谁才是文化输出，dragon和loong【bilibili吧】

07月17日漏签0天

bilibili吧关注：4,578,459贴子：143,522,456

1 2 下一页尾页
49回复贴，共2页
，跳到页

<返回bilibili吧

谁才是文化输出，dragon和loong

只看楼主收藏回复

看到很多人都上当了

近代dragon是马可波罗翻的，实际上象征千年以上的历史见证中西方文化交流，说印象不好那是吹毛求疵，西方龙是各种各样都有何况东方龙，拿个英国人发明的不入流loong来用，只会显得更没文化自信

随便找了几张图自己看，有些东西不用尬吹，你实力到了别人自然会来认祖宗

送TA礼物

IP属地:四川

来自iPhone客户端1楼2024-07-15 10:35回复

个人而言，比起dumpling我更喜欢jiao zi。毕竟更贴近自己母语的发音。意大利人可能也更喜欢我们叫“披萨”而不是“意大利馅饼”吧。

IP属地:陕西

来自Android客户端2楼2024-07-15 10:59

收起回复

还是没有活的或者化石导致的，有的话直接叫分类叫学名就没有那么多问题了

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2024-07-15 11:08

收起回复

纠结这个干嘛，叫long拼音又咋了，本来就可以有这种说法

IP属地:湖南

来自iPhone客户端4楼2024-07-15 11:12

收起回复

文化输出高歪果人自然会叫long

IP属地:重庆

来自Android客户端5楼2024-07-15 11:14

收起回复

官方怎么讲就怎么讲

IP属地:广西

来自Android客户端6楼2024-07-15 11:24

无所谓，做好自己就行
鬼佬想怎么叫是他们的事，我只认汉字龙👋🏻

IP属地:四川

来自Android客户端7楼2024-07-15 11:24

收起回复

我选择直接叫多拉贡

IP属地:江西

来自Android客户端8楼2024-07-15 11:25

long多拉贡，长龙。

IP属地:湖南

来自Android客户端9楼2024-07-15 11:34

loong这玩意感觉10年后每隔一两年都会拿出来烂炒一通说什么要文化输出，然后十几年下来根本***的

IP属地:浙江

来自Android客户端10楼2024-07-15 12:05

收起回复

龙科龙属dragon种
dragon科dragon属龙种
纠结这个一点用没有

IP属地:陕西

来自Android客户端11楼2024-07-15 12:09

人民更相信自己愿意相信的东西

IP属地:河南

来自Android客户端12楼2024-07-15 12:18

其实我觉得dragon就足够了，本身dragon就范围很广，各种造型的都算，现在的飞天大猫反而算刻板印象

IP属地:广东

来自iPhone客户端13楼2024-07-15 12:18

收起回复

词汇这个也是需要传播力的，传播的人多了错的也会变成对的，旧词也会赋予新义。所以我觉得这单词也跟文化输出文化入侵没啥关系，终究也就是是看用的人多不多。

IP属地:四川

来自Android客户端14楼2024-07-15 12:39

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
49回复贴，共2页
，跳到页

<返回bilibili吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

谁才是文化输出，dragon和loong

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端