你愿意和我69吗

另外，我的翻译是会尽可能做到能顺畅地用中文演唱的，不是单纯的直译，所以我并不是打算把各大音乐平台上的机翻和浅翻直接给吧友们复制黏贴安排上，大可放心。不过我个人水平有限，也还请各位多多指教。歌曲如我找得到视频的话，也会在阿b传一份带中字的资源，然后把链接附在这儿，感谢各位支持哈

第一首，《Accentuate The Positive》，译作《（你需要）强调那积极和乐观》。百老汇名作曲家哈罗德·艾伦（Harold Arien）作曲，词曲双才约翰尼·默瑟（Johnny Mercer）作词（这哥们就是写《月亮河》那个喔），辐射里头是歌王宾·克劳斯比（Bing Crosby）40年在无线电城的录音版本。这一楼附阿b视频链接，下一楼放歌词。

快更

你需要强调那积极和乐观，
避免那消极和悲观。
认清形势和多数派，
不要当墙头草摇摆。
你需要扩散快乐到最大化，
消除忧郁到最小化。
要有信仰免得混乱，
自身做事自身承担。
以下例子，便能证明：
约拿鱼腹中，诺亚方舟里。
（左丘子失明，韩非子囚秦）
见贤思齐，天昏地暗也仍努力。
我们说明白些：
强调那积极和乐观，
避免那消极和悲观。
认清形势和多数派，
不要当墙头草摇摆！

第二首，《Orange Colored Sky》，译作《橘黄色的天空》。米尔顿·德勒格（Milton Delugg）作曲，威廉·斯坦（William Stein）作词。辐射里头是著名歌手、钢琴家纳京高（Nat King Cole）的版本。这一楼如有的话附阿b视频链接，下一楼放歌词。

我正独自行走，
琐事绕心头，
还伴着那橘黄色的天空。
闪光、嘣、阿拉卡赞！
完美的你走来。
我正哼着小曲，
阳光下独饮，
还伴着那橘黄色的风景。
闪光、嘣、阿拉卡赞！
我只得看向你。
只一瞥我便惊奇，
当心炸飞的玻璃！
因为屋顶塌陷还有地板塌方，
我陷入了惊慌然后开始尖叫：
我中招！
就这样！
就这样，y-ang-样！
我正独自行走，
琐事绕心头，
当爱情它突然击中我。
闪光、嘣、阿拉卡赞！
伴着那橘黄色的天空！

致敬传奇英伦摇滚大师，弗莱迪.默克瑞🤘

顶

我喜欢你

顶一下

1