网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
炉石传说吧 关注：5,240,726贴子：106,476,638

本地化团队也是个串子

只看楼主收藏回复

真翻译叫大叫巨鹦啊，已经等不及看主播评新卡时候的反应了
IP属地:湖北来自iPhone客户端1楼2024-07-11 17:18回复
    这个雷克萨是谁一直在带节奏？2费召唤一堆猩猩，先是给对面塞烂水果的猩猩，下版本又出了一大堆又是亡畜，又是拉库，现在还出了个巨鹦，还说什么复婚了，暗示谁呢？6的走这条路以后一定会发展的越来越好的
    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2024-07-11 18:13
    收起回复
      这个巨鹦的名字还叫萨（B）考（迪）克
      IP属地:河南来自Android客户端3楼2024-07-11 18:14
      回复
        虽然现在没人带王处节奏，但我预感等会有人带王处节奏，所以我提醒大家不要带王处节奏
        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2024-07-11 18:17
        收起回复
          鉴定为翻译组带头冲锋
          IP属地:美国来自Android客户端5楼2024-07-11 19:03
          回复
            squawk，英语单词，主要用作动词、名词，作动词时译为“发出响而粗的叫声；尖声高叫；大声抱怨；抗议”，作名词时译为“（粗粝或尖）叫声；诉苦；抗议”。[1]大叫巨鹦这么翻译也挺贴切
            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-07-11 20:05
            收起回复
              打搅巨婴
              IP属地:湖南来自Android客户端7楼2024-07-11 20:51
              收起回复
                别带巨婴节奏啊
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-07-11 21:27
                回复
                  别带王储节奏啊
                  IP属地:浙江来自iPhone客户端9楼2024-07-11 21:42
                  回复
                    期待卡牌趣闻
                    IP属地:英国来自Android客户端11楼2024-07-11 23:29
                    收起回复
                      别带巨鹦节奏
                      IP属地:河北来自Android客户端12楼2024-07-11 23:33
                      回复
                        别带巨鹦复牌节奏
                        IP属地:浙江来自Android客户端13楼2024-07-11 23:40
                        回复
                          大叫巨婴往使复
                          IP属地:浙江来自Android客户端14楼2024-07-12 01:02
                          回复
                            扑翅扑翅嗷
                            IP属地:上海来自Android客户端15楼2024-07-12 01:33
                            回复
                              我听说一帮巨婴给王师傅扣巨婴帽子，那么问题来了为什么有一帮王师傅
                              IP属地:重庆来自Android客户端16楼2024-07-12 01:43
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示