-07-24 15:40
                回复
                  为防止岁月史书,我们的当事人之一,开帖陈述事件起因
                  时间线7月21日晚11点05分


                  IP属地:浙江10楼2024-07-24 15:52
                  回复
                    然而我们这位当事人打字太慢前摇太长,先发了段此人翻译用词粗俗词不达意的佐证,反而让人忽略了此人违规发cp却先手挂人的事
                    而此次事件争议的中心晚看君,倒自始至终不认为自己错在发cp,在新的“道歉视频”内依旧把话题引向翻译问题


                    IP属地:浙江11楼2024-07-24 16:00
                    回复
                      至于为他冲锋的不知是他的腿毛还是早看贴吧不爽的某cp粉,试图将此次事件引向“打汉化组”……
                      拜托,脸别这么大好吧,别人自己都知道自己只汉化了5话
                      “我需要翻译,没翻译好不方便”——吧里的大佬已经翻译一年图透了,每次都是第一时间
                      “今后不知道要去哪看蓝锁了”——一个月前你在哪看就继续在哪看


                      IP属地:浙江12楼2024-07-24 16:05
                      回复
                        太白莲了,就这蹭热度和翻译水平也好意思叫自己“汉化组”没见过脸这么大的人还真让这儿虐粉成功了


                        IP属地:加拿大来自iPhone客户端13楼2024-07-24 16:17
                        收起回复
                          最该道歉的难道不是他被提醒之后的一系列操作吗?


                          IP属地:山东来自Android客户端14楼2024-07-24 16:35
                          回复
                            沉默了……我真的觉得她们神神叨叨的,那么多平台可以让他们搞cp非得来贴吧吗……感觉像骨科吃多的乱伦产物


                            IP属地:浙江来自iPhone客户端15楼2024-07-24 16:36
                            回复
                              诶,这事整的
                              1.至少一年前锁吧就有了“禁CP”吧规(顺带一提,也有禁挂人的吧规)
                              2.几话前该人出现在吧中,在原来的翻译大佬翻完日文图透后,发布了翻译英肉的另一版本。部分吧友觉得有特点,观看并支持
                              3.新一话该人在楼中说出“某CP99”的言论,两位吧友指出违反吧规
                              4.该人回复同意删帖,声称只是“玩梗”
                              5.该人将自己CP发言截去,将吧友无码挂出(?)
                              6.被挂吧友反击;该人在小红书、公众号等平台再次挂出吧友,并在粉丝拥护下将矛头转到蓝锁IP
                              (昨天我看微博还打了蓝锁tag说什么个人汉化要小心
                              你锁本来就因为撕CP等破事乌烟瘴气黑出圈,锁吧算是唯一一个明令禁CP能好好讨论剧情的地方无脑炮轰你锁“厕妹”的二刺螈婆罗门麻烦睁大眼睛看看,你主子正是因为捧厕妹发言捧错地方才遭反感的。像那个什么“少年jump”博主一样发在微博没人理他


                              IP属地:湖北来自Android客户端16楼2024-07-24 16:37
                              回复