西班牙与葡萄牙联合申办2018年世界杯，法布雷加斯作为申办的宣传大使，接受采访坦言“自己宁可华丽地输掉比赛，也不愿丑陋地赢得一场胜利”...
      “我们的球风是最重要的。这就是你做事的方法态度。你永远不会打长传，或者做一些你不习惯的事情。我们希望以球风制胜。如果没有取胜，那么就没有好了。但是我们希望自己是在这种球风上踢得最好的队伍。我们去年夏天做到了，我们希望继续保持下去。”法布雷加斯说。
      当然，这里面说的‘我们’是指西班牙国家队。
      “在英格兰这里，足球充满了激情，球场上有激烈的铲球，球迷也喜欢这样的足球，打长传，打防反，”法布雷加斯说。“如果你在西班牙这么踢，球迷会嘘你的。”
      真的？“是的，可能是因为他们习惯了另外一种类型的足球。在英格兰这里，如果你踢漂亮足球，你没有赢得比赛，那么球迷会嘘你。你必须要相信自己的风格，持之以恒。”
      这也是英格兰足球的痛处，他们没有什么‘风格’而言，也更谈不上坚持。这是卡佩罗所意识到的问题。
      “我肯定英格兰有好球员，”法布雷加斯说。“但是你必须要找到你自己的风格。我们不是天生就喜欢这样的球风，但是我们从小就被教导要像这样踢球。”
      这种年幼的足球教育，在法布雷加斯回忆中，就是在Arenys de Mar的“街头足球”。“有时候，我的家人找不到我，”法布雷加斯回忆说。“我们都出去在街上。在晚上12点回来休息，在周日早上又出去了，又是晚上12点回来睡觉。就像这样。在西班牙有一件事你经常看见，当你去特别是那些小镇上，在街上，你和你的朋友都在踢足球。”
      “你倒在地上，你站起来，你撞在墙上，有时你还打碎了窗户玻璃。这就是西班牙足球的魅力。”
      那么在英格兰不同吗？
      “在英格兰，有些漂亮的球场，”法布雷加斯说。“在西班牙，我们没有这么漂亮的草地球场，但是我们有太阳。”
      “你的膝盖被磨破擦伤了，但是你又站起来，还在踢球，在童年，你这样踢球是对你职业生涯很重要的，”从此开始，球员的道路就是一条特定之路。“在西班牙，他们让你学习，遵守纪律，”法布雷加斯说。
      “你可以成为一个优秀球员，但是如果你不学习，如果你行为不端，如果你不遵守纪律，不准时来训练，不好好吃饭，那么即使你是最优秀的，他们也不在乎你。”
      “纪律和谦虚是非常重要的。如果你觉得你比其他人更好，他们将会立刻将你放在板凳上。”
      “他们希望孩子成为好人，但是他们希望当这些孩子长大之后进入到一线队，他们的举止和他们在16岁时是一样的。”
      “这就是最重要的，因为现在，在你17岁成为一线队球员是很容易的，你有了一些钱，如果你觉得自己已经功成名就，你就会再次倒退回去。但是在西班牙，他们永远不会让你这么做。如果你这么做了，你会立刻从球队中消失。

“我记得一切，我到达这座球场的时候，看到了西班牙国旗四处飞扬，裁判吹响哨子的时候，教练告诉我去热身的时候，我替补出场的时候，”法布雷加斯说。
      “我记得比赛中的一切，伊涅斯塔的破门，庆祝，一切。当伊涅斯塔拿球之后，他有2秒时间射门，但是那感觉就像有20秒那么长，我们等啊等啊。”
      “他会控好球吗？他会破门吗？但是当你是一个球员，你一直都会比其他人更有信心。”
      法布雷加斯很谦虚，他没有提到伊涅斯塔的破门来自于他的传球。“这仅仅只是我的一次传球，进球才是最重要的，让每个人都记得的。”他说。
      “在一场比赛中会有很多次传球。伊涅斯塔破门了，但是最重要的是这支球队，和我们应对的方式。最重要的是我们的球风，和人们看我们的态度。”
      话题又回到了风格高于胜利的议题中。
      “精神力和自信是非常重要的，”法布雷加斯说。“我可以给你举2个例子：他们都已经赢得一切：哈维和普约尔。”
      “你看到他们会想‘这些人已经赢得一切，他们可以做他们想做的，我们不会说任何话’。他们可以选择一个轻松的方式，但是他们选择了一个艰苦的方式。
-------------------
没我想象中长= 。= 于是end

于是我沙发了

感动.  他们足球氛围好.   

“我记得比赛中的一切，伊涅斯塔的破门，庆祝，一切。当伊涅斯塔拿球之后，他有2秒时间射门，但是那感觉就像有20秒那么长，我们等啊等啊。”
小法真口耐。。

小法说的不错,翻译的也很不错哥也来陶冶下情操

NS..

足球是融化在血液里的生活

小法

风格大于胜利
自己宁可华丽地输掉比赛，也不愿丑陋地赢得一场胜利
这才是我西，这才是我们喜欢西班牙的原因