cy

建议改为实战。
最好是找懂日语的人或者干脆日本人经常聊天甚至是生活在一起天天说话。这是最理想的，只是大部分人不具备这个条件。
所以可以退而求其次。去B站或者别的地方找日剧（建议学习目的时尽量不要选择动漫），视你的学习程度，
能听懂一半以上的找生肉，发现哪句听不懂的，或者自己理解的和剧情有出入的，把原句记下来然后发到这里和网友探讨。
不太能听懂的找有字幕的（建议找双语的），手里拿着遥控器听一句暂停一下，把你听到的写下来，然后理解其含义，再和字母对照。发现有翻译字幕的和剧情有出入的，把原句记下来然后发到这里和网友探讨。
然后，还有两点很重要，1，尽量将自己融入进去，在这个场合用这种表达方式，如果有和自己人设相同的可以试着鹦鹉学舌培养自己语言能力及习惯；2，尽量在原文的基础上理解，努力减少母语参与，也就是说能不翻译的就直接连接，听不懂的先结合场景理解，再去和字幕印证，以便你下次听到看到时直接理解。
请参考

出口仁的日语结构解密，在台日本日语教师写的，对词性和句子结构挺有帮助的，还有助词的用法也有总结

语法在豆瓣上有三本书最受好评：
国人写的，顾明耀的《标准日语语法》
日本人写的，外研社的《初级日语语法精解》《中高级日语语法精解》
PDF版本：
链接：https://pan.baidu.com/s/1QvtCSUncgYlzmBvbo8lVzA?pwd=1234
提取码：1234