我一直以为介绍人格都是以c的口吻写的，所以那孩子还挺正常，

我当副游玩的，玩的很舒服啊，暂时没有坐过牢

感觉零协的达确实可能会存在一些问题.比如compass的一句歌词：your evil is predefined。零协的翻译是：已被定义的你的罪恶。这个调换一下语序换成：你的罪恶已被定义。就会观感好很多
角色的技能尽量做到字数一致，观感也会好很多。比如十协罗佳的技能：知识的重量，苦痛的启蒙，启明无知；在前两个技能名明显用“的”来链接的情况下，最后一个技能就变得突兀。前两个技能也可以精简为：知识之重，苦痛启蒙来与启明无知对应

举个经典例子，英翻跟韩文差距还是蛮大的

举手，入坑搞不懂伤害机制怎么办

我说句不太好听的：零协断层，牢玩家得磕一个，云玩更没有资格评价。