自创字母无法在电脑上打出，故发明拉丁转写。为了使转写规范、易读，甚至可以作为语言来阅读，现制订“查祃语的拉丁转写规范”。
查祃语是音节语言，纯辅音只起标示语法、词法的作用。为了提高眼睛识别音节的速度，采用这种方法：每个辅音都要和三组元音拼成一个音节，加上作韵尾的，共四项。这四项里，表示辅音所用的拉丁字母（组合）可能并不一样。比如，f行的拼写为：
fa fe phu ph
这样，只要一看音节里的辅音为f，立刻可以不考虑“fu”和它的变音，以及“f”的音，有助于加快阅读。
=========
基本转写表
            a列        e列        u列        韵尾列
p行         pa         pe         pu          p
b行         ba         be         bu          b
t行         ta         te         tu         t
d行         da         de         du          d
k行         ca         ke         ku          c
g行         ga         ge         gu          g
h行         ha         he         hu          -
rr行(小舌) rra        rre        rru         -
f行         fa         fe         phu         ph
v行         wa         ve         vu          v
n行         na         ne         nu          n        nn（后鼻音）