熊出没吧 关注:89,693贴子:1,500,953
  • 10回复贴,共1

大家有没有感觉官方给角色起英文名时候还挺讲究

只看楼主收藏回复



IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2024-07-19 22:02回复
    例如Vick carly 还是挺符合这个人物的性格


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2024-07-19 22:03
    回复
      的确挺讲究,实际上按照之前一个报道说的,方特有专门的国际化团队,还直接参与创作过程的
      Briar,Bramble这俩前面都是Br-,原意都是荆棘,做名字的寓意也和角色的风格一样,Vick的寓意也和风格一样,Carly则是音同意也同,可以看出起名都挺好的(
      当然,特靠谱英文版不是Trump(?


      IP属地:重庆3楼2024-07-19 23:46
      收起回复