开始20-30章web版翻译【异世界料理道吧】

异世界料理道吧关注：5,648贴子：10,567

最近在做20-30章AI翻译，虽然也有不通顺的地方，但比网页直接机翻舒服一些，但角色，菜，地名翻译出来还是不准，不知道有没有吧友愿意整理一份30章内的角色，菜，地名标准一些的中日文对照，这样可以翻得更准确，翻完分享给大家

送TA礼物

IP属地:浙江

来自iPhone客户端1楼2024-07-09 15:46回复

大概这个水平的翻译比纯机翻要好很多

IP属地:浙江

来自iPhone客户端2楼2024-07-09 16:10

啊啊啊，大佬，爱你

IP属地:广东

4楼2024-07-10 23:21

蹲一个

IP属地:陕西

来自Android客户端7楼2024-09-12 11:38

请问现在出到第几卷了。

IP属地:广东

来自iPhone客户端8楼2024-11-13 11:10

翻译完了能发我吗？可以有偿

IP属地:湖南

来自Android客户端10楼2024-11-20 00:25

机翻也挺麻烦的，需要自己看一遍过矫正，有时候日语句型需要转换成汉语表达。

IP属地:广西

来自Android客户端11楼2024-11-21 10:27

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴