英语吧 关注:1,551,598贴子:11,416,230
  • 4回复贴,共1

大家来帮忙翻译一句话,Thanks

只看楼主收藏回复

您好,欢迎致电XXXXX,业务部请拨8002,财务部请拨8003,查号请拨0
大家给翻译下啊,公司要搞个英语提示音,如果知道哪家公司有类似提示音的也可告诉我下,我打电话去,谢谢了


1楼2010-10-07 09:58回复
    急需啊 来人啦


    2楼2010-10-07 10:00
    回复
      Hello.Welcome to ring up XXXXX,please dial 8002 to business section,dial 8003 to financial section,dial 0 to look up tel number.
      翻的不是很好。 = =


      3楼2010-10-07 10:01
      回复
        您好,欢迎致电XXXXX,业务部请拨8002,财务部请拨8003,查号请拨0
        Hello, Thank you for calling XXXXXX. ( you've reached XXXXXX) please dial extension 8002 for the business department, 8003 for finance department, 0 for customer service. (if you are looking for the business department, please dial 8002, if finance department, dial 8003, if customer service, dial 0.)
        很多公司都有。。。但是。。你如果在中国的话, 就全是国际长途。
        


        4楼2010-10-07 12:00
        回复