翻译：心夜の砂
Q1. 他の作品のキャラクターと共演されたご感想を教えてください。
    请谈谈和其他作品的角色共同演出的感想。
Q2. あなたが演じられたキャラクターのおススメシーンを教えてください。
    请谈谈您演出的角色在DRAMA中比较推荐的片段。

A1. 说实话(除了咎狗)那些作品我都不怎么了解....汉字的名字真的是很难读啊...
A2. 哪个比较好呢...无论在什么情况下AKIRA永远都还是AKIRA.
语音试听： 欢迎光临chiral cafe，今天要点什么？

A1.像那样平常的对话总有很不思意的感觉.希望还能一起共演，大家的角色都很有个性啊！(笑)
A2.第一次打工,拉面源和大家一起抱怨的场景。还有，初次面对SHIKI时全身进入戒备状态的场景。
语音试听：欢迎光临chiral cafe，像平常那样就好了吧？

A1.AKIRA,KONOE，蓉司第一次聚在一起呢。真的是感慨很深啊，3人都是low tension(笑）。
A2.和翁长的对话的部分。请各位想象一下蓉司的无表情转换到营业性smile的样子。
语音试听：欢迎光临chiral cafe，你能来我很开心。

A1.和咎狗以外的角色在一起应该还是第一次吧？但是设定改变后的对话意外的居然没有什么违和感。参加了这么活泼生动的演出真的很开心。
A2.店里的对话和开朗的性格(笑)。
语音试听：欢迎光临chiral cafe，来~快进来快进来~

A1.能够和chiral作品中各种有魅力的角色交流真的是很开心。个性都太丰富了，让人不禁想笑出来。
A2.哲雄和平常一样沉默寡言，只对蓉司一个人才会展现温柔。某种意义上让人很困扰....。我还是建议各位打工还是要选熟悉的地方比较好哦.
语音试听：欢迎光临chiral cafe，就您一位是么？

A1.SHIKI嘛,平常都不怎么说话,意外的出场有时会让人有点小惊讶.
A2.是呢~....果然还是他华丽的技巧吧.真想看看那样的画面呢（笑）。
语音试听：真来了啊，这里是chiral cafe，你就尽情享受好了。

A1.收录现场十分热闹呢.人气的三个作品能够合在一起演出的企划真的是非常好呢.
无论什么时候对方是谁,RAI还是RAI,希望RAI不会让LAMENTO的饭们失望(笑)。
A2.RAI一直都是不受拘束的人,不过在这张CD中,请大家听听看他作为厨师认真工作的场景.
第一次看到为了午餐的菜单而烦恼的ライ，可能也是最后一次了吧(笑)。
语音试听：哼，在chiral cafe里尽情享受好了。


A1.被各种各样的角色压倒了，【噗哈哈我就是故意这么翻的~】收录在不错的气氛中进行，真的很开心，希望以后还能一起共演。
A2.说到BARUDO的话,果然还是料理吧！不管怎么说卡里路和健康的话题都是必要的为什么这么讨厌呐？至于什么样的料理嘛...
语音试听：欢迎光临chiral cafe，我做的菜可是非常好吃的哟！

A1.看到这么多角色出场真的是很开心.虽然自己的角色(在这么多角色里)感觉很难突出的样子.
A2.果然还是[要吃什么好呢]那个场景(笑),对于那个什么都能吃的极品笨蛋真的是非常羡慕呢！
语音试听：哟！欢迎光临chiral cafe，今天我来请客!

A1.嗯~有这么多美丽的青年在这里....真的是太美妙了!当然那就更不用说作为美的化身的我是最美丽的了.
A2.我觉得面试的场景是最开心的，他们面对OWNER的面试可是很紧张的哟。
语音试听：欢迎光临我的chiral cafe，可不要客气啊！

A1.和本篇没有任何的连接点，突然一起共演刚开始时真的是有些不知所措。
A2.果然还是和其他作品的角色一起共演是最值得推荐的。
语音试听：因为是AKIRA来打工的店所以想来看看...这种店真的不适合我来啊，而且给AKIRA添麻烦了怎么办...

A1.ASATO是一个非常老实温顺的角色，和各种个性的角色一起演出真的很刺激！BITORO大人最高！
A2. 应该是面试的场景吧。ASATO专心的样子很不错呢。
语音试听：想见见KONOE，但是我不知道要点什么才好，而且我也没有钱...

A1.很新鲜而且也很开心，不过姫谷不在觉得很寂寞呢。下次如果有机会的话请务必让他们一起出场。
A2.善弥是个不思议的孩子，所有的场景全部都有登场哟（笑）。希望有一天他也能到chiral cafe去打工就好了（笑）。
语音试听：啊...嗯~我可是是客人哟，想要看到的可是微笑啊~
——————————————————————————
翻译菌：如翻译有误，欢迎指正=w=

想见见KONOE，但是我不知道要点什么才好，而且我也没有钱...
果然是牛郎店……asato你直接点konoe就好了嘛www（自重！喂

LZ辛苦了哈。。
初次面对SHIKI时全身进入戒备状态的场景。
kenoe你别怕，大白就在你身边啊= =。

shikitty的【是呢~....果然还是他华丽的技巧吧】
对不起我想歪了我去面壁【滚！

牛郎店啊 哈哈 ~~~~~~~~~~~~

打滚打滚～我要小弥弥！！！！！！！！（你够了）哎呀～～每集都会出现每集都会出现，那么所以……想赶快听到阿光光在SHIKI和小弥之间穿越的声音XDDDDDDDDD～～～姬谷不在么？单独放小孩子出来逛街很危险啊！（喂喂）
话说其他人的都还好，SHIKI那个试音的时候说的话，真的让我瞬间穿越到牛郎店了OTZ
话说ASATO君好可爱！没有钱什么的困扰得太可爱了！！！！

前排没有了……

辛苦翻译的砂君
这里的keisuke还是白k呢
很期待啊，尤其是想看光光一个人配两个音并且假如有对话的效果呢。

光光好强 配两个=333= 绝对要听

回复：11楼
小sa乃去喝茶了咩TwT
在扣扣上呼唤未果的羊滚过去了