乌龟服吧 关注:22,908贴子:283,890
  • 5回复贴,共1

大聪明翻译

只看楼主收藏回复

我一开始还在想, 为什么吉尔尼斯的乌鸦都有名字, 名字还都一样.
想明白后我只想问, 是哪个大聪明把raven翻译成拉文的, 哪怕你翻译成瑞文也算你发音对.


IP属地:浙江1楼2024-06-28 22:22回复
    翻译错误吧,正确的好像是乌鸦还是渡鸦,看kook管理说也许会在下个版本修正。


    IP属地:四川来自Android客户端3楼2024-06-29 00:09
    回复
      拉文郡本来就应该叫鸦郡


      IP属地:江苏4楼2024-06-29 10:10
      回复
        笑死了,你不说还真没仔细想过


        IP属地:安徽来自Android客户端5楼2024-06-29 11:41
        回复
          腐败的里德


          IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2024-06-30 03:09
          回复
            让我想起了这个名翻译


            IP属地:湖南来自Android客户端7楼2024-11-05 20:10
            回复