网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
真三国无双吧 关注：373,120贴子：8,320,778

大家猜一猜这次的汉语配音还会不会是日式文本

只看楼主收藏回复

暗耻会不会放权让本地化小组珠海文本。实在不想听358的蹩脚配音了
不过卧龙已经有改观了，虽然主线日语感还是很重，支线的配音却意外的本地化的不错？
IP属地:重庆来自Android客户端1楼2024-07-13 09:53回复
    一样 配音不是说过了不能改 别想有吾 汝
    IP属地:福建来自iPhone客户端2楼2024-07-13 10:07
    收起回复
      PV的中配都一股日式感，多半不行
      IP属地:安徽3楼2024-07-13 10:40
      收起回复
        听说卧龙好很多了
        IP属地:浙江4楼2024-07-13 11:49
        收起回复
          配成358那吊样还是别配了
          IP属地:中国香港5楼2024-07-13 12:15
          回复
            卧龙水平就很不错了
            IP属地:贵州来自Android客户端6楼2024-07-14 00:40
            回复
              我就搞不懂为啥要花这个钱，把预算全放在打磨游戏上不好吗。
              IP属地:山西来自Android客户端7楼2024-07-14 02:26
              回复
                宣传片不就有吗，虽然蹩脚还真有人是要听的
                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-07-14 02:34
                回复
                  卧龙确实本地化不少
                  比如著名的“我也可以爱大汉”
                  日文原版就是非常传统的 输了放狠话
                  IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2024-07-14 06:29
                  收起回复
                    卧龙就有进步，这次的中配应该不错
                    IP属地:云南来自Android客户端10楼2024-07-15 12:29
                    回复
                      希望和卧龙的配音一样吧
                      IP属地:江西来自Android客户端11楼2024-07-15 14:04
                      收起回复
                        卧龙能看出来给本地化的空间已经大多了，有些文本和配音跟日语基本都是两个意思，只能说剧情导致卧龙的配音怪怪的，我只希望35O的剧情正常点，然后给本地化发挥空间大点，那就好多了
                        IP属地:辽宁12楼2024-07-15 15:07
                        回复
                          看PV 这次汉语配音好像还可以。 应该是卧龙那边经验把 ！
                          IP属地:上海13楼2024-07-15 15:27
                          回复
                            不知道呢
                            IP属地:山东来自Android客户端14楼2024-07-16 08:55
                            回复
                              寸步不让
                              IP属地:湖南来自Android客户端15楼2024-07-28 11:15
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示